咏史诗・夷陵

· 胡曾

夷陵城阙倚朝云,战败秦师纵火焚。
何事三千珠履客,不能西御武安君。

简要说明

这首咏史诗以战国秦楚夷陵之战为题材,借楚国因上层腐朽无能而遭秦军攻破焚烧的史事,批判当时统治阶层的虚浮无用,抒发对历史兴亡的深沉感慨,暗寓对晚唐国势的忧思。

逐句注释

  1. 夷陵城阙倚朝云:夷陵,古地名,今湖北宜昌一带,为楚地险要关隘;城阙,指城池宫阙;朝云,化用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨”的楚地神话意象,既点明夷陵临江多云的地理特征,也暗合楚地历史文化氛围。
  2. 战败秦师纵火焚:战败秦师,指楚军被秦军击败(诗句以省略语序还原为“(楚军)为秦师所败”);秦师,秦国的军队;纵火焚,指秦军焚烧夷陵城邑。
  3. 何事三千珠履客:何事,为什么;三千珠履客,典出《史记·春申君列传》,春申君黄歇门客三千,其上等门客皆身着缀珠的鞋子,此处代指楚国的贵族官僚与门客群体,以“珠履”的奢华反衬其无能。
  4. 不能西御武安君:西御,向西抵御秦国军队;武安君,指秦国名将白起,其因战功封武安君,公元前278年白起率军攻楚,焚烧夷陵并攻占楚都郢城。

现代译文

夷陵城的宫阙依偎着朝云暮霭,楚军战败后,秦军纵火将城池焚毁。为何那些身着珠履的三千门客与权贵,却不能向西抵御武安君统领的秦军?

创作背景

胡曾为晚唐著名咏史诗诗人,所作《咏史诗》共一百五十首,多借历史兴亡针砭时弊。此诗所咏史事为战国秦楚夷陵之战:周赧王三十七年(公元前278年),秦将白起率军伐楚,攻破楚都郢,焚毁楚先王陵墓夷陵,楚顷襄王被迫迁都陈县,楚国自此一蹶不振。胡曾身处晚唐藩镇割据、外患频仍的时代,借批判楚国权贵虚浮无能导致亡国,暗讽晚唐统治者昏庸误国、无力抵御藩镇与边患,抒发了对时局的忧愤。

艺术赏析

  1. 用典精准,讽刺鲜明:“三千珠履客”化用春申君门客典故,精准指代楚国上层统治阶层,以“珠履”的奢华具象化其虚浮排场,与“不能西御”的无能形成强烈反差,讽刺意味浓厚。
  2. 设问启思,含蓄深刻:末句以“何事”设问,不直接评判历史,而是将批判寓于疑问之中,引发读者对历史兴亡根源的思考,避免了直白说教的枯燥,增强了诗歌的感染力。
  3. 意境对比,苍凉沉郁:首句以“朝云”勾勒夷陵苍茫悠远的气象,为历史场景铺垫了苍凉的氛围,与后文“纵火焚”的惨烈战事形成鲜明对比,强化了历史兴亡的沧桑感。
  4. 格律严谨,章法自然:作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,韵脚“云、焚、君”属平水韵十一文部,韵律和谐流畅;全诗由景入史,由史生议,章法井然。

常见问题

《咏史诗・夷陵》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・夷陵》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・夷陵》主要写了什么?

这首咏史诗以战国秦楚夷陵之战为题材,借楚国因上层腐朽无能而遭秦军攻破焚烧的史事,批判当时统治阶层的虚浮无用,抒发对历史兴亡的深沉感慨,暗寓对晚唐国势的忧思。

《咏史诗・夷陵》的创作背景是什么?

胡曾为晚唐著名咏史诗诗人,所作《咏史诗》共一百五十首,多借历史兴亡针砭时弊。此诗所咏史事为战国秦楚夷陵之战:周赧王三十七年(公元前278年),秦将白起率军伐楚,攻破楚都郢,焚毁楚先王陵墓夷陵,楚顷襄王被迫迁都陈县,楚国自此一蹶不振。胡曾身处晚唐藩镇割据、外患频仍的时代,借批判楚国权贵虚浮无能导致亡国,暗讽晚唐统治者昏庸误国、无力抵御藩镇与边患,抒发了对时局的...

《咏史诗・夷陵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,讽刺鲜明 :“三千珠履客”化用春申君门客典故,精准指代楚国上层统治阶层,以“珠履”的奢华具象化其虚浮排场,与“不能西御”的无能形成强烈反差,讽刺意味浓厚。 2. 设问启思,含蓄深刻 :末句以“何事”设问,不直接评判历史,而是将批判寓于疑问之中,引发读者对历史兴亡根源的思考,避免了直白说教的枯燥,增强了诗歌的感染力。 3. 意境对比,苍凉沉郁...