这首七言绝句是典型的咏史怀古之作,以春秋时期伍子胥含冤被杀、吴国最终覆亡的史事为核心,借嘲讽吴王夫差及吴国将相的昏庸无能,抒发对历史兴亡的深刻感慨,暗含对晚唐统治阶层腐朽无能的讽喻。
咏史诗・吴江
子胥今日委东流,吴国明朝亦古丘。
大笑夫差诸将相,更无人解守苏州。
大笑夫差诸将相,更无人解守苏州。
简要说明
逐句注释
- 子胥今日委东流:子胥,即伍子胥,春秋时吴国大夫,本为楚国人,因父兄被楚平王杀害逃至吴国,辅佐吴王阖闾称霸,后因劝谏夫差防备越国而被赐死,尸体被投入吴江。委东流:指沉尸随江水东流而去。
- 吴国明朝亦古丘:明朝,古汉语中指“往后、不久的将来”,非现代意义的“明天”。古丘:原指荒坟,此处代指吴国灭亡后沦为废墟。句意谓吴国很快便会走向灭亡,化作一片荒寂的废墟。
- 大笑夫差诸将相:夫差,春秋末期吴国末代君主,继位后曾击败越国,后因不听伍子胥劝谏、听信谗言,最终被越国所灭。诸将相:指吴国的文武官员。
- 更无人解守苏州:解,懂得、能够。苏州,此处代指吴国都城姑苏(今江苏苏州一带)。句意谓吴国君臣竟无一人懂得如何守卫都城,最终招致亡国。
现代译文
伍子胥今日已沉尸随江水流逝,
吴国不消多久也将化作荒丘废墟。
可笑夫差和他的一众文武官员,
竟再无人懂得如何坚守姑苏!
创作背景
胡曾为晚唐诗人,咸通年间举进士不第,曾入剑南西川节度使幕府为从事。其《咏史诗》组诗共一百五十首,多以历代史事为题材,借古讽今,感慨兴亡。这首诗所咏的吴江,即伍子胥被害后尸体被投入的吴地江河(今江苏吴江一带)。晚唐时期藩镇割据、朝政腐朽,统治者昏聩无能,胡曾借春秋吴国的覆亡史事,批判晚唐君臣拒谏饰非、庸碌无为,警示朝廷若不思振作终将重蹈覆辙。
艺术赏析
- 借古讽今,针砭时弊:全诗以春秋吴史为载体,将历史教训与晚唐现实紧密结合,通过嘲讽夫差及吴将相的无能,直指晚唐统治阶层的昏庸与武备废弛,暗含对国家前途的忧虑,兼具历史厚重感与现实批判性。
- 笔法犀利,情感鲜明:“大笑”二字极具感染力,将诗人对亡国君主与庸碌臣僚的鄙夷、愤懑之情直接表露,议论直白有力,没有晦涩的用典与修饰,却一针见血地指出吴国灭亡的核心原因——君臣无谋、不知守国。
- 格律严谨,结构清晰:作为七言绝句,全诗遵循平水韵下平十一尤韵部,首句入韵,二、四句押韵,平仄协调,音韵和谐。结构上先叙史事结局,再发议论批判,层层递进,由冷峻的历史叙述转向激愤的嘲讽,情感脉络清晰。
常见问题
《咏史诗・吴江》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・吴江》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・吴江》主要写了什么?
这首七言绝句是典型的咏史怀古之作,以春秋时期伍子胥含冤被杀、吴国最终覆亡的史事为核心,借嘲讽吴王夫差及吴国将相的昏庸无能,抒发对历史兴亡的深刻感慨,暗含对晚唐统治阶层腐朽无能的讽喻。
《咏史诗・吴江》的创作背景是什么?
胡曾为晚唐诗人,咸通年间举进士不第,曾入剑南西川节度使幕府为从事。其《咏史诗》组诗共一百五十首,多以历代史事为题材,借古讽今,感慨兴亡。这首诗所咏的吴江,即伍子胥被害后尸体被投入的吴地江河(今江苏吴江一带)。晚唐时期藩镇割据、朝政腐朽,统治者昏聩无能,胡曾借春秋吴国的覆亡史事,批判晚唐君臣拒谏饰非、庸碌无为,警示朝廷若不思振作终将重蹈覆辙。
《咏史诗・吴江》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,针砭时弊 :全诗以春秋吴史为载体,将历史教训与晚唐现实紧密结合,通过嘲讽夫差及吴将相的无能,直指晚唐统治阶层的昏庸与武备废弛,暗含对国家前途的忧虑,兼具历史厚重感与现实批判性。 2. 笔法犀利,情感鲜明 :“大笑”二字极具感染力,将诗人对亡国君主与庸碌臣僚的鄙夷、愤懑之情直接表露,议论直白有力,没有晦涩的用典与修饰,却一针见血地指出吴国灭亡的...