咏史诗・西园

· 胡曾

月满西园夜未央,金风不动邺天凉。
高情公子多秋兴,更领诗人入醉乡。

简要说明

这是一首咏史怀古之作,以曹魏邺城西园雅集为题材,描绘了月圆之夜西园清寂雅致的宴饮场景,追怀建安文人的风流雅兴,寄寓了对古人畅饮抒怀、诗酒唱和的向往之情。

逐句注释

  1. 月满西园夜未央:月满,月圆之夜;西园,此处指曹魏邺城(今河北临漳一带)的铜雀园,是建安年间曹操父子与邺下文人雅集唱和的胜地;夜未央,出自《诗经·小雅·庭燎》,指长夜尚未穷尽,此处形容夜色悠长。句意:圆月高悬,清辉洒满西园,漫漫长夜悠悠未尽。
  2. 金风不动邺天凉:金风,古代以五行配四时,秋属金,故以“金风”代指秋风;不动,秋风静止;邺天,邺城上空。句意:敛息的秋风中,邺城的天宇弥漫着清寒的秋意。
  3. 高情公子多秋兴:高情公子,指曹丕、曹植等建安公子,他们才情高逸,统领邺下文人集团;秋兴,秋日的雅兴与感怀,此处指秋日宴饮的兴致。句意:才情高远的公子们正满怀秋日的雅兴。
  4. 更领诗人入醉乡:领,邀请、带领;诗人,指以王粲、刘桢为代表的邺下文人;入醉乡,指酣饮沉醉,进入忘我的境界。句意:又邀来一众文人诗友,一同畅饮沉醉,进入酣适的佳境。

现代译文

圆月铺洒清辉,将西园浸在夜色里,长夜悠悠,尚未到天明。
金风敛息,邺城的天宇漫着薄凉的秋意。
才情高逸的公子们正满怀秋日雅兴,
又邀来一众诗友,同入酣醉的佳境。

创作背景

胡曾为唐代末年诗人,以《咏史诗》组诗闻名,共一百五十首,多借历史古迹与事件抒发怀古之思。此诗所咏之“西园”,即曹魏邺城铜雀园,建安年间曹操定都邺城后,其子曹丕、曹植与王粲、刘桢、陈琳等邺下文人在此频繁雅集,留下诸多唱和之作,形成了建安文学的繁盛局面。晚唐社会动荡,文风衰颓,诗人借咏西园古迹,追怀建安文人的风流雅集,暗含对盛世文风流的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整,意境清旷:此诗为七言绝句,平仄协调,对仗虽不刻意却自然流畅。开篇以“月满”“夜未央”勾勒出悠长静谧的夜色,“金风不动”进一步烘托出清寂雅致的氛围,将历史场景转化为富有诗意的画面。
  2. 用典含蓄,紧扣咏史主题:全诗以“西园”“邺天”暗指曹魏建安旧事,“高情公子”“诗人”明确指向邺下文人集团,未直接铺陈宴饮细节,却以“入醉乡”含蓄传递出文人畅饮抒怀的酣畅,怀古之意暗含其中。
  3. 语言平实雅致:全诗用词简练自然,无晦涩典故,却精准捕捉了建安雅集的风神,将历史的厚重感与诗意的美感融为一体,既写出了西园夜宴的清寂,又传递出文人雅集的洒脱,情感蕴藉悠远。

常见问题

《咏史诗・西园》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・西园》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・西园》主要写了什么?

这是一首咏史怀古之作,以曹魏邺城 西园 雅集为题材,描绘了月圆之夜西园清寂雅致的宴饮场景,追怀建安文人的风流雅兴,寄寓了对古人畅饮抒怀、诗酒唱和的向往之情。

《咏史诗・西园》的创作背景是什么?

胡曾为唐代末年诗人,以《咏史诗》组诗闻名,共一百五十首,多借历史古迹与事件抒发怀古之思。此诗所咏之“西园”,即曹魏邺城铜雀园,建安年间曹操定都邺城后,其子曹丕、曹植与王粲、刘桢、陈琳等邺下文人在此频繁雅集,留下诸多唱和之作,形成了建安文学的繁盛局面。晚唐社会动荡,文风衰颓,诗人借咏西园古迹,追怀建安文人的风流雅集,暗含对盛世文风流的向往。

《咏史诗・西园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,意境清旷 :此诗为七言绝句,平仄协调,对仗虽不刻意却自然流畅。开篇以“月满”“夜未央”勾勒出悠长静谧的夜色,“金风不动”进一步烘托出清寂雅致的氛围,将历史场景转化为富有诗意的画面。 2. 用典含蓄,紧扣咏史主题 :全诗以“西园”“邺天”暗指曹魏建安旧事,“高情公子”“诗人”明确指向邺下文人集团,未直接铺陈宴饮细节,却以“入醉乡”含蓄传递出文人...