咏史诗・射熊馆

· 胡曾

汉帝荒唐不解忧,大夸田猎废农收。
子云徒献长杨赋,肯念高皇沐雨秋。

简要说明

这是一首借古讽今的咏史诗,以汉成帝刘骜荒淫游猎、荒废农务的史事为载体,批判统治者不恤民生、耽于享乐的行为,借扬雄献赋讽谏却无果的典故,抒发对朝政昏暗、谏言无用的感慨,暗含对创业君主艰辛的追念,讽刺犀利,情感沉郁。

逐句注释

  1. 汉帝荒唐不解忧:汉帝指西汉成帝刘骜。荒唐指行事荒诞不经、沉迷享乐;不解忧指不关心百姓疾苦与国家治理之忧。
  2. 大夸田猎废农收大夸大肆夸耀、张扬排场;田猎即围猎打猎;废农收指荒废农业生产,耽误农时,破坏百姓的收成生计。
  3. 子云徒献长杨赋子云是西汉文学家扬雄的字;长杨赋是扬雄为讽谏汉成帝在长杨宫大规模围猎而作的赋作;意为白白地、徒劳地,指讽谏未被统治者采纳。
  4. 肯念高皇沐雨秋肯念以反问语气,意为“何曾想到、岂能体恤”,强化讽刺力度;高皇指汉高祖刘邦,代指创业开国的君主;沐雨秋以秋日淋雨的奔波劳苦,代指刘邦征战创业时的艰辛,暗指创业与守成的不易。

现代译文

汉成帝昏庸荒唐不知民生愁,
大肆炫耀游猎荒废了农收。
扬雄空自献上《长杨赋》讽谏,
可曾忆起高帝创业的艰辛时候?

创作背景

这首诗出自晚唐诗人胡曾的咏史组诗《咏史诗》。胡曾生活的晚唐时期,藩镇割据、宦官专权,君主多耽于享乐、不理朝政,百姓困苦不堪。诗中所咏射熊馆围猎事,出自《汉书·扬雄传》:汉成帝曾前往长杨宫,命士卒大肆围猎野兽以供娱乐,扬雄作《长杨赋》加以讽谏,但成帝并未听取。胡曾借这一史事,影射晚唐统治者沉迷游宴、不顾民生的现状,抒发借古鉴今的政治感慨。

艺术赏析

  1. 借古讽今,针砭时弊:全诗以汉代史事为载体,将批判锋芒指向晚唐君主,借汉成帝的荒唐暗喻晚唐帝王的昏庸,将咏史与现实批判紧密结合,具有强烈的现实意义。
  2. 对比手法的运用:一是将汉成帝的荒淫享乐与汉高祖创业的艰辛形成鲜明对比,突出统治者的忘本;二是将扬雄的徒劳讽谏与汉成帝的执迷不悟对比,强化对朝政昏暗的无奈与讽刺。
  3. 用典精准凝练:全诗仅用“长杨赋”“高皇沐雨”两个典故,便精准点出史事核心,既呼应射熊馆围猎的背景,又深化了“恤农”“守成”的主题,语言简洁而意蕴丰厚。
  4. 格律严谨,语气犀利:作为七言绝句,全诗平仄合律,韵脚统一(平水韵尤部),末句以反问句式收束,将批判情绪推向高潮,直白却不失力道,尽显咏史诗的冷峻锋芒。

常见问题

《咏史诗・射熊馆》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・射熊馆》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・射熊馆》主要写了什么?

这是一首借古讽今的咏史诗,以汉成帝刘骜荒淫游猎、荒废农务的史事为载体,批判统治者不恤民生、耽于享乐的行为,借扬雄献赋讽谏却无果的典故,抒发对朝政昏暗、谏言无用的感慨,暗含对创业君主艰辛的追念,讽刺犀利,情感沉郁。

《咏史诗・射熊馆》的创作背景是什么?

这首诗出自晚唐诗人胡曾的咏史组诗《咏史诗》。胡曾生活的晚唐时期,藩镇割据、宦官专权,君主多耽于享乐、不理朝政,百姓困苦不堪。诗中所咏射熊馆围猎事,出自《汉书·扬雄传》:汉成帝曾前往长杨宫,命士卒大肆围猎野兽以供娱乐,扬雄作《长杨赋》加以讽谏,但成帝并未听取。胡曾借这一史事,影射晚唐统治者沉迷游宴、不顾民生的现状,抒发借古鉴今的政治感慨。

《咏史诗・射熊馆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,针砭时弊 :全诗以汉代史事为载体,将批判锋芒指向晚唐君主,借汉成帝的荒唐暗喻晚唐帝王的昏庸,将咏史与现实批判紧密结合,具有强烈的现实意义。 2. 对比手法的运用 :一是将汉成帝的荒淫享乐与汉高祖创业的艰辛形成鲜明对比,突出统治者的忘本;二是将扬雄的徒劳讽谏与汉成帝的执迷不悟对比,强化对朝政昏暗的无奈与讽刺。 3. 用典精准凝练 :全诗仅用“长...