山居三首 其三

· 释守卓

当轩唯有好溪山,卒岁无人共往还。
闲看白云生翠碧,静闻清磬落潺湲。
声将声入分犹易,空以空藏见即难。
此个不能收拾得,任随流水落人间。

简要说明

这首诗描绘了山居的清幽景致,表达了诗人在山居生活中的闲适心境以及对佛法空明境界的思考与感悟,同时流露出若不能领悟此境界则只能随波逐流的感慨。

逐句注释

  • “當軒唯有好溪山,卒歲無人共往還”:
    • 字词:“軒”,窗户;“卒歲”,终年。
    • 句意:正对着窗户只有美好的溪谷山峦,一整年都没有人来与我交往。
  • “閑看白雲生翠碧,靜聞清磬落潺湲”:
    • 字词:“翠碧”,指青山;“清磬”,清脆的磬声;“潺湲”,形容水流声。
    • 句意:闲暇时看着白云在青山间生出,安静地听着清脆的磬声融入潺潺的流水声中。
  • “聲將聲入分猶易,空以空藏見即難”:
    • 字词:“將”,和、与;“分”,分辨;“空以空藏”,指以空明之心来包容空明之境。
    • 句意:声音和声音相互交融,分辨开来还比较容易;但要以空明之心来包容空明之境,能有所体悟就很难了。
  • “此箇不能收拾得,任隨流水落人間”:
    • 字词:“此箇”,指前面所说的空明境界;“收拾”,领悟、把握。
    • 句意:如果不能领悟和把握这种境界,那就只能任凭自己像流水一样落入尘世之中了。

现代译文

正对着窗户只有美好的溪谷山峦,
一整年都没有人与我相互往来。
闲暇时看白云在青山间悠悠升起,
安静中听清脆磬声融入潺潺水流。
声音和声音相互交融分辨还容易,
以空明包容空明之境体悟却很难。
若不能领悟把握这空明的境界,
就只能随那流水落入喧嚣人间。

创作背景

释守卓是宋代的僧人,他长期隐居山林修行。这首诗创作于他山居修行期间,在宁静清幽的环境中,他通过观察自然景色,体悟佛法禅理,有感而发创作了此诗,表达自己对佛法修行和人生境界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“閑看白雲生翠碧”是动态的画面,白云在青山间生成,富有变化;“靜聞清磬落潺湲”则是静态的听觉感受,以静衬动,动静相谐,营造出山居的宁静氛围。
    • 对比:“聲將聲入分猶易,空以空藏見即難”,将分辨声音的容易与体悟空明境界的困难进行对比,突出了领悟佛法空明之境的不易,引发读者对佛法修行的思考。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,如“當軒唯有好溪山”“閑看白雲生翠碧”等句,用简单的文字勾勒出清晰的画面,同时又蕴含着深刻的禅意。
  • 意境营造:整首诗通过对山居景色的描写,如溪山、白云、清磬、流水等意象,营造出一种清幽、空灵的意境,与诗人所追求的佛法空明境界相契合。前四句写景,后四句抒情说理,景中含情,情中寓理,使诗歌既有优美的意境,又有深刻的思想内涵。