本诗为咏史诗,借西汉疏广、疏受叔侄辞官归隐、东门饯别的历史典故,赞扬二人知足知退的高风亮节,同时以古今对比的方式,感慨后世贤才多贪恋禄位、难能效仿二疏急流勇退,暗含对晚唐官场贪腐恋禄风气的批判。
咏史诗・东门
岂是不荣天子禄,后贤那使久闲居。
简要说明
逐句注释
- 何人知足反田庐:反,通“返”,返回;田庐,田园故居。句意:有谁能够勘破知足真意,辞官返回田园故居呢?
- 玉管东门饯二疏:玉管,玉制管乐器,此处代指华美的饯别礼乐与盛大的送行场面;东门,西汉都城长安的东都门,疏广、疏受辞官归乡时,公卿大夫曾在此饯别;二疏,指西汉疏广(官至太子太傅)、疏受(官至太子少傅)叔侄,二人同时辞官归隐,传为千古佳话。句意:在长安东门以玉管礼乐为二疏饯别送行。
- 岂是不荣天子禄:荣,看重、享受;禄,此处代指天子赐予的官禄高位。句意:难道他们是不看重天子的官禄吗?
- 后贤那使久闲居:那,通“奈”,怎么;久闲居,指安闲归隐田园。句意:后世的贤才又怎能甘心长久闲居,效仿二疏的退隐之举呢?
现代译文
可曾有谁能悟透知足的真意,辞官归隐田园故居?
长安东门之上,以玉管乐声为二疏饯别离去。
难道他们是不稀罕天子的官禄吗?
后世贤才又怎会甘愿长久闲居田园?
创作背景
胡曾为晚唐诗人,以《咏史诗》组诗闻名,全诗共一百五十首,多借历史事件针砭时弊。本诗所咏典故出自《汉书·疏广传》:西汉疏广、疏受叔侄同任太子太傅、太子少傅,在任数年后主动辞官返乡,皇帝赐以黄金,二人归乡后将黄金散予亲友,不置产业,受到时人敬重。晚唐官场贪腐之风盛行,官员多贪恋禄位、不知退隐,胡曾借此诗赞扬二疏的君子之风,含蓄批判晚唐官场颓靡风气,抒发自己对知足知退的人生理想的推崇。
艺术赏析
- 用典精准凝练:全诗紧扣二疏辞官归乡的核心典故,以“东门饯二疏”的具体场景还原历史,既点明咏史主题,又通过“玉管”的细节烘托出二疏归乡时的隆重场面,反衬其不恋禄位的高洁品格。
- 反问层层推进:全诗以两次反问构建逻辑层次:首句以“何人知足反田庐”设问引出典故,打破“辞官即轻禄”的固有认知;次句“岂是不荣天子禄”以反问肯定二疏并非不重官禄,而是主动选择退隐,突出其精神境界;末句“后贤那使久闲居”以古今对比收束,将抒情与议论结合,含蓄批判后世贪恋禄位的风气,使诗歌主旨更加鲜明。
- 格律工整协调:本诗为七言绝句,采用平起首句不入韵的格律格式,第二、四句押平水韵“六鱼”部(疏、居),平仄协调,节奏明快,符合晚唐咏史诗通俗易懂、直抒胸臆的创作特点。
- 借古讽今含蓄蕴藉:诗歌未直接议论晚唐政局,而是通过历史典故抒发感慨,将对官场风气的批判寄寓于咏史之中,言简意赅,余味悠长。
常见问题
《咏史诗・东门》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・东门》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・东门》主要写了什么?
本诗为咏史诗,借西汉疏广、疏受叔侄辞官归隐、东门饯别的历史典故,赞扬二人知足知退的高风亮节,同时以古今对比的方式,感慨后世贤才多贪恋禄位、难能效仿二疏急流勇退,暗含对晚唐官场贪腐恋禄风气的批判。
《咏史诗・东门》的创作背景是什么?
胡曾为晚唐诗人,以《咏史诗》组诗闻名,全诗共一百五十首,多借历史事件针砭时弊。本诗所咏典故出自《汉书·疏广传》:西汉疏广、疏受叔侄同任太子太傅、太子少傅,在任数年后主动辞官返乡,皇帝赐以黄金,二人归乡后将黄金散予亲友,不置产业,受到时人敬重。晚唐官场贪腐之风盛行,官员多贪恋禄位、不知退隐,胡曾借此诗赞扬二疏的君子之风,含蓄批判晚唐官场颓靡风气,抒发自己对知足...
《咏史诗・东门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准凝练 :全诗紧扣二疏辞官归乡的核心典故,以“东门饯二疏”的具体场景还原历史,既点明咏史主题,又通过“玉管”的细节烘托出二疏归乡时的隆重场面,反衬其不恋禄位的高洁品格。 2. 反问层层推进 :全诗以两次反问构建逻辑层次:首句以“何人知足反田庐”设问引出典故,打破“辞官即轻禄”的固有认知;次句“岂是不荣天子禄”以反问肯定二疏并非不重官禄,而是主动选...