这首咏史诗以楚汉相争时的鸿门宴为核心题材,批判了项羽刚愎自用、不听谋士范增诛杀刘邦的良策,最终导致霸业尽失、身死绝境的结局,借历史事件抒发了对成败得失的感慨,暗含对决策者当善纳谏言的警示。
咏史诗・鸿门
项籍鹰扬六合晨,鸿门开宴贺亡秦。
樽前若取谋臣计,岂作阴陵失路人。
樽前若取谋臣计,岂作阴陵失路人。
简要说明
逐句注释
- 项籍鹰扬六合晨:项籍即西楚霸王项羽,字羽。鹰扬原指雄鹰展翅飞扬,此处形容项羽威势盛大、宏图大展。六合指天地四方,代指天下。此句意为秦亡之后,项羽以雄才大略威震天下的鼎盛时刻。
- 鸿门开宴贺亡秦:鸿门为古地名,今陕西临潼东北,是楚汉鸿门宴的发生地。此句叙写项羽率诸侯军入关后,设宴庆贺秦朝灭亡的场景,点明鸿门宴的历史背景。
- 樽前若取谋臣计:樽前指酒宴之上。谋臣特指项羽的主要谋士范增,范增曾多次劝谏项羽在鸿门宴上除掉刘邦,未被采纳。计指诛杀刘邦的核心计策。此句以假设语气,提出项羽若能听从谋臣建议的前提。
- 岂作阴陵失路人:岂作意为怎能成为。阴陵为古地名,今安徽定远西北,项羽垓下突围后迷路于此,最终被汉军追上自刎乌江。失路人指陷入绝境、无路可走之人。此句以反问强化批判,点明项羽拒谏的致命后果。
现代译文
当年项羽鹰击长空威震四海,
鸿门设宴共庆暴秦已然覆灭。
若能在酒宴上采纳谋臣良策,
又怎会沦为阴陵道上的失路之人?
创作背景
胡曾为唐代晚期诗人,其《咏史诗》组诗共一百五十首,多为途经历史遗迹或回顾史事时所作,兼具史学考证与文学抒情价值。这首《鸿门》是组诗中咏楚汉相争史事的篇章,学界主流观点认为其核心为对历史成败的客观评述;另有观点认为暗含对晚唐统治者不能吸纳贤臣良策、错失中兴之机的讽喻,此说法存在一定争议。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合唐代近体诗规范,读来朗朗上口,易于传诵。
- 对比用典:全诗巧用两个经典史事典故,以项羽“鹰扬六合”的鼎盛雄姿,与“阴陵失路”的落魄绝境形成强烈反差,精准凸显其决策失误带来的悲剧性后果,情感倾向鲜明。
- 议论手法:全诗以议论为主,前两句铺叙史事背景,后两句以假设反问的句式直接发表批判,直白恳切,没有隐晦曲折的表达,契合胡曾咏史诗“浅切明朗”的整体风格。
- 语言特色:用词精炼生动,“鹰扬”一词精准刻画项羽当年的雄威,与末句“失路人”的落魄形成鲜明对比,强化了悲剧意味,整体语言质朴晓畅,兼具文学性与可读性。
常见问题
《咏史诗・鸿门》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・鸿门》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・鸿门》主要写了什么?
这首咏史诗以楚汉相争时的鸿门宴为核心题材,批判了项羽刚愎自用、不听谋士范增诛杀刘邦的良策,最终导致霸业尽失、身死绝境的结局,借历史事件抒发了对成败得失的感慨,暗含对决策者当善纳谏言的警示。
《咏史诗・鸿门》的创作背景是什么?
胡曾为唐代晚期诗人,其《咏史诗》组诗共一百五十首,多为途经历史遗迹或回顾史事时所作,兼具史学考证与文学抒情价值。这首《鸿门》是组诗中咏楚汉相争史事的篇章,学界主流观点认为其核心为对历史成败的客观评述;另有观点认为暗含对晚唐统治者不能吸纳贤臣良策、错失中兴之机的讽喻,此说法存在一定争议。
《咏史诗・鸿门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合唐代近体诗规范,读来朗朗上口,易于传诵。 2. 对比用典 :全诗巧用两个经典史事典故,以项羽“鹰扬六合”的鼎盛雄姿,与“阴陵失路”的落魄绝境形成强烈反差,精准凸显其决策失误带来的悲剧性后果,情感倾向鲜明。 3. 议论手法 :全诗以议论为主,前两句铺叙史事背景,后两句以假设反问的句式直接发表批判,直...