这首咏史诗以春秋时期介子推隐居绵山、被晋文公焚山而死的历史典故为题材,通过叙事与议论结合,批判了介子推固执己见、不肯接受君主征召的行为,暗含对其极端行事方式的批评,是唐代咏史组诗《咏史诗》中的代表性作品之一。
咏史诗・绵山
如何坚执尤人意,甘向岩前作死灰。
简要说明
逐句注释
- 亲在要君召不来:
亲:指介子推的母亲;要君:以隐居不仕的方式要挟君主(此为胡曾的评判视角,传统观点认为介子推并非刻意要挟,而是真心淡泊名利);召不来:晋文公派遣使者征召介子推出山受赏,介子推不肯应召。 - 乱山重叠使空回:
乱山重叠:形容绵山山势险峻、层峦叠嶂的地形;使空回:晋文公率众搜寻介子推,却因地形复杂徒劳无功,空手返回。 - 如何坚执尤人意:
如何:用于发起议论的设问词,意为“为什么”;坚执:固执坚持己见;尤人:指责、归罪于他人(一说指介子推坚持自身主张而不顾他人劝诫),此处指介子推不肯听从他人劝说与君主的征召。 - 甘向岩前作死灰:
甘:甘愿、情愿;岩前:绵山的岩穴之前;作死灰:指被大火焚烧后化为灰烬,典出介子推抱树而死、被焚后的遗骸。
现代译文
母亲在世便以隐遁要挟君上,
召他出山终究不肯前来。
绵山层峦叠嶂,令晋文公率众白跑一趟。
为何固执己见不肯回头,
甘愿葬身岩前,化作焦土死灰。
创作背景
这首诗出自胡曾的组诗《咏史诗》,该组诗共一百五十首,每首咏叹一个历史典故,多借古讽今,抒发对历史人事的评判。
春秋时期,介子推随晋文公重耳流亡十九年,曾割股奉君,立下大功。重耳返国为君后封赏随从,介子推不愿为官,携母亲隐居绵山。晋文公为逼其出山受赏,下令放火烧山,介子推坚持不肯出山,最终抱树被焚而死。
传统观点多赞誉介子推的清高忠节,而胡曾此诗一反旧说,对其行为提出批评,这一解读在后世引发了一定争议。
艺术赏析
- 格律规整,结构清晰:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗先叙事后议论,前两句交代历史事件背景与经过,后两句以设问发起议论,直抒胸臆,层次分明。
- 用典凝练,评判鲜明:全诗紧扣介子推绵山焚死的核心典故,未额外堆砌辞藻,语言质朴平实,却通过“要君”“坚执”“死灰”等词,一针见血地表达了诗人的批判态度,其中“死灰”既具象化了悲剧结局,也强化了批评的贬义色彩。
- 视角独特,思想冲击:与传统咏史作品赞誉介子推高洁的立场不同,胡曾以“要君”的评判视角重新解读典故,这一逆向解读使作品具备更强的思想张力,也反映了唐代咏史诗不拘一格的评判视角。
- 意境烘托:“乱山重叠”一句以绵山的险峻幽深,烘托出介子推隐居的隐秘性,也侧面表现了晋文公搜寻的徒劳,为后续议论铺垫了氛围。
常见问题
《咏史诗・绵山》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・绵山》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・绵山》主要写了什么?
这首咏史诗以春秋时期介子推隐居绵山、被晋文公焚山而死的历史典故为题材,通过叙事与议论结合,批判了介子推固执己见、不肯接受君主征召的行为,暗含对其极端行事方式的批评,是唐代咏史组诗《咏史诗》中的代表性作品之一。
《咏史诗・绵山》的创作背景是什么?
这首诗出自胡曾的组诗《咏史诗》,该组诗共一百五十首,每首咏叹一个历史典故,多借古讽今,抒发对历史人事的评判。 春秋时期,介子推随晋文公重耳流亡十九年,曾割股奉君,立下大功。重耳返国为君后封赏随从,介子推不愿为官,携母亲隐居绵山。晋文公为逼其出山受赏,下令放火烧山,介子推坚持不肯出山,最终抱树被焚而死。 传统观点多赞誉介子推的清高忠节,而胡曾此诗一反旧说,对其...
《咏史诗・绵山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,结构清晰 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗先叙事后议论,前两句交代历史事件背景与经过,后两句以设问发起议论,直抒胸臆,层次分明。 2. 用典凝练,评判鲜明 :全诗紧扣介子推绵山焚死的核心典故,未额外堆砌辞藻,语言质朴平实,却通过“要君”“坚执”“死灰”等词,一针见血地表达了诗人的批判态度,其中“死灰”既具象化了悲剧结局...