咏史诗・东晋

· 胡曾

石头城下浪崔嵬,风起声疑出地雷。
何事苻坚太相小,欲投鞭策过江来。

简要说明

本诗为咏史怀古之作,借东晋淝水之战的经典史事,通过描绘石头城的江涛声势,嘲讽前秦君主苻坚的狂妄轻敌,凸显长江天险的防御价值,批判了不自量力的轻敌者,暗含以弱胜强的历史智慧。

逐句注释

  1. 石头城下浪崔嵬:石头城为东晋重要军事重镇,故址在今江苏南京清凉山,是长江下游的险要关隘;崔嵬此处形容江水波涛汹涌高大的模样。此句写石头城下长江波涛壮阔澎湃。
  2. 风起声疑出地雷:风吹动巨浪,其声响仿佛从地下传来的雷鸣,极言浪涛声势之宏大。
  3. 何事苻坚太相小相小即轻视、小看。此句以诘问语气,批判苻坚过分轻视东晋的防御实力。
  4. 欲投鞭策过江来投鞭策化用“投鞭断流”典故,苻坚曾宣称以百万前秦大军“投鞭于江,足断其流”,形容兵力强盛、妄图渡江灭晋的狂妄计划。此句点明苻坚的轻敌野心。

现代译文

石头城下江涛汹涌卷地,
风起浪涌声似地底惊雷。
为何苻坚这般轻视江东?
妄图投鞭断流也要渡江来攻。

创作背景

胡曾为唐代晚期诗人,以组诗《咏史诗》一百五十首闻名,每首咏叹一则历史事件,借古讽今。本诗所咏为淝水之战:东晋太元八年(383年),前秦君主苻坚率百万大军南下伐晋,东晋以谢安为统帅,凭借长江天险与精锐北府兵,以八万兵力大破前秦军队,苻坚仓皇北逃,留下“风声鹤唳”“草木皆兵”等典故。胡曾此诗借这场以少胜多的经典战役,批判苻坚的狂妄轻敌,暗讽晚唐统治者若轻敌冒进,亦将重蹈覆辙。

艺术赏析

  1. 借景起兴,以景衬情:前两句先铺陈石头城的江涛声势,以“浪崔嵬”“出地雷”渲染长江天险的雄浑壮阔,为后文批判苻坚的轻敌埋下伏笔,用险要的地利反衬苻坚的不自量力。
  2. 用典自然,讽刺犀利:后两句化用“投鞭断流”的典故,以诘问语气直接点出苻坚的狂妄,将史事与议论结合,语言通俗明快,毫无堆砌之感,批判锋芒毕露。
  3. 格律严谨,章法清晰:作为七言绝句,本诗首句入韵,平仄符合平水韵规范,四句由景入议,结构紧凑,先绘景再论史,层层递进,将历史思考融入直白的咏叹之中。

常见问题

《咏史诗・东晋》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・东晋》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・东晋》主要写了什么?

本诗为咏史怀古之作,借东晋淝水之战的经典史事,通过描绘石头城的江涛声势,嘲讽前秦君主苻坚的狂妄轻敌,凸显长江天险的防御价值,批判了不自量力的轻敌者,暗含以弱胜强的历史智慧。

《咏史诗・东晋》的创作背景是什么?

胡曾为唐代晚期诗人,以组诗《咏史诗》一百五十首闻名,每首咏叹一则历史事件,借古讽今。本诗所咏为 淝水之战 :东晋太元八年(383年),前秦君主苻坚率百万大军南下伐晋,东晋以谢安为统帅,凭借长江天险与精锐北府兵,以八万兵力大破前秦军队,苻坚仓皇北逃,留下“风声鹤唳”“草木皆兵”等典故。胡曾此诗借这场以少胜多的经典战役,批判苻坚的狂妄轻敌,暗讽晚唐统治者若轻敌冒...

《咏史诗・东晋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景起兴,以景衬情 :前两句先铺陈石头城的江涛声势,以“浪崔嵬”“出地雷”渲染长江天险的雄浑壮阔,为后文批判苻坚的轻敌埋下伏笔,用险要的地利反衬苻坚的不自量力。 2. 用典自然,讽刺犀利 :后两句化用“投鞭断流”的典故,以诘问语气直接点出苻坚的狂妄,将史事与议论结合,语言通俗明快,毫无堆砌之感,批判锋芒毕露。 3. 格律严谨,章法清晰 :作为七言绝句,...