这首咏史诗借杀子谷的历史遗迹,追忆公子扶苏含冤而死的史事,抒发了对扶苏的同情、对佞臣李斯的批判,也借秦人的遗恨传递出历史的深沉慨叹,情感沉郁悲壮。
咏史诗・杀子谷
举国贤良尽泪垂,扶苏屈死树边时。
至今谷口泉呜咽,犹似秦人恨李斯。
至今谷口泉呜咽,犹似秦人恨李斯。
简要说明
逐句注释
- 举国贤良尽泪垂:举国,全国;贤良,指拥护扶苏的贤能朝臣、将士与秦国百姓,扶苏素有仁厚贤名,深得人心。句意:全国的贤良之士都为之垂泪悲叹。
- 扶苏屈死树边时:扶苏,秦始皇长子,因劝谏始皇焚书坑儒而被派往上郡监军;屈死,含冤而死;树边,相传扶苏自杀之处的古树下。句意:正是公子扶苏在这树下含冤自尽的时候。
- 至今谷口泉呜咽:至今,时至今日;谷口,杀子谷的山口;呜咽,形容泉水声凄切,此处以拟人手法赋予泉水以人的情感。句意:到如今谷口的泉水还在凄切地呜咽。
- 犹似秦人恨李斯:犹似,恰似、好像;秦人,秦国故地的百姓;李斯,与赵高合谋伪造遗诏,赐死扶苏、拥立胡亥的权臣。句意:那呜咽的泉声,恰似当年秦人怨恨李斯的声响。
现代译文
满朝贤良尽洒悲泪,
公子扶苏屈死在这树旁。
到如今谷口泉水仍在呜咽,
恰似当年秦人怨怼李斯的回响。
创作背景
这首诗是晚唐诗人胡曾《咏史诗》组诗中的一首,相传诗人途经杀子谷(相传为扶苏自杀之地,一说在今陕西榆林一带),凭吊历史遗迹而生感慨。秦始皇三十七年,赵高、李斯与少子胡亥合谋篡改遗诏,赐死素有贤名的公子扶苏,扶苏自杀后,后人将其自尽处命名为杀子谷。胡曾借这一史事,批判权臣弄权、废弃嫡长的政治乱象,也暗含对晚唐朝政的隐忧。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,音韵和谐,读来沉郁顿挫,符合唐代近体诗的规范。
- 借景抒情,以景结情:后两句以谷口泉水的“呜咽”拟人化,将抽象的历史怨恨具象化,借自然景物烘托悲怆氛围,将千年前秦人的怨恨延续至当下,使诗意含蓄悠长,余味不尽。
- 情感递进鲜明:首句以“举国泪垂”铺陈悲剧的广度,次句点明悲剧主体与场景,后两句将时空拉至当下,以泉声呼应古之遗恨,层层递进地强化了对扶苏的同情与对李斯的批判。
- 直抒胸臆与含蓄寄托结合:前两句直述历史悲剧的悲怆氛围,后两句则借眼前景物寄托情感,避免了直白说教,让历史慨叹更具感染力。
常见问题
《咏史诗・杀子谷》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・杀子谷》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・杀子谷》主要写了什么?
这首咏史诗借杀子谷的历史遗迹,追忆公子扶苏含冤而死的史事,抒发了对扶苏的同情、对佞臣李斯的批判,也借秦人的遗恨传递出历史的深沉慨叹,情感沉郁悲壮。
《咏史诗・杀子谷》的创作背景是什么?
这首诗是晚唐诗人胡曾《咏史诗》组诗中的一首,相传诗人途经杀子谷(相传为扶苏自杀之地,一说在今陕西榆林一带),凭吊历史遗迹而生感慨。秦始皇三十七年,赵高、李斯与少子胡亥合谋篡改遗诏,赐死素有贤名的公子扶苏,扶苏自杀后,后人将其自尽处命名为杀子谷。胡曾借这一史事,批判权臣弄权、废弃嫡长的政治乱象,也暗含对晚唐朝政的隐忧。
《咏史诗・杀子谷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,音韵和谐,读来沉郁顿挫,符合唐代近体诗的规范。 2. 借景抒情,以景结情 :后两句以谷口泉水的“呜咽”拟人化,将抽象的历史怨恨具象化,借自然景物烘托悲怆氛围,将千年前秦人的怨恨延续至当下,使诗意含蓄悠长,余味不尽。 3. 情感递进鲜明 :首句以“举国泪垂”铺陈悲剧的广度,次句点明悲剧主体与场景,后两句将时...