咏史诗・霸陵

· 胡曾

原头日落雪边云,犹放韩卢逐兔群。
况是四方无事日,霸陵谁识旧将军?

简要说明

这是一首借古讽今的咏史诗,以汉代名将李广被闲置的典故为依托,通过郊野田猎的场景与太平盛世的反衬,抒发了对晚唐统治者不识宿将、埋没人才的批判,同时寄寓了诗人自身怀才不遇的惆怅与感慨。

逐句注释

  1. 原头日落雪边云:原头,指原野之上;雪边云,笼罩着积雪边地的暮云。此句以苍凉的日暮雪景,烘托出荒寂萧索的氛围。
  2. 犹放韩卢逐兔群:韩卢,战国时韩国的名良犬,《战国策·秦策》载“以韩卢逐东郭逡”,后泛指勇武善战的将士。逐兔群,驱使良犬追捕野兔,此处以田猎暗喻武将被驱使从事琐碎事务,或被闲置消磨壮志。
  3. 况是四方无事日:况是,何况是;四方无事,指天下太平无战事,此处暗讽晚唐统治者粉饰太平、无视边患的麻木。
  4. 霸陵谁识旧将军:霸陵,此处代指汉代名将李广闲居之地(李广曾退隐蓝田,夜过霸陵亭被霸陵尉呵斥),后世以“霸陵旧将”喻指被闲置的宿将;旧将军,即指李广。此句以反问收束,点出宿将被世人遗忘、无人赏识的处境。

现代译文

原野尽头夕阳沉落,雪色边天笼着暮云,
还在驱使韩卢那样的良犬,追逐着成群的野兔。
更何况当天下四方都太平无事的日子,
在霸陵故地,又有谁还认得这位旧日的将军?

创作背景

胡曾为晚唐诗人,生平仕途坎坷,其《咏史诗》共一百五十首,均为借古鉴今之作。本诗创作于唐懿宗至僖宗年间,彼时晚唐朝政腐败,藩镇割据愈演愈烈,边备松弛,而统治者却沉迷享乐,无视边防与人才,大量宿将被闲置埋没。诗人借汉代飞将军李广的典故,讽刺晚唐朝廷不识英雄、自毁长城的现状,同时抒发自身怀才不遇的愤懑。

艺术赏析

  1. 用典贴切,借古讽今:全诗以“韩卢”“霸陵旧将”两个典故紧扣主题,以汉代名将李广的闲置处境,映射晚唐宿将被弃的现实,将历史与时政巧妙结合,含蓄深刻。
  2. 情景交融,氛围烘托:开篇“原头日落雪边云”以苍凉的日暮雪景,奠定了全诗沉郁萧索的基调,暗合英雄失路的落寞心境。
  3. 以小见大,反衬有力:先以“韩卢逐兔群”的日常田猎场景,反衬武将本该驰骋沙场的价值错位;再以“四方无事日”的太平假象,反衬晚唐内忧外患的真实时局,强化了对统治者麻木不仁的批判。
  4. 反问收束,余味悠长:末句以“霸陵谁识旧将军?”的反问收束全篇,将诗人的感慨推向高潮,既点明了宿将被遗忘的处境,也引发读者对统治者不识人才的深思,言有尽而意无穷。
  5. 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以浅白流畅的语言表达深沉的情感,符合咏史诗“言浅意深”的特点。

常见问题

《咏史诗・霸陵》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・霸陵》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・霸陵》主要写了什么?

这是一首借古讽今的咏史诗,以汉代名将李广被闲置的典故为依托,通过郊野田猎的场景与太平盛世的反衬,抒发了对晚唐统治者不识宿将、埋没人才的批判,同时寄寓了诗人自身怀才不遇的惆怅与感慨。

《咏史诗・霸陵》的创作背景是什么?

胡曾为晚唐诗人,生平仕途坎坷,其《咏史诗》共一百五十首,均为借古鉴今之作。本诗创作于唐懿宗至僖宗年间,彼时晚唐朝政腐败,藩镇割据愈演愈烈,边备松弛,而统治者却沉迷享乐,无视边防与人才,大量宿将被闲置埋没。诗人借汉代飞将军李广的典故,讽刺晚唐朝廷不识英雄、自毁长城的现状,同时抒发自身怀才不遇的愤懑。

《咏史诗・霸陵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,借古讽今 :全诗以“韩卢”“霸陵旧将”两个典故紧扣主题,以汉代名将李广的闲置处境,映射晚唐宿将被弃的现实,将历史与时政巧妙结合,含蓄深刻。 2. 情景交融,氛围烘托 :开篇“原头日落雪边云”以苍凉的日暮雪景,奠定了全诗沉郁萧索的基调,暗合英雄失路的落寞心境。 3. 以小见大,反衬有力 :先以“韩卢逐兔群”的日常田猎场景,反衬武将本该驰骋沙场的...