咏史诗・泜水

· 胡曾

韩信经营按镆铘,临戎叱咤有谁加。
犹疑转战逢勍敌,更向军中问左车。

简要说明

这首七言绝句是晚唐咏史诗组篇中的经典之作,咏叹西汉名将韩信在泜水一带的军事活动,既赞叹其叱咤沙场的将帅之才,也赞扬他能虚心采纳谋士李左车的谋略,展现了兼具勇武与雅量的一代名将风范。

逐句注释

  1. 韩信经营按镆铘:韩信,西汉开国功臣,中国古代杰出军事家。经营,指筹划军务、统领军事事务。按,握持、操持。镆铘为古代著名宝剑,此处代指兵器,喻指军事指挥之事。句意:韩信统领军队,操持兵戈,尽心筹划军务。
  2. 临戎叱咤有谁加:临戎,亲临战场指挥战事。叱咤形容威势慑人,典出《史记》中对将帅临阵威慑力的描写。有谁加,即无人能及。句意:亲临战阵时威势逼人,当世无人能比。
  3. 犹疑转战逢勍敌:犹疑此处意为“纵使、即便”,并非“犹豫”之意。转战,指辗转各地作战。勍敌(qíng dí)意为强劲的对手。句意:即便辗转作战遭遇强敌,也毫无惧色。
  4. 更向军中问左车:更,意为“又、还”。左车即李左车,战国末年赵国谋士,韩信破赵后俘虏其并尊为上宾,曾向其请教攻取燕、齐之地的策略。句意:仍能在军中虚心向李左车询问用兵之计。

现代译文

韩信运筹军务常持利刃,
临阵叱咤威风无人能敌。
纵使转战屡逢强敌对垒,
仍向军中李左车问计兵机。

创作背景

胡曾为晚唐诗人,以《咏史诗》组诗闻名,全诗共一百五十首,以各地历史古迹、史事为吟咏对象,多借古讽今,抒发对时局的感慨。此诗所咏为西汉初年韩信在泜水(今河北邢台一带,为井陉之战的相关战场)击破赵军的史事。诗人游历泜水古迹时,追思韩信的军事功绩,通过刻画其既能决胜沙场又能礼贤下士的形象,既表达了对古代名将的追慕,也暗含对晚唐藩镇将帅专断、缺乏雅量的讽刺。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵严整,首二句铺陈韩信的军事威势,后二句聚焦其纳谏之举,结构分明,语言质朴刚健,契合晚唐咏史诗“直抒胸臆”的创作特点。
  2. 表现手法:采用先扬后衬的手法,前两句极力渲染韩信的将帅神威,后两句以“问左车”的细节反衬其并非恃勇骄矜的猛将,而是兼具雅量与远见的统帅,让人物形象更加立体丰满。
  3. 用典寄寓:以“镆铘”代指兵事,暗合韩信“连百万之军,战必胜,攻必取”的军事身份;“问左车”则直接引用韩信尊李左车为师长的史事,既紧扣咏史主题,也借古事寄托了诗人对晚唐将帅能虚心纳谏、任用贤才的期许,暗含对当时武夫专横、不善谋略的批判。
  4. 意境风格:全诗未过多渲染战场血腥,而是聚焦于韩信的指挥与纳谏,整体风格沉稳大气,既展现了名将的风采,也传递出对“才德兼备”的将帅的推崇,意境开阔而意蕴深远。

常见问题

《咏史诗・泜水》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・泜水》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・泜水》主要写了什么?

这首七言绝句是晚唐咏史诗组篇中的经典之作,咏叹西汉名将韩信在泜水一带的军事活动,既赞叹其叱咤沙场的将帅之才,也赞扬他能虚心采纳谋士李左车的谋略,展现了兼具勇武与雅量的一代名将风范。

《咏史诗・泜水》的创作背景是什么?

胡曾为晚唐诗人,以《咏史诗》组诗闻名,全诗共一百五十首,以各地历史古迹、史事为吟咏对象,多借古讽今,抒发对时局的感慨。此诗所咏为西汉初年韩信在泜水(今河北邢台一带,为井陉之战的相关战场)击破赵军的史事。诗人游历泜水古迹时,追思韩信的军事功绩,通过刻画其既能决胜沙场又能礼贤下士的形象,既表达了对古代名将的追慕,也暗含对晚唐藩镇将帅专断、缺乏雅量的讽刺。

《咏史诗・泜水》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵严整,首二句铺陈韩信的军事威势,后二句聚焦其纳谏之举,结构分明,语言质朴刚健,契合晚唐咏史诗“直抒胸臆”的创作特点。 2. 表现手法 :采用先扬后衬的手法,前两句极力渲染韩信的将帅神威,后两句以“问左车”的细节反衬其并非恃勇骄矜的猛将,而是兼具雅量与远见的统帅,让人物形象更加立体丰满。 3. 用典寄寓 :以...