这是一首借史抒怀的咏史诗,以战国名将白起被秦昭王赐死于杜邮的史事为题材,既慨叹功臣功高震主、遭谗冤死的悲剧命运,也借古讽今,暗寓对晚唐朝政猜忌功臣、国势渐趋衰微的深沉忧虑,抒发了对历史兴衰、世事变迁的感慨。
咏史诗・杜邮
自古功成祸亦侵,武安冤向杜邮深。
五湖烟月无穷水,何事迁延到陆沉。
五湖烟月无穷水,何事迁延到陆沉。
简要说明
逐句注释
- 自古功成祸亦侵:自古,从古以来;功成,指功业建立、功成名就;祸亦侵,灾祸也随之降临。此句点出历史上功高震主者往往难逃猜忌、遭遇祸端的普遍规律。
- 武安冤向杜邮深:武安,指战国秦将白起,他因战功赫赫被封为武安君;冤,冤屈;向,到、及;杜邮,古地名,在今陕西咸阳东北,秦昭王因白起违抗命令,派使者赐剑令其自刎于此。“深”字突出白起冤情之深重。
- 五湖烟月无穷水:五湖,一般指太湖流域,此处泛指江南水乡;烟月,烟雾笼罩的月色,代指水乡朦胧悠远的自然风光;无穷水,指长流不息的江水。此句以悠远的自然景象引出对历史的联想。
- 何事迁延到陆沉:何事,为什么;迁延,拖延、迁延不绝;陆沉,典出《庄子·则阳》,原指陆地沉没,后多比喻国土沦丧、时局动荡衰微。此处既指白起的悲剧后世迁延不绝,也暗指晚唐王朝面临的倾覆危机。
现代译文
从古至今,功业成就之时,灾祸便会随之降临。
武安君白起的沉冤,在杜邮之地愈发深沉悠长。
五湖之上烟月朦胧,江水悠悠无穷无尽,
为何这般祸殃迁延不绝,终致家国陆沉、世事翻覆?
创作背景
胡曾为晚唐诗人,其《咏史诗》组诗共一百五十首,每首吟咏一处历史古迹或一桩史事,多借古讽今,抒发对时政的感慨。这首诗创作于晚唐藩镇割据、朝政腐败、唐王朝统治摇摇欲坠的时期,诗人借白起功成被诛的史事,一方面感慨古代功臣的悲剧命运,另一方面暗讽晚唐统治者猜忌、迫害有功之人,导致国势衰微,暗含对王朝即将“陆沉”的忧虑。
艺术赏析
- 借古讽今,立意深远:前两句直陈白起冤死的史事,以“功成祸亦侵”概括历史规律,将个人悲剧上升为对功臣命运的普遍性思考;后两句由景入情,以五湖烟水的开阔意境,将历史感慨延伸至历史长河的永恒之中,最后以问句收束,将咏史与讽今结合,拓宽了诗歌的思想内涵。
- 用典自然,含蓄深沉:诗中“武安”“杜邮”精准用典,点明史事核心;“陆沉”的典故既呼应史事背后的乱世危机,也暗合晚唐的国势,用典不生硬,与全诗意境融为一体。
- 格律工整,结构严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。结构上先叙史议论,再借景抒情,最后以问句收束,层层递进,余味悠长,将叙事、议论、抒情融为一体。
- 意境开阔隽永:以“五湖烟月无穷水”的悠远景象,将个体的史事感慨升华为对历史兴衰的普遍思考,使诗歌摆脱了单纯咏史的局限,兼具历史厚重感与文学美感。
常见问题
《咏史诗・杜邮》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・杜邮》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・杜邮》主要写了什么?
这是一首借史抒怀的咏史诗,以战国名将白起被秦昭王赐死于杜邮的史事为题材,既慨叹功臣功高震主、遭谗冤死的悲剧命运,也借古讽今,暗寓对晚唐朝政猜忌功臣、国势渐趋衰微的深沉忧虑,抒发了对历史兴衰、世事变迁的感慨。
《咏史诗・杜邮》的创作背景是什么?
胡曾为晚唐诗人,其《咏史诗》组诗共一百五十首,每首吟咏一处历史古迹或一桩史事,多借古讽今,抒发对时政的感慨。这首诗创作于晚唐藩镇割据、朝政腐败、唐王朝统治摇摇欲坠的时期,诗人借白起功成被诛的史事,一方面感慨古代功臣的悲剧命运,另一方面暗讽晚唐统治者猜忌、迫害有功之人,导致国势衰微,暗含对王朝即将“陆沉”的忧虑。
《咏史诗・杜邮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,立意深远 :前两句直陈白起冤死的史事,以“功成祸亦侵”概括历史规律,将个人悲剧上升为对功臣命运的普遍性思考;后两句由景入情,以五湖烟水的开阔意境,将历史感慨延伸至历史长河的永恒之中,最后以问句收束,将咏史与讽今结合,拓宽了诗歌的思想内涵。 2. 用典自然,含蓄深沉 :诗中“武安”“杜邮”精准用典,点明史事核心;“陆沉”的典故既呼应史事背后的乱...