这首七言绝句是胡曾途经颍川德星亭时的咏史抒怀之作,借缅怀颍川古代贤士的高尚品格,以自身漂泊异乡的行止与之对比,抒发了自愧弗如的惭愧之情,同时表达了对古贤不争名利、品行高洁的追慕之意。
咏史诗・颍川
古贤高尚不争名,行止由来动杳冥。
今日浪为千里客,看花惭上德星亭。
今日浪为千里客,看花惭上德星亭。
简要说明
逐句注释
- 古贤高尚不争名:古贤,指颍川地区的前代名士(如东汉陈寔、荀淑等);高尚,品德高洁脱俗;不争名,不追逐世俗的功名利禄。
- 行止由来动杳冥:行止,言行举止;由来,从来、向来;动杳冥,指其言行合乎天道,能感应天地幽深之处,引申为影响深远、声名远播。
- 今日浪为千里客:今日,指诗人漫游途中的当下;浪为,徒然、空自;千里客,漂泊于千里之外的旅人,此处指诗人自身宦游或漫游的状态。
- 看花惭上德星亭:看花,既指眼前所见之花景,也暗合贤士聚集时的清雅氛围;惭,惭愧、愧疚;上,登临;德星亭,纪念颍川“德星聚”典故的亭阁:东汉时陈寔、荀淑等名士齐聚颍川,太史奏“德星聚,五百里内有贤人”,后世遂建亭纪念。
现代译文
前代贤士品行高洁从不追逐虚名,
一举一动向来能感通天地冥冥。
如今我徒然奔波为千里之客,
登临德星亭见繁花,只觉愧汗涔涔。
创作背景
胡曾是唐代后期知名咏史诗人,现存《咏史诗》一百五十首,多以历代史迹、人物为吟咏对象,风格通俗浅近,兼具史识与抒情性。此诗创作于诗人漫游途中途经颍川之时:颍川为东汉名士荟萃之地,德星亭是当地纪念颍川贤士的古迹。诗人触景生情,以古贤的高风亮节对照自身奔波宦游、汲汲奔走的状态,抒发了自愧未能践行高尚品德的心境,同时寄托了对古代贤人风范的追慕。
艺术赏析
- 借古抒怀,对比鲜明:前两句盛赞古贤“不争名”的高洁品格与“动杳冥”的深远影响,后两句则转写自身“浪为千里客”的漂泊处境,以今昔、人我的对比,自然引出“看花惭上德星亭”的愧疚之情,情感转折自然,主旨鲜明。
- 用典精准,贴合语境:“德星亭”的典故紧扣颍川的历史背景,既点明了咏史的核心对象,又以“德星”象征贤士群体,与首句“古贤”形成呼应,用典自然不堆砌,增强了诗歌的历史厚重感。
- 语言浅近,意蕴深沉:全诗语言通俗流畅,无晦涩典故,符合胡曾咏史诗的整体风格;以“惭”字收束全篇,将怀古之思与自况之情融为一体,于浅白之中见真挚,将对古贤的追慕与自我反思的情绪传递得真切动人。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚(名、冥、亭)统一,节奏明快朗朗上口,符合近体诗格律要求。
常见问题
《咏史诗・颍川》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・颍川》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・颍川》主要写了什么?
这首七言绝句是胡曾途经颍川德星亭时的咏史抒怀之作,借缅怀颍川古代贤士的高尚品格,以自身漂泊异乡的行止与之对比,抒发了自愧弗如的惭愧之情,同时表达了对古贤不争名利、品行高洁的追慕之意。
《咏史诗・颍川》的创作背景是什么?
胡曾是唐代后期知名咏史诗人,现存《咏史诗》一百五十首,多以历代史迹、人物为吟咏对象,风格通俗浅近,兼具史识与抒情性。此诗创作于诗人漫游途中途经颍川之时:颍川为东汉名士荟萃之地,德星亭是当地纪念颍川贤士的古迹。诗人触景生情,以古贤的高风亮节对照自身奔波宦游、汲汲奔走的状态,抒发了自愧未能践行高尚品德的心境,同时寄托了对古代贤人风范的追慕。
《咏史诗・颍川》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古抒怀,对比鲜明 :前两句盛赞古贤“不争名”的高洁品格与“动杳冥”的深远影响,后两句则转写自身“浪为千里客”的漂泊处境,以今昔、人我的对比,自然引出“看花惭上德星亭”的愧疚之情,情感转折自然,主旨鲜明。 2. 用典精准,贴合语境 :“德星亭”的典故紧扣颍川的历史背景,既点明了咏史的核心对象,又以“德星”象征贤士群体,与首句“古贤”形成呼应,用典自然不...