咏史诗・房陵

· 胡曾

赵王一旦到房陵,国破家亡百恨增。
魂断丛台归不得,夜来明月为?

简要说明

这首咏史诗以秦灭赵国、赵王迁被流放至房陵的历史事件为核心,聚焦于亡国君主的悲怆心境,抒发了国破家亡后的无尽遗恨,借历史兴亡寄寓了深沉的历史感慨。

逐句注释

  1. 赵王一旦到房陵:赵王,指赵幽缪王赵迁,公元前228年秦军攻破赵国都城邯郸,赵王迁被俘后被流放至房陵(今湖北省房县一带)。一旦,极言变故突发之速。
  2. 国破家亡百恨增:百恨,虚指诸多遗恨与怨愤,极言亡国之痛的深重。增,倍增、加深。
  3. 魂断丛台归不得:丛台,赵国都城邯郸的标志性宫殿台榭,为赵王昔日游赏休憩之地。魂断,形容极度悲痛与魂牵梦绕,意谓赵王的魂魄仍眷恋故国都城,却再也无法返回。
  4. 夜来明月为?:此句或存在文字脱漏,现存字句不全,结合诗意推测应为“夜来明月为谁明”类的问句,以月夜之景烘托亡国后的凄凉孤寂。

现代译文

赵王突然间就被掳往房陵,
国破家亡的遗恨瞬间倍增。
魂魄还萦绕着故国的丛台,却再也无法归去,
今夜的明月啊,究竟是为谁而明?

创作背景

胡曾是晚唐诗人,其代表作《咏史诗》共一百五十首,均为咏史怀古之作,多借历史事件针砭时弊、抒发兴亡之感。这首诗所咏史事出自《史记·赵世家》:秦破赵后虏赵王迁,将其流放至房陵。晚唐时期藩镇割据愈演愈烈,中央政权衰微,诗人借赵王亡国的悲剧,暗讽晚唐统治者昏庸无能、错失救国之机,寄寓了对国运颓势的深切感慨。

艺术赏析

  1. 以小见大,借史抒怀:诗人并未铺陈秦灭赵的完整历史,而是聚焦于赵王迁被俘后的悲恨,以个体的亡国之痛折射出国家覆灭的整体悲剧,将历史感慨融入具体的人物心境之中。
  2. 意象烘托,含蓄蕴藉:“丛台”作为赵国故都的象征,联结起赵王对故国的眷恋与绝望;末句以残缺的明月之问收束全诗,将抽象的亡国悲恨寄托于永恒的月夜之景,以景结情,余味悠长。
  3. 语言风格平易:全诗语言质朴浅近,符合晚唐咏史诗“直抒胸臆、通俗易懂”的典型特征,便于读者快速感知诗中的兴亡之慨。
  4. 需注意:末句现存文本不完整,或为流传过程中出现的文字脱漏,一定程度上影响了完整意境的解读,此为学界公认的文本缺憾。

常见问题

《咏史诗・房陵》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・房陵》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・房陵》主要写了什么?

这首咏史诗以秦灭赵国、赵王迁被流放至房陵的历史事件为核心,聚焦于亡国君主的悲怆心境,抒发了国破家亡后的无尽遗恨,借历史兴亡寄寓了深沉的历史感慨。

《咏史诗・房陵》的创作背景是什么?

胡曾是晚唐诗人,其代表作《咏史诗》共一百五十首,均为咏史怀古之作,多借历史事件针砭时弊、抒发兴亡之感。这首诗所咏史事出自《史记·赵世家》:秦破赵后虏赵王迁,将其流放至房陵。晚唐时期藩镇割据愈演愈烈,中央政权衰微,诗人借赵王亡国的悲剧,暗讽晚唐统治者昏庸无能、错失救国之机,寄寓了对国运颓势的深切感慨。

《咏史诗・房陵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借史抒怀 :诗人并未铺陈秦灭赵的完整历史,而是聚焦于赵王迁被俘后的悲恨,以个体的亡国之痛折射出国家覆灭的整体悲剧,将历史感慨融入具体的人物心境之中。 2. 意象烘托,含蓄蕴藉 :“丛台”作为赵国故都的象征,联结起赵王对故国的眷恋与绝望;末句以残缺的明月之问收束全诗,将抽象的亡国悲恨寄托于永恒的月夜之景,以景结情,余味悠长。 3. 语言风格平易...