山中偶作五首 其五

· 释守卓

爽快怜清景,迟回出草庵。
寒山一倾盖,明月印寒潭。

简要说明

这首诗描绘了诗人从草庵中走出后,在山中偶遇寒山之景,又有明月映照寒潭,展现出一幅清幽冷寂的画面,表达了诗人对山中清景的喜爱与在其中感受到的闲适、超脱的心境。

逐句注释

  • “爽快憐清景,遲回出草菴”:
    • 字词:“爽快”,心情畅快;“憐”,喜爱;“遲回”,徘徊,这里指缓慢、从容。“草菴”,简陋的草屋,这里指诗人居住之处。
    • 句意:心情畅快,喜爱这山中的清幽景色,从容地走出了草庵。
  • “寒山一傾蓋,明月印寒潭”:
    • 字词:“傾蓋”,原意是途中相遇,停车交谈,车盖接近倾斜,这里形容诗人与寒山相遇的情景;“印”,映照。
    • 句意:突然与寒山相遇,仿佛老友相逢,明月的光辉映照在寒冷的潭水中。

现代译文

心情畅快喜爱这清幽之景,
从容漫步走出了简陋草庵。
偶然邂逅那清冷的寒山,
明月皎洁映照在寒潭之上。

创作背景

释守卓是宋代僧人,佛教思想对他影响深远。这首诗是他在山中偶然创作。僧人通常会选择清幽之地修行,在山中能更贴近自然,体悟禅意。他于山中草庵居住时,被山中的景色所触动,从而有感而发创作此诗,以表达自己在自然中所获得的心境与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“寒山一傾蓋”,将寒山拟人化,仿佛寒山是诗人的一位老友,偶然相遇,停车交谈,生动形象地表现出诗人与自然的亲近之感。
    • 借景抒情:诗中通过描写寒山、明月、寒潭等自然景色,将自己对山中清景的喜爱以及闲适、超脱的心境融入其中,借景抒发了内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。用词精准,如“爽快”“寒”“印”等词,分别从诗人的心情、环境的特点以及景物之间的关系等方面进行描绘,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:营造出一种清幽、冷寂而又空灵的意境。寒山、明月、寒潭构成了一个清冷的世界,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,让读者感受到诗人在山中所体验到的那份空灵与超脱,仿佛能跟随诗人一同沉浸在这清幽的自然之中。