这首咏史诗以墨子过朝歌回车的典故为核心,借古讽今,批判统治者沉迷享乐、荒淫奢靡的行为,抒发了对晚唐朝政颓败的深沉感慨。
咏史诗・朝歌
长嗟墨翟少风流,急管繁弦似寇仇。
若解闻韶知肉味,朝歌欲到肯回头。
若解闻韶知肉味,朝歌欲到肯回头。
简要说明
逐句注释
- 长嗟墨翟少风流:长嗟,长久叹息;墨翟(dí)即墨子,墨家学派创始人,主张尚俭、非乐;少风流,意为不喜奢靡浮华的享乐之风,缺乏世俗意义上的风流情趣。
- 急管繁弦似寇仇:急管繁弦,指节奏急促、繁复的管弦乐声,代指统治者骄奢淫逸的享乐生活;寇仇,仇敌,此句谓墨子将这种奢靡享乐视为仇敌一般厌恶。
- 若解闻韶知肉味:解,懂得、知晓;闻韶,语出《论语·述而》“子在齐闻《韶》,三月不知肉味”,《韶》为舜时雅乐,孔子闻后沉醉其中,连食肉都觉不出滋味;此句反用典故,假设能懂得欣赏雅乐便会沉迷忘味。
- 朝歌欲到肯回头:朝(zhāo)歌,商代末期都城,纣王曾在此大修宫室、沉迷酒色,后代指奢靡荒淫之地;肯回头,意为是否肯调转车头离去,此句以反问收束,讽刺明知奢靡之地却不肯回头的统治者。
现代译文
我长久叹息墨子不解世俗风流,
将那繁弦急管的享乐视作仇敌。
若真能沉醉韶乐忘尽肉味,
为何到了朝歌却不肯回头离去?
创作背景
胡曾为晚唐诗人,其《咏史诗》共一百五十首,多借历史题材针砭时弊。晚唐时期藩镇割据愈演愈烈,朝廷内部宦官专权、君臣荒淫享乐,朝政日益颓败。胡曾此诗借墨子过朝歌回车的典故,暗讽晚唐统治者沉迷奢靡、不思进取,抒发了对国家前途的忧虑。
艺术赏析
- 用典精妙,对比鲜明:诗中两用典故,一是墨子拒斥繁弦急管、过朝歌回车的史实,二是孔子闻韶忘味的典故,二者形成强烈反差:墨子尚俭恶乐,孔子沉醉雅乐,以此反衬出墨子的清醒坚守,更凸显出统治者沉迷奢靡的荒唐。
- 借古讽今,意蕴深沉:作为咏史诗,全诗未直接议论晚唐时政,而是以历史典故托物言志,将对当朝的批判寄寓于古人古事之中,含蓄蕴藉,言简意赅。
- 语言平实直白:全诗浅近流畅,无晦涩典故,末句以反问收束,引发读者思考,强化了批判力度。
- 格律合规:此诗为七言绝句,整体平仄协调,仅个别处有小拗但无碍韵律,读来朗朗上口。
常见问题
《咏史诗・朝歌》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・朝歌》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・朝歌》主要写了什么?
这首咏史诗以墨子过朝歌回车的典故为核心,借古讽今,批判统治者沉迷享乐、荒淫奢靡的行为,抒发了对晚唐朝政颓败的深沉感慨。
《咏史诗・朝歌》的创作背景是什么?
胡曾为晚唐诗人,其《咏史诗》共一百五十首,多借历史题材针砭时弊。晚唐时期藩镇割据愈演愈烈,朝廷内部宦官专权、君臣荒淫享乐,朝政日益颓败。胡曾此诗借墨子过朝歌回车的典故,暗讽晚唐统治者沉迷奢靡、不思进取,抒发了对国家前途的忧虑。
《咏史诗・朝歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,对比鲜明 :诗中两用典故,一是墨子拒斥繁弦急管、过朝歌回车的史实,二是孔子闻韶忘味的典故,二者形成强烈反差:墨子尚俭恶乐,孔子沉醉雅乐,以此反衬出墨子的清醒坚守,更凸显出统治者沉迷奢靡的荒唐。 2. 借古讽今,意蕴深沉 :作为咏史诗,全诗未直接议论晚唐时政,而是以历史典故托物言志,将对当朝的批判寄寓于古人古事之中,含蓄蕴藉,言简意赅。 3....