咏史诗・南阳

· 胡曾

世乱英雄百战余,孔明方此乐耕锄。
蜀王不自垂三顾,争得先生出旧庐?

简要说明

这首七言绝句以汉末南阳诸葛亮隐居躬耕的史事为核心,通过对比身经百战的乱世群雄与待机躬耕的诸葛亮,以反问句式点明刘备三顾茅庐的关键作用,抒发了对君臣相知、贤才得遇明主的赞叹,同时借古讽今,暗含对晚唐时局的感慨。

逐句注释

  1. 世乱英雄百战余:世乱,指东汉末年黄巾起义后天下大乱、群雄割据的动荡时局;百战余,指经历过无数次战争的洗礼,此处代指各地割据军阀均已身经百战,具备较强的实力。
  2. 孔明方此乐耕锄:孔明,诸葛亮的字,三国时期蜀汉丞相;方此,正在这个时候;乐耕锄,乐于在田间耕种劳作,特指诸葛亮隐居南阳隆中时,以躬耕陇亩为乐的闲适生活,而非急于追求功名利禄。
  3. 蜀王不自垂三顾:蜀王,指刘备,其建立蜀汉政权后被后世以蜀王代称;不自,即“不肯亲自”;垂三顾,屈尊降贵三次登门拜访,化用《三国志·诸葛亮传》中“三顾茅庐”的经典典故。
  4. 争得先生出旧庐:争得,同“怎得”,为反问语气词,意为“怎么能够”;先生,古代对贤士的尊称,此处特指诸葛亮;旧庐,指诸葛亮隐居时的茅庐,代指其隐居之地。此句以反问收束全诗,强化观点:如果刘备不肯亲自屈尊拜访,又怎能让诸葛亮走出隐居之地,出山辅佐汉室呢?

现代译文

汉末乱世群雄皆经百战磨砺,
孔明此时正悠然躬耕垄亩间。
若不是刘备肯屈尊三顾茅庐,
怎教贤士走出旧居辅国安邦?

创作背景

胡曾是晚唐咸通年间进士,以创作百首咏史诗闻名,其诗作多以历史事件为载体,借古讽今抒发政治感慨。这首诗创作于其漫游各地、体察晚唐乱世之时:彼时藩镇割据愈演愈烈,朝廷昏庸腐败,贤臣难以被重用。诗人借汉末诸葛亮与刘备的君臣遇合典故,一方面赞叹贤才与明主的相知相得,批判乱世中贤才埋没的现状,另一方面暗讽晚唐统治者不能礼贤下士,寄寓了自身希望贤臣遇明主、重振朝纲的政治诉求。

艺术赏析

  1. 格律规范,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合七绝格律要求,全诗以“u”韵为脚韵(余、锄、庐),读来朗朗上口,音韵流畅自然。
  2. 对比鲜明,立意突出:首句“世乱英雄百战余”描绘汉末群雄混战的乱世图景,次句“孔明方此乐耕锄”转向诸葛亮隐居躬耕的闲适状态,二者形成强烈反差,凸显出诸葛亮在乱世中不随波逐流、静待明主的高洁品格,为后文议论铺垫了基础。
  3. 反问收束,意蕴悠长:末句以“争得”发起反问,未直接给出答案,将思考空间留给读者,既点明了“三顾茅庐”对诸葛亮出山的决定性作用,也强化了全诗的议论色彩,使咏史观点更加鲜明有力。
  4. 用典通俗,借古讽今:全诗仅用“三顾茅庐”这一妇孺皆知的典故,语言质朴直白,无生僻晦涩之处。同时诗人将晚唐乱世与汉末乱象相联系,借诸葛亮的际遇暗讽当朝统治者不能礼贤下士,使咏史题材兼具历史感与现实关怀。

常见问题

《咏史诗・南阳》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・南阳》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・南阳》主要写了什么?

这首七言绝句以汉末南阳诸葛亮隐居躬耕的史事为核心,通过对比身经百战的乱世群雄与待机躬耕的诸葛亮,以反问句式点明刘备三顾茅庐的关键作用,抒发了对君臣相知、贤才得遇明主的赞叹,同时借古讽今,暗含对晚唐时局的感慨。

《咏史诗・南阳》的创作背景是什么?

胡曾是晚唐咸通年间进士,以创作百首咏史诗闻名,其诗作多以历史事件为载体,借古讽今抒发政治感慨。这首诗创作于其漫游各地、体察晚唐乱世之时:彼时藩镇割据愈演愈烈,朝廷昏庸腐败,贤臣难以被重用。诗人借汉末诸葛亮与刘备的君臣遇合典故,一方面赞叹贤才与明主的相知相得,批判乱世中贤才埋没的现状,另一方面暗讽晚唐统治者不能礼贤下士,寄寓了自身希望贤臣遇明主、重振朝纲的政治...

《咏史诗・南阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合七绝格律要求,全诗以“u”韵为脚韵(余、锄、庐),读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 对比鲜明,立意突出 :首句“世乱英雄百战余”描绘汉末群雄混战的乱世图景,次句“孔明方此乐耕锄”转向诸葛亮隐居躬耕的闲适状态,二者形成强烈反差,凸显出诸葛亮在乱世中不随波逐流、静待明主的高洁品格,为后文议论铺垫...