这首诗借楚汉相争中项羽乌江自刎的史事展开咏叹,既铺写了楚军兵败的惨烈场景,也评判了项羽羞于重返江东卷土重来的心态,既叹惋其霸业倾覆的结局,也肯定了他知耻重义的气节,是晚唐咏史怀古作品中的经典篇目。
咏史诗・乌江
争帝图王势已倾,八千兵散楚歌声。
乌江不是无船渡,耻向东吴再起兵。
乌江不是无船渡,耻向东吴再起兵。
简要说明
逐句注释
- 争帝图王势已倾:争帝图王,指争夺天下、图谋霸业;势已倾,指项羽的楚军在楚汉相争中逐渐陷入颓势,最终兵败势衰。
- 八千兵散楚歌声:八千兵,指项羽早年起兵时带领的八千江东子弟兵;楚歌声,指汉军采用四面楚歌之计,用楚地歌谣瓦解楚军军心,导致楚军士卒溃散。
- 乌江不是无船渡:乌江,即乌江亭,位于今安徽和县东北乌江浦,是项羽兵败后逃至的渡口;此句意为乌江渡口并非没有渡船可供渡江返回江东。
- 耻向东吴再起兵:耻,以……为耻;东吴,此处代指项羽起兵的故乡江东地区(古吴地);再起兵,指重整旗鼓、卷土重来。此句写项羽因无颜见江东父老,不肯渡江返吴再起。
现代译文
争夺帝业、图谋称王的大势早已倾覆,八千江东子弟兵四散奔逃,汉军的楚歌惊散了楚军大营。
乌江渡口并非没有渡船可渡,只是项羽羞于再回江东,重整兵马再战一场。
创作背景
胡曾是晚唐著名咏史诗人,《咏史诗》共一百五十首,多为他漫游各地、凭吊古迹时有感而作。这首诗所咏史事出自《史记·项羽本纪》:项羽垓下突围后逃至乌江,乌江亭长备好渡船劝其渡江称王,项羽以“无颜见江东父兄”为由拒绝,最终自刎而死。晚唐藩镇割据、政局动荡,胡曾借咏项羽之事,既抒发对历史兴亡的感慨,也暗含对当时时局的反思。
艺术赏析
- 叙议结合,直击史事:前两句以叙述笔法铺写项羽兵败的场景,“八千兵散”“楚歌声”精准还原了垓下之围的惨烈与汉军攻心之计的阴鸷;后两句转为议论,以“不是无船渡”的客观事实,反衬项羽“耻向东吴”的主观抉择,将历史评判融入诗句之中。
- 观点鲜明,别具一格:与杜牧《题乌江亭》中“江东子弟多才俊,卷土重来未可知”的惋惜劝诫不同,这首诗跳出了“胜败乃兵家常事”的常规视角,肯定了项羽知耻重义的气节,为其自刎赋予了人格尊严的意义,成为咏项羽史诗中的独特一家。
- 语言质朴直白:全诗用词浅近流畅,无晦涩典故,以直白的语言道出历史核心与诗人观点,符合咏史诗“借史抒怀、言简意赅”的特点,易于读者理解与共鸣。
- 格律严谨:作为七言绝句,全诗采用平起首句入韵式,平仄协调,二、四句押韵,音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《咏史诗・乌江》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・乌江》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・乌江》主要写了什么?
这首诗借楚汉相争中项羽乌江自刎的史事展开咏叹,既铺写了楚军兵败的惨烈场景,也评判了项羽羞于重返江东卷土重来的心态,既叹惋其霸业倾覆的结局,也肯定了他知耻重义的气节,是晚唐咏史怀古作品中的经典篇目。
《咏史诗・乌江》的创作背景是什么?
胡曾是晚唐著名咏史诗人,《咏史诗》共一百五十首,多为他漫游各地、凭吊古迹时有感而作。这首诗所咏史事出自《史记·项羽本纪》:项羽垓下突围后逃至乌江,乌江亭长备好渡船劝其渡江称王,项羽以“无颜见江东父兄”为由拒绝,最终自刎而死。晚唐藩镇割据、政局动荡,胡曾借咏项羽之事,既抒发对历史兴亡的感慨,也暗含对当时时局的反思。
《咏史诗・乌江》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙议结合,直击史事 :前两句以叙述笔法铺写项羽兵败的场景,“八千兵散”“楚歌声”精准还原了垓下之围的惨烈与汉军攻心之计的阴鸷;后两句转为议论,以“不是无船渡”的客观事实,反衬项羽“耻向东吴”的主观抉择,将历史评判融入诗句之中。 2. 观点鲜明,别具一格 :与杜牧《题乌江亭》中“江东子弟多才俊,卷土重来未可知”的惋惜劝诫不同,这首诗跳出了“胜败乃兵家常事...