咏史诗・秦庭

· 胡曾

楚国君臣草莽间,吴王戈甲未东还。
包胥不动咸阳哭,争得秦兵出武关。

简要说明

这首七绝为咏史怀古之作,以春秋时期吴楚争霸、申包胥哭秦庭求援的历史事件为题材,先铺陈楚国君臣流亡草莽的亡国危局,再以反问收束,赞扬申包胥的忠义救国之举,暗寓晚唐藩镇割据、国势衰微之际,对忠义之士担当的推崇与对昏庸君臣的讽刺。

逐句注释

楚国君臣草莽间
- 草莽:原指丛生的杂草,此处代指郊野民间。公元前506年吴王阖闾率军攻破楚都郢城,楚昭王与群臣逃亡流离,藏身于荒郊野外。
吴王戈甲未东还
- 吴王:指吴王阖闾,此时吴军尚未撤回吴国本土,仍在楚国境内追击楚军残余势力;戈甲:以兵器代指军队。
包胥不动咸阳哭
- 包胥:即申包胥,春秋时期楚国大夫,以忠君爱国著称;咸阳:秦国都城,此处代指秦廷。此句谓申包胥坚守秦庭,痛哭求援七日七夜未曾停歇。(注:部分通行版本此句作“包胥不把咸阳哭”,“不动”疑为传抄讹误,依语境仍以“坚守痛哭”之意解之)
争得秦兵出武关
- 争得:即“怎得”“怎能”,表反问语气,意为“如何能”;武关:秦国南部重要关隘,位于今陕西丹凤东南,秦军由此出兵可直接进入楚国境内救援。

现代译文

楚国君臣亡命奔逃在荒郊草莽之间,
吴王的兵甲还未班师撤回吴国东边。
若不是申包胥在秦庭恸哭七日未歇,
怎能换来秦军杀出武关来救楚境危艰?

创作背景

胡曾为晚唐诗人,咸通年间曾担任湖南观察使从事,所作《咏史诗》共一百五十首,多借历代史事抒发对时局的感慨。此诗依托春秋吴楚争霸的真实史实:楚昭王十年(前506),吴军破楚都郢城,楚昭王出逃随国,申包胥赴秦求援,依秦庭墙哭七日七夜,勺饮不入口,终打动秦哀公出兵车五百乘救楚。胡曾身处晚唐藩镇割据、朝廷飘摇的乱世,借申包胥忠君救国的典故,赞扬忠义之士的担当,暗讽晚唐君臣的昏庸怯懦,寄寓了对能臣救国、重振朝纲的渴望。

艺术赏析

  1. 叙事凝练,结构完整:全诗四句完整铺陈了“楚危—吴盛—申包胥求援—秦兵救楚”的完整历史脉络,首句点出亡国危局,次句强化紧张态势,第三句聚焦核心人物的救国行动,末句以反问收束,叙事逻辑清晰,无冗余笔墨。
  2. 对比鲜明,主旨突出:以楚国君臣流亡草莽的怯懦,对比申包胥坚守秦庭痛哭求援的忠义,二者形成强烈反差,凸显了忠臣在国家危局中的关键作用,暗合借古讽今的创作目的。
  3. 用典精准,语言浅白:以“咸阳”代秦廷、“武关”代秦军出兵通道,典故运用贴切自然;全诗语言通俗浅白,摒弃了晦涩的典故堆砌,便于读者理解史实与诗意,兼具文学性与可读性。
  4. 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七绝平起首句入韵式,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  5. 反问强化情感:末句“争得”二字以反问语气,将申包胥的救国之功与行动的必要性凸显出来,使全诗的情感表达更具冲击力,让读者深刻体会到忠义之举的价值。

常见问题

《咏史诗・秦庭》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・秦庭》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・秦庭》主要写了什么?

这首七绝为咏史怀古之作,以春秋时期吴楚争霸、申包胥哭秦庭求援的历史事件为题材,先铺陈楚国君臣流亡草莽的亡国危局,再以反问收束,赞扬申包胥的忠义救国之举,暗寓晚唐藩镇割据、国势衰微之际,对忠义之士担当的推崇与对昏庸君臣的讽刺。

《咏史诗・秦庭》的创作背景是什么?

胡曾为晚唐诗人,咸通年间曾担任湖南观察使从事,所作《咏史诗》共一百五十首,多借历代史事抒发对时局的感慨。此诗依托春秋吴楚争霸的真实史实:楚昭王十年(前506),吴军破楚都郢城,楚昭王出逃随国,申包胥赴秦求援,依秦庭墙哭七日七夜,勺饮不入口,终打动秦哀公出兵车五百乘救楚。胡曾身处晚唐藩镇割据、朝廷飘摇的乱世,借申包胥忠君救国的典故,赞扬忠义之士的担当,暗讽晚唐...

《咏史诗・秦庭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事凝练,结构完整 :全诗四句完整铺陈了“楚危—吴盛—申包胥求援—秦兵救楚”的完整历史脉络,首句点出亡国危局,次句强化紧张态势,第三句聚焦核心人物的救国行动,末句以反问收束,叙事逻辑清晰,无冗余笔墨。 2. 对比鲜明,主旨突出 :以楚国君臣流亡草莽的怯懦,对比 申包胥 坚守秦庭痛哭求援的忠义,二者形成强烈反差,凸显了忠臣在国家危局中的关键作用,暗合 借...