山居三首 其二

· 释守卓

孤猿瘦鹤冷相看,百衲三衣任岁寒。
未拟将心求别佛,曾因拨草见幽兰。
谁为虚谷呼能应,自许无弦密可弹。
若谓本来无一物,知公亲被祖师谩。

简要说明

这首诗围绕山居生活展开,表达了诗人坚守自我、追求内心本真的禅意境界。诗中通过孤猿瘦鹤等意象描绘山居环境,阐述了不刻意求佛、返璞归真的修行理念,同时对“本来无一物”的观点提出独特见解。

逐句注释

  • “孤猿瘦鶴冷相看,百衲三衣任歲寒”:
    • 字词:“孤猿瘦鹤”,孤独的猿猴和清瘦的鹤,象征高洁孤独之物;“百衲三衣”,指僧人所穿的法衣,由许多碎布片缝缀而成;“任”,任凭。
    • 句意:孤独的猿猴和清瘦的鹤冷冷地彼此相望,我穿着百衲三衣任凭岁月的寒冷侵袭。
  • “未擬將心求別佛,曾因撥草見幽蘭”:
    • 字词:“拟”,打算;“别佛”,其他的佛,引申为外在的、刻意追求的佛性;“拨草”,拨开草丛,象征在日常平凡的生活中探寻。
    • 句意:我不打算用心去追求外在的佛性,曾经在拨开草丛时见到了幽僻的兰花。
  • “誰爲虛谷呼能應,自許無弦密可彈”:
    • 字词:“虚谷”,空旷的山谷;“自许”,自我认可;“无弦”,无弦之琴,源自陶渊明“但识琴中趣,何劳弦上声”,象征一种内在的精神境界。
    • 句意:谁在空旷的山谷呼喊能够得到回应,我自我认可这无弦之琴也能弹出隐秘的声音。
  • “若謂本來無一物,知公親被祖師謾”:
    • 字词:“本来无一物”,源自禅宗六祖慧能“本来无一物,何处惹尘埃”;“谩”,欺骗。
    • 句意:如果说本来什么都没有,那我知道您是被祖师欺骗了。

现代译文

孤独的猿猴和清瘦的鹤冷冷对视,
我身披百衲三衣,不惧岁月的严寒。
我没打算刻意去寻求外在的佛性,
曾在拨开草丛时邂逅幽僻的兰花。
谁在空旷山谷呼喊能得到回应?
我自认为无弦之琴也能弹出妙音。
要是说世间本来什么都不存在,
我知道您是被祖师的话给误导了。

创作背景

释守卓是宋代僧人,他的这首诗创作于山居修行期间。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们注重在日常生活中体悟佛法,追求内心的宁静与本真。释守卓在山居的清幽环境中,通过对自然景象的观察和生活的感悟,写下此诗来表达自己独特的禅学见解和修行态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“孤猿瘦鹤”象征着诗人高洁、孤独的品性;“无弦琴”象征着一种不依赖外在形式,只重内心感悟的精神境界。通过这些象征,使抽象的禅意变得具体可感。
    • 对比手法:“未拟将心求别佛,曾因拨草见幽兰”将刻意求佛与在平凡生活中自然发现美好进行对比,突出了诗人不刻意、顺其自然的修行理念。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却蕴含着深刻的禅理。诗句直接表达观点,没有过多的修饰,但却能引发读者对禅学的思考。
  • 意境营造:诗的前两句通过“孤猿瘦鹤”“百衲三衣”“岁寒”等意象,营造出一种清冷、孤寂的山居意境,为后文表达禅意做铺垫。后几句在阐述禅理的过程中,又融入了“虚谷”“无弦琴”等意象,使整首诗的意境更加空灵、深邃,富有禅意。同时,诗人对“本来无一物”观点的反驳,增加了诗歌的思辨性和独特性。