这首七言咏史诗以湘江风物起兴,借西汉贾谊被贬长沙的典故,慨叹贤才遭贬、远徙蛮荒的遭遇,暗含对自身或同类怀才不遇境遇的感伤,借古伤今,意蕴沉郁。
咏史诗・长沙
江上南风起白蘋,长沙城郭异咸秦。
故乡犹自嫌卑湿,何况当时赋鵩人。
故乡犹自嫌卑湿,何况当时赋鵩人。
简要说明
逐句注释
- 江上南风起白蘋:江上,指长沙境内的湘江水面;南风,夏季东南风,点明时令;白蘋:又名水苹,浮生于浅水的多年生水生草本植物,夏秋开白色小花,为古典诗词中常见的水乡意象。此句写湘江岸畔南风轻拂,白苹随波摇曳的眼前景致。
- 长沙城郭异咸秦:城郭,城墙与外城,代指长沙城;咸秦:指秦朝都城咸阳,代指中原王朝的核心统治区域。此句点明长沙地处南方,风土、地位与中原故地迥异。
- 故乡犹自嫌卑湿:故乡,此处指贾谊的故乡洛阳一带;卑湿:地势低洼潮湿,古代中原士人多将南方视为蛮荒烟瘴之地,嫌恶其潮湿闷热的气候。此句以故乡之人尚且嫌弃长沙的环境,为下文铺垫情绪。
- 赋鵩人:指西汉文学家贾谊。贾谊被贬长沙王太傅时,有鵩鸟(俗称猫头鹰,古代视为不祥之鸟)飞入其居所,贾谊作《鵩鸟赋》以抒发人生无常、仕途失意的感慨,后世遂以“赋鵩人”代指被贬蛮荒的迁客骚人。此句以反问语气收束,直指贾谊本人的不幸遭遇,将情感推向高潮。
现代译文
湘江岸畔南风轻起,白苹随波摇曳生姿。
长沙城郭的风物,早已迥异于中原的咸秦故地。
就连故乡的人们,尚且嫌恶此地的低洼潮湿,
更何况当年那写下《鵩鸟赋》的迁客贾谊?
创作背景
胡曾为唐代末年诗人,一生仕途坎坷,多游于藩镇幕府。其《咏史诗》组诗共一百五十首,为漫游各地时凭吊古迹、咏叹史事之作,此诗为途经长沙,凭吊贾谊故居时所作。唐代末年藩镇割据、朝政昏暗,士人多怀才不遇,胡曾借贾谊被贬长沙的典故,既抒发对古代贤才遭贬的同情,也暗含自身仕途不顺的身世感慨。
艺术赏析
- 起兴自然,借景铺垫:首句以湘江白苹的清丽景致起兴,既点明地点与时令,又以清冷悠远的水乡氛围烘托出贬谪之地的萧索感,为下文抒发感慨铺垫情绪。
- 用典贴切,意蕴深远:以“赋鵩人”直接化用贾谊《鵩鸟赋》的典故,不堆砌辞藻,将古人的失意境遇与当下的凭吊之情自然融合,借古伤今,含蓄传递出怀才不遇的感伤。
- 反衬与反问强化情感:第三句以故乡之人尚且嫌恶长沙卑湿的环境,反衬出贾谊远徙蛮荒的处境之艰难;末句以反问句式收束,将对贾谊的同情推向顶点,使全诗情感沉郁真挚。
- 语言平易,格调沉郁:全诗语言浅近直白,符合咏史诗的通俗性特点,同时以景衬情、以典寄意,避免了空泛议论,兼具可读性与思想内涵。
常见问题
《咏史诗・长沙》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・长沙》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・长沙》主要写了什么?
这首七言咏史诗以湘江风物起兴,借西汉贾谊被贬长沙的典故,慨叹贤才遭贬、远徙蛮荒的遭遇,暗含对自身或同类怀才不遇境遇的感伤,借古伤今,意蕴沉郁。
《咏史诗・长沙》的创作背景是什么?
胡曾为唐代末年诗人,一生仕途坎坷,多游于藩镇幕府。其《咏史诗》组诗共一百五十首,为漫游各地时凭吊古迹、咏叹史事之作,此诗为途经长沙,凭吊贾谊故居时所作。唐代末年藩镇割据、朝政昏暗,士人多怀才不遇,胡曾借贾谊被贬长沙的典故,既抒发对古代贤才遭贬的同情,也暗含自身仕途不顺的身世感慨。
《咏史诗・长沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,借景铺垫 :首句以湘江白苹的清丽景致起兴,既点明地点与时令,又以清冷悠远的水乡氛围烘托出贬谪之地的萧索感,为下文抒发感慨铺垫情绪。 2. 用典贴切,意蕴深远 :以“赋鵩人”直接化用贾谊《鵩鸟赋》的典故,不堆砌辞藻,将古人的失意境遇与当下的凭吊之情自然融合,借古伤今,含蓄传递出怀才不遇的感伤。 3. 反衬与反问强化情感 :第三句以故乡之人尚且嫌...