咏史诗・邓城

· 胡曾

邓侯城垒汉江干,自谓深根百世安。
不用三甥谋楚计,临危方觉噬脐难。

简要说明

这首咏史诗以春秋邓国灭亡的史事为题材,批判了统治者刚愎自用、拒不听谏的昏庸行径,借古讽今,以史为鉴警示当世。

逐句注释

  1. 邓侯城垒汉江干邓侯指春秋时期邓国君主;城垒指邓国的城垣营垒;汉江干即汉江岸边,“干”通“岸”,代指水边之地。
  2. 自谓深根百世安自谓即自以为;深根指稳固国家根基;此句意为邓侯自认为根基牢固,可保国家长治久安。
  3. 不用三甥谋楚计三甥指春秋邓国大夫养甥、聃甥、骓甥三人;据《左传·庄公六年》记载,楚文王借道伐申途经邓国时,三甥劝邓侯趁机诛杀楚文王以除后患,邓侯拒不采纳;谋楚计即抵御、图谋楚国的长远计策。
  4. 临危方觉噬脐难临危指面临亡国的危难;噬脐难典出《左传·庄公六年》,意为用嘴咬自己的肚脐,比喻后悔莫及(因距离过远无法做到),此处指邓侯到亡国之际才悔恨当初未听劝谏,却已无力回天。

现代译文

邓侯的城垒雄踞汉江之岸,
自夸根基深固可保百世长安。
不肯采纳三甥御楚的良谋,
待到危亡临头,才悔恨噬脐莫及。

创作背景

胡曾是晚唐著名咏史诗诗人,其《咏史诗》共一百五十首,多借历史事件针砭时弊。晚唐时期藩镇割据、政局动荡,统治者多沉溺于眼前安稳,刚愎自用、拒不纳谏。此诗以公元前678年邓国被楚文王灭亡的史事为载体,邓国灭亡的直接原因正是邓侯不听三甥劝谏、纵虎归山,胡曾借此事告诫晚唐统治者需居安思危、善听忠言。

艺术赏析

  1. 用典精准凝练:全诗两处典故均出自《左传》,“三甥”紧扣邓国亡国的核心事件,“噬脐”生动刻画了拒谏后的悔恨之态,无冗余典故,准确还原史事内核。
  2. 对比反差强烈:前两句写邓侯“自谓深根百世安”的盲目自信,与后两句“临危方觉噬脐难”的绝望悔恨形成鲜明对照,凸显拒谏的惨痛后果,强化批判力度。
  3. 语言浅切明快:全诗无晦涩辞藻,通俗流畅,符合胡曾咏史诗“以浅近之言寄深刻之理”的典型风格,便于读者快速理解史事与主旨。
  4. 格律严谨合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,以平水韵“十四寒”为韵脚,读来朗朗上口,符合唐代近体诗的格律规范。
  5. 借古讽今的现实针对性:晚唐统治者无视藩镇、边患等深层危机,与邓侯的昏庸行径如出一辙,诗歌以史为鉴,具有强烈的现实警示意义。

常见问题

《咏史诗・邓城》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・邓城》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・邓城》主要写了什么?

这首咏史诗以春秋邓国灭亡的史事为题材,批判了统治者刚愎自用、拒不听谏的昏庸行径,借古讽今,以史为鉴警示当世。

《咏史诗・邓城》的创作背景是什么?

胡曾是晚唐著名咏史诗诗人,其《咏史诗》共一百五十首,多借历史事件针砭时弊。晚唐时期藩镇割据、政局动荡,统治者多沉溺于眼前安稳,刚愎自用、拒不纳谏。此诗以公元前678年邓国被楚文王灭亡的史事为载体,邓国灭亡的直接原因正是邓侯不听三甥劝谏、纵虎归山,胡曾借此事告诫晚唐统治者需居安思危、善听忠言。

《咏史诗・邓城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准凝练 :全诗两处典故均出自《左传》,“三甥”紧扣邓国亡国的核心事件,“噬脐”生动刻画了拒谏后的悔恨之态,无冗余典故,准确还原史事内核。 2. 对比反差强烈 :前两句写邓侯“自谓深根百世安”的盲目自信,与后两句“临危方觉噬脐难”的绝望悔恨形成鲜明对照,凸显拒谏的惨痛后果,强化批判力度。 3. 语言浅切明快 :全诗无晦涩辞藻,通俗流畅,符合胡曾咏史...