咏史诗・箕山

· 胡曾

寂寂箕山春复秋,更无人到此溪头。
弃瓢岩畔中宵月,千古空闻属许由。

简要说明

这首七言咏史诗以箕山许由的典故为核心,借箕山历经岁月变迁后的荒凉景象,抒发了对古代高士遁世高行的追慕,同时慨叹千古声名徒留、今人难识古人真意的怅惘,寄寓了对高洁品格的向往。

逐句注释

  1. 寂寂箕山春复秋:寂寂,寂静冷落之貌;箕山,位于今河南登封,相传为上古高士许由隐居的处所;春复秋,即春去秋来,指代岁月更迭、时光流逝。
  2. 更无人到此溪头:更无,再没有;溪头,箕山附近的溪水边,代指许由当年隐居活动的场所;此句言千年之后,已无人再寻访这片曾为高士栖隐的古迹。
  3. 弃瓢岩畔中宵月:弃瓢岩,与许由典故相关的遗迹,相传许由曾将挂于树上的瓢弃于此;中宵月,半夜的明月,此句将典故场景与眼前实景结合,以冷月烘托古迹的清冷孤寂。
  4. 千古空闻属许由:千古,千年以来;空闻,空自听闻、徒然流传;属许由,意为(许由的高名)归于许由,此句慨叹千年之间,世人仅空传许由的声名,却鲜少有人真正理解其避世隐遁的本心。

现代译文

箕山寂寂,春去秋来几度循环,
再无人曾踏过这溪边旧岸。
弃瓢岩畔,唯有半夜明月高悬,
千古悠悠,空留许由的高名流传。

创作背景

胡曾为晚唐诗人,所作《咏史诗》共一百五十首,皆以七绝咏叹历史古迹与人物,多借怀古抒发兴亡之感与身世之慨。此诗依托箕山许由的经典典故,当为诗人途经箕山古迹时有感而作。晚唐藩镇割据、朝政昏暗,社会动荡不安,诗人借许由遁世隐居的高行,寄寓对高洁品格的追慕,同时以“空闻”二字,慨叹乱世中真意难寻、虚名浮荡的现实。

艺术赏析

  1. 用典精准,寄意深远:全诗紧扣许由洗耳、弃瓢的上古高士典故,这一典故向来象征隐士的高洁避世之志,胡曾将典故与眼前实景结合,避免了空泛议论,使怀古之情有依托。
  2. 虚实相生,意境苍凉:前两句实写箕山如今的荒凉冷落,以“寂寂”“春复秋”写出岁月沉淀后的空寂;后两句由实转虚,将“弃瓢岩”的历史典故与“中宵月”的眼前实景融合,以冷月映照古迹,营造出悠远苍凉的怀古氛围,将历史的厚重与当下的清冷融为一体。
  3. 点睛之笔,讽喻暗藏:末句“千古空闻”为全诗核心,“空”字既写出许由声名虽传千年却难觅知音的怅惘,也暗含对晚唐世道的讽刺——世人多追逐虚名,却鲜少有人坚守如许由般的高洁之志,将咏史与讽今巧妙结合。
  4. 格律谨严,语言浅近:此诗为七言绝句,平仄协调,押韵自然(秋、头、由同属《平水韵》尤韵部),语言平易通俗,无生僻典故,却能以浅近之语抒深沉之情,体现了胡曾咏史诗“浅切明朗、易于传诵”的典型风格。

常见问题

《咏史诗・箕山》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・箕山》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・箕山》主要写了什么?

这首七言咏史诗以箕山许由的典故为核心,借箕山历经岁月变迁后的荒凉景象,抒发了对古代高士遁世高行的追慕,同时慨叹千古声名徒留、今人难识古人真意的怅惘,寄寓了对高洁品格的向往。

《咏史诗・箕山》的创作背景是什么?

胡曾为晚唐诗人,所作《咏史诗》共一百五十首,皆以七绝咏叹历史古迹与人物,多借怀古抒发兴亡之感与身世之慨。此诗依托箕山许由的经典典故,当为诗人途经箕山古迹时有感而作。晚唐藩镇割据、朝政昏暗,社会动荡不安,诗人借许由遁世隐居的高行,寄寓对高洁品格的追慕,同时以“空闻”二字,慨叹乱世中真意难寻、虚名浮荡的现实。

《咏史诗・箕山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,寄意深远 :全诗紧扣许由洗耳、弃瓢的上古高士典故,这一典故向来象征隐士的高洁避世之志,胡曾将典故与眼前实景结合,避免了空泛议论,使怀古之情有依托。 2. 虚实相生,意境苍凉 :前两句实写箕山如今的荒凉冷落,以“寂寂”“春复秋”写出岁月沉淀后的空寂;后两句由实转虚,将“弃瓢岩”的历史典故与“中宵月”的眼前实景融合,以冷月映照古迹,营造出悠远苍凉...