咏史诗・彭泽

· 胡曾

英杰那堪屈下僚,便栽门柳事萧条。
凤凰不共鸡争食,莫怪先生懒折腰。

简要说明

这首咏史诗以陶渊明彭泽辞官归隐的历史典故为核心,赞扬了陶渊明不愿屈身事人、坚守高洁品格的名士风骨,借古讽今批判晚唐官场卑下风气,寄托了诗人对独立人格与理想士风的推崇。

逐句注释

  1. 英杰那堪屈下僚英杰代指有才有德的士人,此处特指陶渊明;那堪意为“怎能忍受”;下僚指低级属官,此处指陶渊明担任的彭泽县令一职,暗含屈居下位、难以舒展抱负的处境。
  2. 便栽门柳事萧条:陶渊明辞官归隐后自号“五柳先生”,此处以“栽门柳”点明其归隐身份;事萧条指归隐后生活清贫、境遇寂寥。
  3. 凤凰不共鸡争食:以凤凰比喻陶渊明等高洁之士,以喻指世俗庸碌之人,意为真正的贤者不愿与凡俗之辈同流合污、争名逐利。
  4. 莫怪先生懒折腰折腰源自陶渊明“不为五斗米折腰”的经典典故,指下级拜见上级时屈身行礼,此处代指为仕途利益屈身逢迎;全句意为不必责怪陶渊明不愿为五斗米向督邮弯腰行礼的选择。

现代译文

英杰之士怎能忍受屈身下僚的屈辱?辞官后门前栽柳,生计日渐萧条。
高洁的凤凰本就不与凡鸡争食,难怪先生不愿为五斗米折腰。

创作背景

胡曾为晚唐诗人,其《咏史诗》为组诗作品,共一百五十首,多针对历史人物与事件发表议论、借古讽今。此诗咏陶渊明彭泽辞官归隐的典故,创作于晚唐懿宗、僖宗年间。当时朝政腐败、宦官专权,官场风气卑下,士人多屈身逢迎以谋仕途,陶渊明坚守气节归隐的事迹成为后世士人推崇的精神典范,胡曾借此诗寄托了自身对独立人格与理想士风的向往。

艺术赏析

  1. 用典精准,意象鲜明:全诗紧扣陶渊明生平典故,“栽门柳”对应“五柳先生”自号,“懒折腰”直接化用经典典故,“凤凰不共鸡争食”以喻体强化了高洁形象,典故与意象高度统一,清晰传递主旨。
  2. 议论直白,主旨突出:作为咏史诗,此诗以议论为核心,首句直接提出“英杰那堪屈下僚”的核心观点,随后用典故逐层佐证,末句收束点题,语言通俗直白、易于传诵,符合晚唐咏史诗借古抒怀的创作特点。
  3. 格律严谨,韵律和谐:此诗为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,以平水韵“二萧”部押韵(僚、条、腰),读来朗朗上口,韵律感十足。
  4. 借古讽今,寄托情志:全诗表面咏史,实则针对晚唐官场现实,通过赞扬陶渊明的归隐气节,批判当时士人趋炎附势的风气,抒发了诗人对独立人格的推崇与对理想政治的向往。

常见问题

《咏史诗・彭泽》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・彭泽》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・彭泽》主要写了什么?

这首咏史诗以陶渊明彭泽辞官归隐的历史典故为核心,赞扬了陶渊明不愿屈身事人、坚守高洁品格的名士风骨,借古讽今批判晚唐官场卑下风气,寄托了诗人对独立人格与理想士风的推崇。

《咏史诗・彭泽》的创作背景是什么?

胡曾为晚唐诗人,其《咏史诗》为组诗作品,共一百五十首,多针对历史人物与事件发表议论、借古讽今。此诗咏陶渊明彭泽辞官归隐的典故,创作于晚唐懿宗、僖宗年间。当时朝政腐败、宦官专权,官场风气卑下,士人多屈身逢迎以谋仕途,陶渊明坚守气节归隐的事迹成为后世士人推崇的精神典范,胡曾借此诗寄托了自身对独立人格与理想士风的向往。

《咏史诗・彭泽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,意象鲜明 :全诗紧扣陶渊明生平典故,“栽门柳”对应“五柳先生”自号,“懒折腰”直接化用经典典故,“凤凰不共鸡争食”以喻体强化了高洁形象,典故与意象高度统一,清晰传递主旨。 2. 议论直白,主旨突出 :作为咏史诗,此诗以议论为核心,首句直接提出“英杰那堪屈下僚”的核心观点,随后用典故逐层佐证,末句收束点题,语言通俗直白、易于传诵,符合晚唐咏史诗...