咏史诗・垓下

· 胡曾

拔山力尽霸图隳,倚剑空歌不逝骓。
明月满营天似水,那堪回首别虞姬。

简要说明

这首七言绝句是典型的咏史怀古之作,聚焦楚汉垓下之战的核心场景,以凝练笔墨铺陈项羽兵败的悲剧人生,既慨叹其称霸宏图的覆灭,又通过“别虞姬”的经典桥段抒发了英雄末路的凄怆悲情,暗含对历史兴衰的深沉反思。

逐句注释

  1. 拔山力尽霸图隳:> 拔山力典出《史记·项羽本纪》,项羽曾作《垓下歌》“力拔山兮气盖世”,极言其勇力超群;霸图指称霸天下的宏图大业;隳(huī)**意为毁坏、覆灭。此句总写项羽虽有盖世勇力,却最终断送了毕生霸业。
  2. 倚剑空歌不逝骓:> 不逝骓**典出项羽《垓下歌》“骓不逝兮可奈何”,“骓”指项羽的坐骑乌骓马,“不逝”意为战马无法奔驰,暗指项羽兵败被困、身陷绝境。此句写项羽倚剑悲歌,徒然感叹连战马都难以脱身的困境。
  3. 明月满营天似水:此句以景衬情,描绘垓下被围时的清冷夜景:皎洁月光洒满军营,夜空澄澈如寒水,烘托出战场死寂悲凉的氛围。
  4. 那堪回首别虞姬:> 别虞姬指项羽与爱妾虞姬诀别,这一典故出自《史记·项羽本纪》及后世演绎的“霸王别姬”故事。那堪**意为哪能忍受,此句直接抒情,将英雄末路的悲怆情绪推向顶点。

现代译文

力能拔山的盖世英雄,霸业终究化为泡影;
倚剑空自悲歌,乌骓战马也难再驰骋。
月光洒满军营,天地清寒如秋水,
怎忍回头,与虞姬诀别这断肠之情。

创作背景

胡曾是晚唐著名咏史诗诗人,其《咏史诗》组诗共一百五十首,多借历史事件针砭时弊、抒发感慨。这首诗创作于晚唐藩镇割据、国势衰微的时期,诗人借公元前202年楚汉垓下之战的真实历史,一方面还原项羽兵败自刎、霸王别姬的经典场景,另一方面借古讽今,暗讽晚唐统治者沉溺享乐、不思进取,暗含对当时统治阶层的警示,同时也以悲悯笔触描摹英雄末路的悲情,未一味批判项羽的刚愎自用。

艺术赏析

  1. 格律规整,节奏明快:此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵自然,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,情感表达流畅自然。
  2. 用典精准,贴合史事:全诗化用《史记》与项羽《垓下歌》中的典故,“拔山力”“不逝骓”“别虞姬”均取自真实历史,未加堆砌,精准贴合项羽的悲剧形象,让读者迅速代入历史场景。
  3. 情景交融,层层递进:前两句叙事写人,铺陈项羽的失败困境;第三句以景衬情,用清冷月夜烘托战场悲凉氛围;第四句直抒胸臆,将“霸王别姬”的经典场景作为情感爆发点,从叙事到写景再到抒情,层层递进,将英雄末路的悲怆情绪推向高潮。
  4. 含蓄咏史,借古讽今:全诗未直接议论晚唐时局,而是通过历史场景的描摹与情感的抒发,暗含对晚唐统治者的警示,将咏史与抒怀完美结合,体现了胡曾咏史诗“笔端爽利、词意浅切”的典型风格,兼具文学感染力与现实针砭意义。

常见问题

《咏史诗・垓下》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・垓下》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・垓下》主要写了什么?

这首七言绝句是典型的咏史怀古之作,聚焦楚汉垓下之战的核心场景,以凝练笔墨铺陈项羽兵败的悲剧人生,既慨叹其称霸宏图的覆灭,又通过“别虞姬”的经典桥段抒发了英雄末路的凄怆悲情,暗含对历史兴衰的深沉反思。

《咏史诗・垓下》的创作背景是什么?

胡曾是晚唐著名咏史诗诗人,其《咏史诗》组诗共一百五十首,多借历史事件针砭时弊、抒发感慨。这首诗创作于晚唐藩镇割据、国势衰微的时期,诗人借公元前202年楚汉垓下之战的真实历史,一方面还原项羽兵败自刎、霸王别姬的经典场景,另一方面借古讽今,暗讽晚唐统治者沉溺享乐、不思进取,暗含对当时统治阶层的警示,同时也以悲悯笔触描摹英雄末路的悲情,未一味批判项羽的刚愎自用。

《咏史诗・垓下》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,节奏明快 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵自然,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,情感表达流畅自然。 2. 用典精准,贴合史事 :全诗化用《史记》与项羽《垓下歌》中的典故,“拔山力”“不逝骓”“别虞姬”均取自真实历史,未加堆砌,精准贴合项羽的悲剧形象,让读者迅速代入历史场景。 3. 情景交融,层层递进 :前两句叙事写人,铺陈项羽的失败困...