咏史诗・金牛驿

· 胡曾

山岭千重拥蜀门,成都别是一乾坤。
五丁不凿金牛路,秦惠何由得并吞。

简要说明

这首是唐代咏史绝句,借金牛道的历史典故评说秦灭巴蜀的史事。前两句铺写蜀地山川险固、自成格局的地理特征,后两句以假设反问的议论方式,点明战略通道的得失直接关乎天下统一的历史变局,暗含对晚唐割据之势的反思与对国家统一的认同。

逐句注释

  1. 山岭千重拥蜀门:山岭千重,形容蜀地群山连绵险峻;拥,环绕、护卫;蜀门,指蜀地的边关要塞,此处代指金牛道沿线的咽喉关隘,是中原入蜀的必经之地。
  2. 成都别是一乾坤:成都,代指整个蜀地;别是一乾坤,意谓蜀地因山川阻隔,与中原相对隔绝,形成独立的地理与政治格局,自古有“蜀道难,难于上青天”的险固之称。
  3. 五丁不凿金牛路:五丁,古代传说中为蜀王开山通道的五位力士;金牛路,即金牛道(又称石牛道),秦入蜀的古道,因“秦献石牛于蜀,蜀王遣五丁开山迎之,秦兵随道入蜀”的典故得名;不凿,若没有开凿打通。
  4. 秦惠何由得并吞:秦惠,即秦惠文王嬴驷,战国时期秦国第一位称王的国君,正是他在位时完成了灭蜀的战略;何由,凭什么、如何;并吞,指兼并蜀国全境。

现代译文

层叠群山环抱蜀地的门户,
成都城外俨然是另一重天地。
若不是五丁力士凿通金牛古道,
秦惠文王又怎能吞并巴蜀全境?

创作背景

胡曾为晚唐诗人,曾为藩镇从事,游历各地,创作《咏史诗》一百五十首,多借历史事件针砭时弊。此诗为诗人途经金牛驿(今陕西宁强境内,金牛道沿线古驿站)时所作。晚唐藩镇割据,中央权威衰落,诗人借秦灭蜀的史事,感慨蜀地虽有天险却无法隔绝天下大势,险要的地理格局若失去战略通道的依托,终将无法抵御外来的统一力量,暗含对当时地方割据局面的忧虑与对国家统一的期许。

艺术赏析

  1. 结构严谨,起承转合自然:首句以“山岭千重”铺写蜀地险势,呼应题目中的驿站地理环境;次句“成都别是一乾坤”进一步强化蜀地的割据资本,为后两句的议论蓄势。三四句以假设反问的句式翻出新意,由写景转向史论,将前两句铺垫的地理优势与历史事件结合,点明“通道”才是打破地理隔绝、实现天下统一的关键。
  2. 借史议论,手法明快:全诗以“金牛道”的典故为核心,语言浅近直白,不堆砌典故,符合胡曾咏史诗“直抒胸臆、议论明快”的整体风格。三四句采用流水对,语意连贯,以反问语气强化了史论的说服力,将历史的偶然与必然结合,点明人为因素与战略决策对历史走向的影响。
  3. 借古讽今,寓意深远:晚唐藩镇各据一方,多以山川险固为割据资本,诗人借秦灭蜀的史事,批判了单纯依靠地势维持割据的短视,暗合了晚唐士人希望结束分裂、实现国家统一的普遍心理。全诗格律严谨,为标准的七言绝句体例,用韵自然流转,兼具文学性与史论价值。

常见问题

《咏史诗・金牛驿》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・金牛驿》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・金牛驿》主要写了什么?

这首是唐代咏史绝句,借金牛道的历史典故评说秦灭巴蜀的史事。前两句铺写蜀地山川险固、自成格局的地理特征,后两句以假设反问的议论方式,点明战略通道的得失直接关乎天下统一的历史变局,暗含对晚唐割据之势的反思与对国家统一的认同。

《咏史诗・金牛驿》的创作背景是什么?

胡曾为晚唐诗人,曾为藩镇从事,游历各地,创作《咏史诗》一百五十首,多借历史事件针砭时弊。此诗为诗人途经金牛驿(今陕西宁强境内,金牛道沿线古驿站)时所作。晚唐藩镇割据,中央权威衰落,诗人借秦灭蜀的史事,感慨蜀地虽有天险却无法隔绝天下大势,险要的地理格局若失去战略通道的依托,终将无法抵御外来的统一力量,暗含对当时地方割据局面的忧虑与对国家统一的期许。

《咏史诗・金牛驿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,起承转合自然 :首句以“山岭千重”铺写蜀地险势,呼应题目中的驿站地理环境;次句“成都别是一乾坤”进一步强化蜀地的割据资本,为后两句的议论蓄势。三四句以假设反问的句式翻出新意,由写景转向史论,将前两句铺垫的地理优势与历史事件结合,点明“通道”才是打破地理隔绝、实现天下统一的关键。 2. 借史议论,手法明快 :全诗以“金牛道”的典故为核心,语言浅...