这首咏史诗以秦代阿房宫修建与秦朝速亡的史实为核心,批判封建帝王穷奢极欲、肆意榨取民力的暴政,点明“竭生灵则大业必崩”的历史教训,借古讽今,暗含对晚唐统治者的警示。
咏史诗・阿房宫
新建阿房壁未干,沛公兵已入长安。
帝王苦竭生灵力,大业沙崩固不难。
帝王苦竭生灵力,大业沙崩固不难。
简要说明
逐句注释
- 新建阿房壁未干:阿房宫为秦代标志性大型宫殿,始建于秦始皇三十五年(前212年),文学叙事中常以其象征秦王朝的穷奢极欲。此句以“壁未干”极言工程刚告竣工,凸显秦王朝覆灭的猝不及防。
- 沛公兵已入长安:沛公即汉高祖刘邦,秦末起兵时被拥立为沛公。公元前206年刘邦率军攻入秦朝都城咸阳(诗中以“长安”泛指秦都关中地区),秦王子婴投降,秦朝灭亡。此句以极短的时间跨度,形成强烈的叙事反差。
- 帝王苦竭生灵力:苦竭意为竭力耗尽;生灵指底层百姓民众。此句直指秦王朝为修建宫室、对外征战,肆意压榨民力、不顾民生的暴政本质。
- 大业沙崩固不难:大业指秦王朝的帝业基业;沙崩以沙堆崩塌比喻帝业迅速崩溃,形象写出暴政下王朝覆灭的必然性。此句直接点明,耗尽民力的统治必然导致基业轻易倾覆。
现代译文
刚筑起的阿房宫墙,泥灰还未干透;
沛公的大军,已经踏破了秦都的城关。
帝王们拼尽全力榨取百姓的血汗,
耗尽苍生的气力,那千秋帝业便如沙堆崩颓,
倾覆本就不难。
创作背景
胡曾是晚唐著名咏史诗人,其《咏史诗》一百五十首多借历史事件针砭时弊。晚唐时期朝廷昏聩、藩镇割据,统治者大兴土木、盘剥百姓,社会矛盾尖锐。胡曾通过咏秦代阿房宫与秦亡的史实,借古讽今,以秦王朝速亡的教训警示晚唐统治者,暗含对当朝政治的批判。
艺术赏析
- 对比叙事强化讽刺:前两句以“壁未干”与“入长安”形成极强的时间反差,将秦王朝穷奢极欲的修建与猝然覆灭的结局并置,直白揭露暴政与速亡的必然联系,讽刺力度极强。
- 议论直白直击核心:后两句脱离叙事转向议论,以“沙崩”的具象比喻替代抽象说理,将“竭民力则亡国”的历史教训清晰传递,语言质朴却掷地有声。
- 风格浅白通俗易懂:全诗无晦涩典故,以通俗直白的语言承载深刻的历史思考,符合咏史诗“借古鉴今”的功能,易于引发普通读者共鸣,体现了胡曾咏史诗明快直接的风格特点。
常见问题
《咏史诗・阿房宫》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・阿房宫》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・阿房宫》主要写了什么?
这首咏史诗以秦代阿房宫修建与秦朝速亡的史实为核心,批判封建帝王穷奢极欲、肆意榨取民力的暴政,点明“竭生灵则大业必崩”的历史教训,借古讽今,暗含对晚唐统治者的警示。
《咏史诗・阿房宫》的创作背景是什么?
胡曾是晚唐著名咏史诗人,其《咏史诗》一百五十首多借历史事件针砭时弊。晚唐时期朝廷昏聩、藩镇割据,统治者大兴土木、盘剥百姓,社会矛盾尖锐。胡曾通过咏秦代阿房宫与秦亡的史实,借古讽今,以秦王朝速亡的教训警示晚唐统治者,暗含对当朝政治的批判。
《咏史诗・阿房宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比叙事强化讽刺 :前两句以“壁未干”与“入长安”形成极强的时间反差,将秦王朝穷奢极欲的修建与猝然覆灭的结局并置,直白揭露暴政与速亡的必然联系,讽刺力度极强。 2. 议论直白直击核心 :后两句脱离叙事转向议论,以“沙崩”的具象比喻替代抽象说理,将“竭民力则亡国”的历史教训清晰传递,语言质朴却掷地有声。 3. 风格浅白通俗易懂 :全诗无晦涩典故,以通俗直...