这首七言绝句借春秋时期吴王夫差亡国的史事,批判统治者恃强忘危、斥退贤才、沉溺享乐的昏聩行径,以古鉴今,抒发了对骄奢怠政者的深刻警醒与感慨。
咏史诗・姑苏台
吴王恃霸弃雄才,贪向姑苏醉醁醅。
不觉钱塘江上月,一宵西送越兵来。
不觉钱塘江上月,一宵西送越兵来。
简要说明
逐句注释
- 吴王恃霸弃雄才:吴王指春秋末期吴国君主夫差;恃霸意为依仗自身霸主的威势;弃雄才指斥退贤能之士,此处特指夫差听信谗言,赐死忠臣伍子胥等核心谏臣。
- 贪向姑苏醉醁醅:姑苏即姑苏台,吴国都城姑苏(今江苏苏州)的高台宫殿,为夫差所建;醁醅(lù pēi)为美酒名,此处代指醇酒佳酿。此句写夫差沉溺于酒色享乐,荒废国政。
- 不觉钱塘江上月:钱塘江是春秋时吴越两国的天然分界;此句以钱塘江畔的月色暗喻时间流逝,写夫差全然未察觉越国积蓄力量、准备复仇的隐患。
- 一宵西送越兵来:一宵指一夜之间;西送指越国军队从钱塘江以东的越国境内西进,直扑吴国都城姑苏;越兵即春秋末期越国伐吴的军队。此句写越国趁夜色突袭吴国,亡国来得猝不及防。
现代译文
吴王依仗霸主威名,斥退忠贤良才,只在姑苏台上沉醉于醇酒佳酿。全然未曾察觉钱塘江头的月色之下,一夜之间,越国兵马便从东边西进,杀向了吴国都城。
创作背景
胡曾为晚唐诗人,其《咏史诗》组诗共一百五十首,多借历史事件讽喻时政。这首诗咏的是吴越争霸的最终结局:夫差继位后,于夫椒之战大败越国,俘虏越王勾践,但后来不听伍子胥“灭越以绝后患”的劝谏,反而听信佞臣伯嚭的谗言,赐死伍子胥,又在姑苏台大兴土木,沉迷酒色,荒废国政。公元前473年,越国趁吴国空虚起兵伐吴,一举灭吴,姑苏台也被焚毁。此诗借夫差亡国的教训,针砭晚唐藩镇割据、君主昏庸怠政的现实,表达了对国家前途的忧虑。
艺术赏析
- 借古讽今,主旨鲜明:全诗以史为鉴,将春秋夫差亡国的史实与晚唐社会现实相勾连,直白批判统治者恃强骄纵、亲佞远贤、沉溺享乐的劣迹,讽谏之意恳切直白,无晦涩典故,易于引发读者共鸣。
- 意象精巧,以静衬动:“钱塘江上月”以静谧柔和的月色,反衬越国军队突袭的猝不及防,将历史的残酷巨变融入自然景象之中,含蓄烘托出夫差昏聩误国的可悲结局,意蕴悠长。
- 结构紧凑,反差强烈:前两句铺叙夫差败亡的根源——恃霸、弃才、贪乐,后两句以“不觉”“一宵”形成转折,将吴王前期的强盛与亡国的急速形成强烈反差,凸显“温水煮青蛙”式的亡国悲剧,强化了批判力度。
- 格律严谨,朗朗上口:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚“才”“醅”“来”同属平水韵上平十灰,符合近体诗的格律规范,读来节奏明快,易于传诵。
常见问题
《咏史诗・姑苏台》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・姑苏台》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・姑苏台》主要写了什么?
这首七言绝句借春秋时期吴王夫差亡国的史事,批判统治者恃强忘危、斥退贤才、沉溺享乐的昏聩行径,以古鉴今,抒发了对骄奢怠政者的深刻警醒与感慨。
《咏史诗・姑苏台》的创作背景是什么?
胡曾为晚唐诗人,其《咏史诗》组诗共一百五十首,多借历史事件讽喻时政。这首诗咏的是吴越争霸的最终结局:夫差继位后,于夫椒之战大败越国,俘虏越王勾践,但后来不听伍子胥“灭越以绝后患”的劝谏,反而听信佞臣伯嚭的谗言,赐死伍子胥,又在姑苏台大兴土木,沉迷酒色,荒废国政。公元前473年,越国趁吴国空虚起兵伐吴,一举灭吴,姑苏台也被焚毁。此诗借夫差亡国的教训,针砭晚唐藩...
《咏史诗・姑苏台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,主旨鲜明 :全诗以史为鉴,将春秋夫差亡国的史实与晚唐社会现实相勾连,直白批判统治者恃强骄纵、亲佞远贤、沉溺享乐的劣迹,讽谏之意恳切直白,无晦涩典故,易于引发读者共鸣。 2. 意象精巧,以静衬动 :“钱塘江上月”以静谧柔和的月色,反衬越国军队突袭的猝不及防,将历史的残酷巨变融入自然景象之中,含蓄烘托出夫差昏聩误国的可悲结局,意蕴悠长。 3. 结...