咏史诗・赤壁

· 胡曾

烈火西焚魏帝旗,周郎开国虎争时。
交兵不假挥长剑,已挫英雄百万师。

简要说明

这首七言绝句以汉末赤壁之战为题材,高度赞扬了周瑜凭借智谋以少胜多、击溃曹操百万大军的军事才能,借古事抒发了对历史上智谋取胜的赞叹,语言简练直白,意蕴深远。

逐句注释

  1. 烈火西焚魏帝旗:烈火,指赤壁之战中周瑜指挥的火攻战术;西焚,火攻之势蔓延指向曹军阵营;魏帝旗,代指曹操麾下的曹军旗帜,曹操彼时为魏王,其子曹丕称帝后追尊其为魏武帝,此处以“魏帝”指代曹操及其军队。
  2. 周郎开国虎争时:周郎,即汉末东吴名将周瑜,年少成名,时人尊称“周郎”;开国,指周瑜辅佐孙策、孙权开创东吴基业;虎争,形容汉末群雄割据、争霸天下的动荡局面;时,指赤壁之战发生的时代背景。
  3. 交兵不假挥长剑:交兵,指两军交战开战;不假,意为“不用、不必”;挥长剑,代指依靠武力拼杀硬斗。
  4. 已挫英雄百万师:英雄,此处特指曹操本人(彼时公认的乱世英雄)及其麾下大军;百万师,形容曹军的庞大兵力;挫,意为挫败、击溃。

现代译文

西岸燃起的漫天烈火,烧尽了魏帝的旌旗,
那正是周郎辅佐东吴开国、群雄逐鹿的乱世之时。
两军交战不必亲自挥起长剑拼杀,
便已挫败了曹操麾下百万雄师。

创作背景

胡曾为唐代晚期诗人,咸通年间进士不第,曾游历各地,创作《咏史诗》一百五十首,每首咏一处历史古迹或事件,借史抒怀。《赤壁》是其中代表作之一,诗人途经赤壁古战场,回顾这场决定汉末天下格局的关键战役,以简练笔墨聚焦周瑜的智谋之功,既暗含对历史上以弱胜强、智取胜战的推崇,也针对晚唐藩镇割据、用兵频繁的时局,寄寓了对合理用兵、不恃武力的治国用兵理念的认同。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为仄起首句入韵式七言绝句,符合平水韵“四支”部押韵规则,节奏明快,朗朗上口。
  2. 叙议结合:前两句铺陈赤壁之战的场景与时代背景,后两句转入议论,直接点明此战的核心特色——不靠硬拼,以智谋破敌,将“百万师”的庞大兵力与“不假挥长剑”的轻松取胜形成强烈对比,突出周瑜的军事智慧。
  3. 语言简练直白:全诗不堆砌典故,以晓畅直白的语言概括历史事件,符合唐代咏史诗“直抒胸臆、借史论政”的典型风格,让读者快速理解史事内涵。
  4. 以小见大:诗人并未铺陈赤壁之战的完整细节,而是抓住火攻这一关键战术,高度凝练地展现战争精髓,体现了咏史诗言简意赅、以点带面的创作特点。

常见问题

《咏史诗・赤壁》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・赤壁》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・赤壁》主要写了什么?

这首七言绝句以汉末赤壁之战为题材,高度赞扬了周瑜凭借智谋以少胜多、击溃曹操百万大军的军事才能,借古事抒发了对历史上智谋取胜的赞叹,语言简练直白,意蕴深远。

《咏史诗・赤壁》的创作背景是什么?

胡曾为唐代晚期诗人,咸通年间进士不第,曾游历各地,创作《咏史诗》一百五十首,每首咏一处历史古迹或事件,借史抒怀。《赤壁》是其中代表作之一,诗人途经赤壁古战场,回顾这场决定汉末天下格局的关键战役,以简练笔墨聚焦周瑜的智谋之功,既暗含对历史上以弱胜强、智取胜战的推崇,也针对晚唐藩镇割据、用兵频繁的时局,寄寓了对合理用兵、不恃武力的治国用兵理念的认同。

《咏史诗・赤壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为仄起首句入韵式七言绝句,符合平水韵“四支”部押韵规则,节奏明快,朗朗上口。 2. 叙议结合 :前两句铺陈赤壁之战的场景与时代背景,后两句转入议论,直接点明此战的核心特色——不靠硬拼,以智谋破敌,将“百万师”的庞大兵力与“不假挥长剑”的轻松取胜形成强烈对比,突出周瑜的军事智慧。 3. 语言简练直白 :全诗不堆砌典故,以晓畅直白的语言概括...