咏史诗・长安

· 胡曾

关东新破项王归,赤帜悠扬日月旗。
从此汉家无敌国,争教彭越受诛夷。

简要说明

这首七言绝句为咏史怀古之作,以楚汉争霸的历史事件为载体,叙写刘邦击败项羽、建立西汉王朝的盛势,转而以反问质问汉初功臣彭越终遭诛杀的史事,借西汉定都长安的历史背景,抒发对统治者屠戮功臣的感慨,暗含借古讽今的讽喻意味。

逐句注释

  1. 关东新破项王归:关东,秦汉时期指函谷关以东的广大地区;新破,刚刚平定;项王,指西楚霸王项羽。此句意为楚汉争霸末期,刘邦在关东击败项羽势力,项羽率军返回楚地。
  2. 赤帜悠扬日月旗:赤帜,指汉军的红色军旗,刘邦因“赤帝子斩白帝子”的传说,确立尚赤色的制度;悠扬,形容旗帜随风舒展飘扬的样子;日月旗,指绣有日月纹饰的军旗,为帝王军队的标志性旗帜。此句描绘汉军威仪赫赫、军旗猎猎的得胜景象。
  3. 从此汉家无敌国:汉家,指西汉王朝;无敌国,意为天下再无与之抗衡的势力,点明刘邦统一全国后的鼎盛局面。
  4. 争教彭越受诛夷:争教,即“怎教”“怎能让”,表强烈反问语气;彭越,汉初三大名将之一,与韩信、英布并称,曾为刘邦立下赫赫战功,后被诬陷谋反,遭诛杀并夷灭三族;诛夷,指诛杀、屠戮宗族。此句以反问抒发对刘邦屠戮功臣的不满与质问。

现代译文

关东初定,项王引兵西归,
汉军赤帜舒展,日月军旗猎猎翻飞。
从此汉家天下再无强敌,
可为何终究还是将彭越诛杀殆尽?

创作背景

胡曾为晚唐著名咏史诗诗人,传世《咏史诗》一百五十首,多借历代史事针砭时政。晚唐时期,藩镇割据愈演愈烈,宦官专权、君臣猜忌问题突出,统治者猜忌屠戮功臣的事件时有发生。此诗创作于咸通年间(860-874),胡曾曾为西川节度使高骈从事,创作大量咏史诗以寄寓对时局的感慨,借西汉刘邦诛杀彭越的史事,讽刺晚唐统治者猜忌贤臣、自毁长城的政治乱象,以汉都长安的历史背景强化怀古讽今的意蕴。

艺术赏析

  1. 借古讽今,立意深刻:全诗先叙史后议论,前两句铺陈汉军得胜的盛景,后两句以反问收束,将历史与现实勾连,借刘邦屠戮功臣的史事,暗讽晚唐君主猜忌贤臣、自毁长城的政治弊端,咏史与抒怀紧密结合。
  2. 格律谨严,语言质朴:作为七言绝句,平仄基本符合近体诗格律,语言平易直白,不堆砌辞藻,却能精准传达史事与核心情感,是晚唐咏史诗的典型风格。
  3. 意象反衬,情感沉郁:以“赤帜”“日月旗”的盛大气象,反衬彭越被诛的悲凉结局,前后形成强烈对比,强化了对统治者背信弃义的批判;反问句式“争教”的运用,让情感更具冲击力,凸显了诗人的愤懑与惋惜。

常见问题

《咏史诗・长安》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・长安》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・长安》主要写了什么?

这首七言绝句为咏史怀古之作,以楚汉争霸的历史事件为载体,叙写刘邦击败项羽、建立西汉王朝的盛势,转而以反问质问汉初功臣彭越终遭诛杀的史事,借西汉定都长安的历史背景,抒发对统治者屠戮功臣的感慨,暗含借古讽今的讽喻意味。

《咏史诗・长安》的创作背景是什么?

胡曾为晚唐著名咏史诗诗人,传世《咏史诗》一百五十首,多借历代史事针砭时政。晚唐时期,藩镇割据愈演愈烈,宦官专权、君臣猜忌问题突出,统治者猜忌屠戮功臣的事件时有发生。此诗创作于咸通年间(860 874),胡曾曾为西川节度使高骈从事,创作大量咏史诗以寄寓对时局的感慨,借西汉刘邦诛杀彭越的史事,讽刺晚唐统治者猜忌贤臣、自毁长城的政治乱象,以汉都长安的历史背景强化怀...

《咏史诗・长安》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,立意深刻 :全诗先叙史后议论,前两句铺陈汉军得胜的盛景,后两句以反问收束,将历史与现实勾连,借刘邦屠戮功臣的史事,暗讽晚唐君主猜忌贤臣、自毁长城的政治弊端,咏史与抒怀紧密结合。 2. 格律谨严,语言质朴 :作为七言绝句,平仄基本符合近体诗格律,语言平易直白,不堆砌辞藻,却能精准传达史事与核心情感,是晚唐咏史诗的典型风格。 3. 意象反衬,情感...