这是一首咏史怀古诗,诗人借商代孤竹君之子伯夷、叔齐反对周武王伐纣、饿死首阳山的典故,批判不义战争,赞颂二人坚守道义、反对暴力的高尚气节,同时寄托了对和平安定的向往,也暗含了对精神不朽的感慨。
咏史诗・首阳山
孤竹夷齐耻战争,望尘遮道请休兵。
首阳山倒为平地,应始无人说姓名。
首阳山倒为平地,应始无人说姓名。
简要说明
逐句注释
- 孤竹夷齐耻战争:孤竹,商代诸侯国,辖地约当今河北卢龙一带;夷齐即伯夷、叔齐,孤竹君的两个儿子,相传孤竹君死后二人互相让位逃国,后反对周武王以武力讨伐商纣王,认为“以臣伐君”为不义之举。耻战争:将武力征伐视作耻辱。
- 望尘遮道请休兵:望尘,远远望见军队扬起的尘土,代指得知大军将至;遮道,拦路;请休兵,指伯夷、叔齐拦住周武王的军队,劝谏其停止伐纣之战。
- 首阳山倒为平地:首阳山,相传为伯夷、叔齐饿死之地,今山西永济、河南偃师等地均有相关遗迹记载;倒为平地,形容岁月流逝、世事变迁,首阳山最终化为平地。
- 应始无人说姓名:应始,才会;说姓名,指传颂伯夷、叔齐的事迹与声名,此处以反推语气实则强调二人的气节与事迹将被永远铭记,直至首阳山化为平地才会被世人遗忘。
现代译文
孤竹君的伯夷、叔齐,以武力征伐为耻;
望见周军扬尘便拦路劝谏,恳请休战息兵。
纵使首阳山最终化作平地,
也唯有到那时,才会无人再说起他们的姓名。
创作背景
胡曾为晚唐诗人,其《咏史诗》共一百五十首,多以历史事件与人物为题材,借古讽今。晚唐时期藩镇割据局面加剧,战乱频仍,百姓流离失所。诗人通过咏叹伯夷、叔齐反对不义战争的事迹,批判当时的藩镇混战,赞颂坚守道义、反对暴力的精神,同时抒发了对和平安定的渴望。
艺术赏析
- 用典精准,紧扣主题:全诗核心典故为伯夷、叔齐的史事,紧扣“首阳山”的咏史主题,将二人的义举与气节浓缩于四句诗中,叙事简洁凝练,无冗余笔墨。
- 虚实结合,意蕴深远:前两句实写伯夷、叔齐拦路谏战的史事,后两句以“首阳山倒为平地”的夸张想象,以世事变迁反衬人物精神的不朽,以“应始无人说姓名”的反推句式,强化了二人声名的永恒性。
- 借古讽今,针砭时弊:作为晚唐诗人,胡曾借古事批判现实中的藩镇战乱,将历史典故与晚唐的社会现实相结合,使咏史诗兼具历史厚重感与现实针对性。
- 语言质朴晓畅:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,符合咏史诗通俗晓畅的特点,便于读者快速理解主旨。此诗为古体绝句,不拘泥于近体诗的平仄对仗规则,更注重表意的自然流畅。
常见问题
《咏史诗・首阳山》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・首阳山》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・首阳山》主要写了什么?
这是一首咏史怀古诗,诗人借商代孤竹君之子伯夷、叔齐反对周武王伐纣、饿死首阳山的典故,批判不义战争,赞颂二人坚守道义、反对暴力的高尚气节,同时寄托了对和平安定的向往,也暗含了对精神不朽的感慨。
《咏史诗・首阳山》的创作背景是什么?
胡曾为晚唐诗人,其《咏史诗》共一百五十首,多以历史事件与人物为题材,借古讽今。晚唐时期藩镇割据局面加剧,战乱频仍,百姓流离失所。诗人通过咏叹伯夷、叔齐反对不义战争的事迹,批判当时的藩镇混战,赞颂坚守道义、反对暴力的精神,同时抒发了对和平安定的渴望。
《咏史诗・首阳山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,紧扣主题 :全诗核心典故为伯夷、叔齐的史事,紧扣“首阳山”的咏史主题,将二人的义举与气节浓缩于四句诗中,叙事简洁凝练,无冗余笔墨。 2. 虚实结合,意蕴深远 :前两句实写伯夷、叔齐拦路谏战的史事,后两句以“首阳山倒为平地”的夸张想象,以世事变迁反衬人物精神的不朽,以“应始无人说姓名”的反推句式,强化了二人声名的永恒性。 3. 借古讽今,针砭时...