咏史诗・陇西

· 胡曾

乘春来到陇山西,隗氏城荒碧草齐。
好笑王元不量力,函关那受一丸泥。

简要说明

这是一首晚唐咏史绝句,诗人借陇西地区的历史典故,讽刺了妄图凭借险要地势割据、不自量力的行为,借怀古寄寓对晚唐藩镇跋扈的讽喻,基调冷峻含讽。

逐句注释

  1. 乘春来到陇山西:乘春,趁着春日春光;陇西,今甘肃陇山以西一带,为古代重要战略要地。句意:趁着春日来到陇山西侧。
  2. 隗氏城荒碧草齐:隗氏城,指西汉末年割据陇西的军阀隗嚣所筑的城池;荒,荒芜破败;碧草齐,碧绿的野草长势齐整。句意:隗嚣的旧城早已荒芜,只剩大片齐整的碧草蔓延。
  3. 好笑王元不量力:王元,隗嚣的重要部将,曾向隗嚣献策据守陇坻;不量力,即不自量力。句意:可笑王元实在是不自量力。
  4. 函关那受一丸泥:函关,即函谷关,古代关中地区的险要关隘;那受,怎能容纳、守住;一丸泥,语出《后汉书·隗嚣传》,王元曾言“元请以一丸泥为大王东封函谷关”,意为只需少量兵力即可封锁函谷关。句意:函谷关的天险,岂是用一丸泥(代指少量兵力)就能封守的?

现代译文

春日里我缓步来到陇山西畔,
隗氏故城早已颓荒,碧草连天一望平。
可笑那王元终究不自量力,
函谷关的雄关险隘,怎能凭一丸泥便锁断?

创作背景

胡曾为晚唐诗人,以组诗《咏史诗》一百五十首闻名,每首均咏史怀古,借前朝史事针砭当世。这首《陇西》创作于晚唐藩镇割据愈演愈烈的时期,当时不少藩镇依仗地形险要妄图裂土割据,诗人借东汉初隗嚣、王元妄图凭陇西地势封锁函谷关却最终失败的典故,讽刺藩镇势力的狂妄不自量力,抒发对国家分裂隐患的忧虑。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句起笔写景,次句铺陈故城苍凉之景,三、四句转入议论,结构清晰流畅。
  2. 用典含蓄贴切:全诗核心典故出自《后汉书·隗嚣传》,诗人未直接铺陈史实,仅以“好笑”二字点出讽刺态度,末句以反问强化批判力度,将怀古与讽今融为一体,不着痕迹。
  3. 意境反差鲜明:开篇“隗氏城荒碧草齐”以萋萋荒草营造出怀古的萧瑟苍凉氛围,与后两句尖锐的讽刺议论形成反差,让历史的沧桑感与现实的批判感相互交织。
  4. 语言通俗直白:作为咏史诗,语言浅显易懂,避免晦涩典故,让读者能快速领会诗人的讽喻意图,契合晚唐咏史诗通俗化的创作特点。

常见问题

《咏史诗・陇西》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・陇西》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・陇西》主要写了什么?

这是一首晚唐咏史绝句,诗人借陇西地区的历史典故,讽刺了妄图凭借险要地势割据、不自量力的行为,借怀古寄寓对晚唐藩镇跋扈的讽喻,基调冷峻含讽。

《咏史诗・陇西》的创作背景是什么?

胡曾为晚唐诗人,以组诗《咏史诗》一百五十首闻名,每首均咏史怀古,借前朝史事针砭当世。这首《陇西》创作于晚唐藩镇割据愈演愈烈的时期,当时不少藩镇依仗地形险要妄图裂土割据,诗人借东汉初隗嚣、王元妄图凭陇西地势封锁函谷关却最终失败的典故,讽刺藩镇势力的狂妄不自量力,抒发对国家分裂隐患的忧虑。

《咏史诗・陇西》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句起笔写景,次句铺陈故城苍凉之景,三、四句转入议论,结构清晰流畅。 2. 用典含蓄贴切 :全诗核心典故出自《后汉书·隗嚣传》,诗人未直接铺陈史实,仅以“好笑”二字点出讽刺态度,末句以反问强化批判力度,将怀古与讽今融为一体,不着痕迹。 3. 意境反差鲜明 :开篇“隗氏城荒碧草齐”以萋萋荒草营造出怀古的萧瑟苍...