咏史诗・博浪沙

· 胡曾

嬴政鲸吞六合秋,削平天下虏诸侯。
山东不是无公子,何事张良独报仇。

简要说明

这首七言绝句咏叹博浪沙张良刺秦的史事,以议论笔触批判秦始皇统一天下后的暴政,赞扬张良挺身复仇的胆识,暗含对当时社会缺乏反抗暴政力量的感慨,借古讽今寄寓了对晚唐朝政的不满。

逐句注释

  1. 嬴政鲸吞六合秋:嬴政,即秦始皇嬴政;鲸吞,比喻以强大武力吞并他国;六合,指天地四方,代指全国;秋,此处指岁月、时期,点明秦始皇统一六国的时代。
  2. 削平天下虏诸侯:削平,扫平、平定;虏,俘虏、征服;诸侯,指战国时期割据一方的各国君主。此句写秦始皇扫平六国、俘虏各国诸侯,完成天下统一的史事。
  3. 山东不是无公子:山东,崤山以东,代指战国时六国故地;公子,原指诸侯之子,此处泛指六国的贵族遗民与心怀故国的志士。此句意为崤山以东并非没有心怀反抗的有志之士。
  4. 何事张良独报仇:何事,为什么;张良,字子房,韩国贵族,秦灭韩后,他散尽家财结交刺客,在博浪沙狙击秦始皇未遂,后辅佐刘邦建立汉朝。此句以反问语气,点出为何唯独只有张良敢于挺身而出为故国复仇。

现代译文

秦始皇以鲸吞之势横扫六合,
扫平四海,将列国诸侯尽数俘虏。
崤山以东并非没有心怀故国的志士,
为何唯独只有张良肯挺身复仇?

创作背景

胡曾为唐代晚期诗人,活跃于唐懿宗、唐僖宗朝,当时唐王朝已陷入宦官专权、藩镇割据的动荡局面,国势渐衰。他创作的《咏史诗》组诗共一百五十首,多通过咏叹历代史事寄托对当世的感慨,借古讽今。这首《博浪沙》取材于秦代博浪沙刺秦事件,通过评说史事批判暴政,赞扬反抗精神,暗含对晚唐统治者的警示。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“叙事-反问”的紧凑结构,前两句铺叙秦始皇统一天下的史事,以“鲸吞”“虏”等词强化其强权暴虐的形象;后两句先以“山东不是无公子”转折,指出六国故地并非无反抗之士,再以反问句收束,既突出了张良的胆识,也暗含对当世缺乏反抗力量的感慨。
  2. 语言与手法:全诗语言直白浅近,议论鲜明,属于典型的咏史议论之作。以比喻强化秦始皇的暴政形象,用张良刺秦的经典典故,让史事与议论紧密结合,不直接批判晚唐朝政,却借古事传递出对暴政的否定与对反抗精神的推崇,兼具历史厚重感与现实针对性。
  3. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,前两句虽非严整对仗,但符合绝句韵律要求,读来朗朗上口,易于传诵。

常见问题

《咏史诗・博浪沙》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・博浪沙》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・博浪沙》主要写了什么?

这首七言绝句咏叹博浪沙张良刺秦的史事,以议论笔触批判秦始皇统一天下后的暴政,赞扬张良挺身复仇的胆识,暗含对当时社会缺乏反抗暴政力量的感慨,借古讽今寄寓了对晚唐朝政的不满。

《咏史诗・博浪沙》的创作背景是什么?

胡曾为唐代晚期诗人,活跃于唐懿宗、唐僖宗朝,当时唐王朝已陷入宦官专权、藩镇割据的动荡局面,国势渐衰。他创作的《咏史诗》组诗共一百五十首,多通过咏叹历代史事寄托对当世的感慨,借古讽今。这首《博浪沙》取材于秦代博浪沙刺秦事件,通过评说史事批判暴政,赞扬反抗精神,暗含对晚唐统治者的警示。

《咏史诗・博浪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“叙事 反问”的紧凑结构,前两句铺叙秦始皇统一天下的史事,以“鲸吞”“虏”等词强化其强权暴虐的形象;后两句先以“山东不是无公子”转折,指出六国故地并非无反抗之士,再以反问句收束,既突出了张良的胆识,也暗含对当世缺乏反抗力量的感慨。 2. 语言与手法 :全诗语言直白浅近,议论鲜明,属于典型的咏史议论之作。以比喻强化秦始皇的暴政形象,用...