咏史诗・细腰宫

· 胡曾

楚王辛苦战无功,国破城荒霸业空。
唯有青春花上露,至今犹泣细腰宫。

简要说明

这是一首咏史怀古七绝,借楚灵王好战无功、荒淫误国的典故,批判统治者穷兵黩武、纵欲败政的行径,抒发对历史兴亡的深沉感慨,暗含对晚唐时政的讽刺。

逐句注释

  1. 楚王辛苦战无功:楚王指春秋楚国君主楚灵王,其在位期间频繁对外征战,却未建立稳固霸业。辛苦:辛劳苦战。功:战功、功业。句意:楚王长年辛劳征战,却始终未能建立成功的霸业。
  2. 国破城荒霸业空:国破:国家残破。城荒:城池荒芜。霸业空:称霸诸侯的宏图彻底化为泡影。句意:最终国家残破、城池荒芜,昔日的霸主事业已成空幻。
  3. 唯有青春花上露:青春指春日,亦暗含时光流逝之意。花上露:春日花枝上的清露。句意:唯有春日花枝上的点点清露。
  4. 至今犹泣细腰宫:至今:到今天。犹泣:以拟人手法赋予露水悲泣的情感,寄托历史悲情。细腰宫即楚灵王所建章华台,因楚灵王喜好细腰,宫中女子多为迎合他节食饿死,后世遂称此宫为细腰宫,代指楚灵王荒淫享乐的场所。句意:至今仍仿佛在细腰宫前泣涕悲鸣。

现代译文

楚王辛劳征战终未建功,
国破城荒昔日霸业已成空。
唯有春日花上的点点清露,
至今仍在细腰宫前泣泣悲鸣。

创作背景

胡曾为晚唐诗人,其《咏史诗》共计150首,均为咏史怀古之作,借历代兴亡史事针砭时政。此诗创作于晚唐藩镇割据、朝政腐败的时期,当时唐朝统治者穷兵黩武、奢靡荒淫,与楚灵王的行径颇为相似。
楚灵王相关典故:公元前535年楚灵王建成章华台(细腰宫),又因好细腰引发宫中女子饿死的闹剧;其后他频繁对外用兵,最终引发国内叛乱,众叛亲离自缢身亡,楚国霸业自此衰落。诗人借这一典故,暗讽晚唐君主的昏庸误国,抒发对国运衰微的忧虑。

艺术赏析

  1. 借古讽今,立意深刻:诗人选取楚灵王“战无功”与“好细腰”两个典型史事,将穷兵黩武与荒淫误国结合批判,而非单一指责,拓展了咏史诗的批判深度,暗含对晚唐时政的针砭。
  2. 以景结情,含蓄深沉:末句以春日花露拟人,将历史兴亡的抽象感慨寄托于清露“泣”的具象景物之中,将冰冷的历史教训转化为带着悲情的画面,余味悠长,让读者在景物中感受到历史的苍凉与悲凉。
  3. 格律严谨,气韵流畅:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄大体合律,押韵统一(平水韵“东”部),读来气韵流畅,朗朗上口,符合七绝的艺术规范。
  4. 意象凝练:“花上露”的意象简洁而富有张力,清露易逝恰如楚国霸业的短暂,也暗喻统治者荒淫享乐的虚幻,与“至今犹泣”结合,将历史的沧桑感与永恒的景物形成对比,强化了兴亡之感。

常见问题

《咏史诗・细腰宫》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・细腰宫》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・细腰宫》主要写了什么?

这是一首咏史怀古七绝,借楚灵王好战无功、荒淫误国的典故,批判统治者穷兵黩武、纵欲败政的行径,抒发对历史兴亡的深沉感慨,暗含对晚唐时政的讽刺。

《咏史诗・细腰宫》的创作背景是什么?

胡曾为晚唐诗人,其《咏史诗》共计150首,均为咏史怀古之作,借历代兴亡史事针砭时政。此诗创作于晚唐藩镇割据、朝政腐败的时期,当时唐朝统治者穷兵黩武、奢靡荒淫,与楚灵王的行径颇为相似。 楚灵王相关典故:公元前535年楚灵王建成章华台(细腰宫),又因好细腰引发宫中女子饿死的闹剧;其后他频繁对外用兵,最终引发国内叛乱,众叛亲离自缢身亡,楚国霸业自此衰落。诗人借这一...

《咏史诗・细腰宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,立意深刻 :诗人选取楚灵王“战无功”与“好细腰”两个典型史事,将穷兵黩武与荒淫误国结合批判,而非单一指责,拓展了咏史诗的批判深度,暗含对晚唐时政的针砭。 2. 以景结情,含蓄深沉 :末句以春日花露拟人,将历史兴亡的抽象感慨寄托于清露“泣”的具象景物之中,将冰冷的历史教训转化为带着悲情的画面,余味悠长,让读者在景物中感受到历史的苍凉与悲凉。 3...