咏史诗・长平

· 胡曾

长平瓦震武安初,赵卒俄成戏鼎鱼。
四十万人俱下世,元戎何用读兵书。

简要说明

本诗为咏史怀古之作,以战国长平之战为题材,批判赵括空谈兵书、脱离实战的误国之举,慨叹四十万赵军被坑杀的悲惨结局,借古讽今,抒发对纸上谈兵、庸将误国的沉痛批判。

逐句注释

  1. 长平瓦震武安初:长平,战国赵邑,即今山西高平,为长平之战发生地;瓦震,原指屋瓦震动,此处喻指赵军防线崩溃,军阵如碎裂瓦片般溃散;武安初,指秦将白起率军进抵赵国武安(今河北武安)之时,为长平之战初期的关键节点。
  2. 赵卒俄成戏鼎鱼:俄,顷刻、不久;“戏鼎鱼”一说为“炊鼎鱼”之误,典出《庄子》,喻指身陷绝境、任人宰割的处境,此处形容赵军被秦军围困后沦为待戮的对象。
  3. 四十万人俱下世:四十万,史载长平之战中赵军投降后被白起坑杀四十余万人;俱下世,全部殒命、一同死去。
  4. 元戎何用读兵书:元戎,此处指赵军主帅赵括;何用,何必、哪里用得着,以反问语气批判赵括虽熟读兵书却无实战谋略,最终导致全军覆没。

现代译文

秦军初破武安,长平一战震彻天地,
赵军顷刻沦为鼎中待烹的游鱼。
四十万将士尽数殒命沙场,
身为统帅的赵括,纵然熟读兵书又有何益?

创作背景

胡曾为唐代咸通年间进士,晚唐咏史怀古诗人的代表之一,其《咏史诗》组诗共150首,每首咏一历史事件,多借古事针砭晚唐藩镇割据、军事废弛的时政弊端。长平之战是战国时期秦赵两国的决定性战役:赵王中秦反间计,以熟读兵书却无实战经验的赵括替换老将廉颇,赵括贸然出击被白起围困,四十余万降卒被坑杀,赵国自此元气大伤。本诗正是以此事件为载体,批判空谈误国的将帅,警示后世汲取教训。

艺术赏析

  1. 结构章法:采用“先叙事后议论”的经典咏史诗结构,前两句铺写长平之战初期赵军溃败的紧张局势,后两句以反问直抒胸臆,将史实与批判紧密结合,直击“纸上谈兵”的核心弊病,逻辑清晰,情感浓烈。
  2. 意象与用典:以“瓦震”喻军阵崩溃,以“鼎鱼”喻赵军绝境,两个意象生动具象,将抽象的战争局势转化为可感的画面;“四十万人俱下世”直书史实,以沉痛的笔触渲染悲剧氛围,与后两句的批判形成强烈反差。
  3. 语言风格:质朴平实,不事雕琢,以浅白的语言概括厚重的历史事件,符合咏史诗“以史为鉴”的创作目的,既准确还原了长平之战的核心脉络,又兼具抒情性与批判性。
  4. 格律特点:作为七言绝句,句式整齐,音韵流畅,虽偶有平仄小拗,但整体符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口,便于传诵。

常见问题

《咏史诗・长平》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・长平》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・长平》主要写了什么?

本诗为咏史怀古之作,以战国长平之战为题材,批判赵括空谈兵书、脱离实战的误国之举,慨叹四十万赵军被坑杀的悲惨结局,借古讽今,抒发对纸上谈兵、庸将误国的沉痛批判。

《咏史诗・长平》的创作背景是什么?

胡曾为唐代咸通年间进士,晚唐咏史怀古诗人的代表之一,其《咏史诗》组诗共150首,每首咏一历史事件,多借古事针砭晚唐藩镇割据、军事废弛的时政弊端。长平之战是战国时期秦赵两国的决定性战役:赵王中秦反间计,以熟读兵书却无实战经验的赵括替换老将廉颇,赵括贸然出击被白起围困,四十余万降卒被坑杀,赵国自此元气大伤。本诗正是以此事件为载体,批判空谈误国的将帅,警示后世汲取...

《咏史诗・长平》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :采用“先叙事后议论”的经典咏史诗结构,前两句铺写长平之战初期赵军溃败的紧张局势,后两句以反问直抒胸臆,将史实与批判紧密结合,直击“纸上谈兵”的核心弊病,逻辑清晰,情感浓烈。 2. 意象与用典 :以“瓦震”喻军阵崩溃,以“鼎鱼”喻赵军绝境,两个意象生动具象,将抽象的战争局势转化为可感的画面;“四十万人俱下世”直书史实,以沉痛的笔触渲染悲剧氛围...