这是一首典型的咏史怀古七绝,诗人登临云云亭,以眼前青山古松的实景为依托,借秦始皇封松树为“五大夫”的历史典故,抒发对历史变迁的感慨,暗含对帝王封禅之举的戏谑与反思,语言平易而意蕴悠长。
咏史诗・云云亭
一上高亭日正晡,青山重叠片云无。
万年松树不知数,若个虬枝是大夫。
万年松树不知数,若个虬枝是大夫。
简要说明
逐句注释
- 一上高亭日正晡:晡(bū)为古代十二时辰之一,对应下午三时至五时,此处泛指傍晚。句意:登上高高的云云亭时,正值傍晚时分。
- 青山重叠片云无:重叠的青山连绵起伏,天空中没有一丝云彩。
- 万年松树不知数:历经千年的古松随处可见,多得难以计数。
- 若个虬枝是大夫:虬枝(qiú zhī)指盘曲苍劲的树枝;“大夫”即五大夫松,典出《史记·秦始皇本纪》:秦始皇登封泰山遇雨,避于松树下,因树护驾有功,封该树为“五大夫”。句意:哪一株盘曲苍劲的古松,才是当年被封为大夫的那一棵?
现代译文
我登上这高高的云亭,夕阳正沉落在傍晚的时分。
连绵青山层层叠叠,天际不见半片云踪。
万年古松随处林立,多得难以计数,
可哪一枝虬曲的老枝,才是当年受封的大夫松?
创作背景
胡曾是晚唐著名咏史诗人,咸通年间曾为河东节度使从事,所作《咏史诗》共一百五十首,均为七言绝句,以历代史迹为吟咏对象,借史抒怀,多暗含对时政的讽喻。
此诗所咏之云云亭,相传为秦始皇登封泰山时遇雨避松、封树为“五大夫”的遗迹所在,关于其具体位置,学界有泰山附近、陕西临潼等不同说法,此处采用主流的泰山遗迹说。诗人游历至此,见亭台依旧、古松林立,遂生怀古之思,写下此诗。
艺术赏析
- 用典含蓄,借史抒怀:全诗紧扣“五大夫松”的历史典故,并未直接评说秦始皇封禅之举,而是以眼前古松发问,将历史记忆融入实景之中,让怀古之情自然流露,避免了生硬的说教,意蕴更加悠长。
- 以景衬情,意境苍凉:首句“日正晡”点明时间,次句“青山重叠片云无”勾勒出空旷寂寥的黄昏意境,为全诗奠定了苍凉的怀古基调;末两句以“不知数”的古松反衬历史典故的模糊难寻,凸显出历史变迁的虚无感。
- 语言浅白,风格平易:全诗语言平易流畅,符合胡曾咏史诗“通俗易懂、直指史事”的整体风格,以浅白的反问收束全诗,引发读者对历史与现实的思考。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调(以平水韵为准),音节和谐,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《咏史诗・云云亭》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・云云亭》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・云云亭》主要写了什么?
这是一首典型的咏史怀古七绝,诗人登临云云亭,以眼前青山古松的实景为依托,借秦始皇封松树为“五大夫”的历史典故,抒发对历史变迁的感慨,暗含对帝王封禅之举的戏谑与反思,语言平易而意蕴悠长。
《咏史诗・云云亭》的创作背景是什么?
胡曾是晚唐著名咏史诗人,咸通年间曾为河东节度使从事,所作《咏史诗》共一百五十首,均为七言绝句,以历代史迹为吟咏对象,借史抒怀,多暗含对时政的讽喻。 此诗所咏之云云亭,相传为秦始皇登封泰山时遇雨避松、封树为“五大夫”的遗迹所在,关于其具体位置,学界有泰山附近、陕西临潼等不同说法,此处采用主流的泰山遗迹说。诗人游历至此,见亭台依旧、古松林立,遂生怀古之思,写下此...
《咏史诗・云云亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,借史抒怀 :全诗紧扣“五大夫松”的历史典故,并未直接评说秦始皇封禅之举,而是以眼前古松发问,将历史记忆融入实景之中,让怀古之情自然流露,避免了生硬的说教,意蕴更加悠长。 2. 以景衬情,意境苍凉 :首句“日正晡”点明时间,次句“青山重叠片云无”勾勒出空旷寂寥的黄昏意境,为全诗奠定了苍凉的怀古基调;末两句以“不知数”的古松反衬历史典故的模糊难寻...