这首七言绝句咏叹汉高祖刘邦的帝业与心境,先叙其征战创业、依靠俊杰成就帝业的过往,再点出其对天下缺乏镇守猛士的遗憾,最终以还乡吟唱《大风歌》的史事收束,既展现了刘邦功业有成的荣光,也流露其对江山稳固的隐忧,借史抒怀,意蕴深沉。
咏史诗・沛宫
汉高辛苦事干戈,帝业兴隆俊杰多。
犹恨四方无壮士,还乡悲唱大风歌。
犹恨四方无壮士,还乡悲唱大风歌。
简要说明
逐句注释
- 汉高辛苦事干戈:汉高指汉高祖刘邦;事干戈指投身征战,此处特指刘邦起兵反秦、楚汉相争的多年戎马生涯。
- 帝业兴隆俊杰多:帝业指西汉王朝的开国基业;俊杰指辅佐刘邦成就帝业的萧何、韩信、张良等谋臣武将,此句点明刘邦帝业兴盛离不开人才辅佐。
- 犹恨四方无壮士:犹恨,仍然遗憾;四方代指天下全境;壮士指能镇守边疆、安定社稷的勇武之才,此句化用刘邦《大风歌》中“安得猛士兮守四方”的句意。
- 还乡悲唱大风歌:还乡指刘邦称帝后回归故乡沛县,与父老乡亲宴饮作乐;大风歌即刘邦所作《大风歌》,全诗既有“威加海内兮归故乡”的得志之喜,也暗含“安得猛士兮守四方”的社稷之忧,此处“悲唱”点明其复杂心境。
现代译文
汉高祖刘邦历经千辛万苦,驰骋沙场征战一生;大汉帝业得以兴隆昌盛,全靠无数俊杰的辅佐。
可他终究遗憾天下难觅能镇守四方的猛士,还乡之时,悲慨地唱起那首流传千古的《大风歌》。
创作背景
胡曾是晚唐诗人,曾入剑南西川节度使幕府为从事,其《咏史诗》是游历各地时凭吊古迹、咏叹史事的组诗,共计一百五十首。此诗为胡曾途经刘邦故乡沛县的沛宫时所作,借汉高祖的史事抒发历史兴亡之感。结合晚唐藩镇割据、朝廷内忧外患的时局,诗作也暗含了诗人对当朝亟需贤才安定天下的期盼。
艺术赏析
- 用典凝练:全诗核心化用刘邦《大风歌》的典故,将原诗“安得猛士兮守四方”提炼为“犹恨四方无壮士”,以极简的语言点出刘邦的核心隐忧,既贴合史事,又强化了咏史的针对性。
- 章法递进:前两句铺叙刘邦创业的艰辛与帝业的兴盛,突出人才的重要性;后两句转折,从功业的荣光转向对社稷安稳的忧虑,最终以“还乡悲唱大风歌”收束,将历史场景与人物复杂心境融为一体,情感层次分明。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“戈、多、歌”均属平水韵下平五歌,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴直白,不事雕琢,契合咏史诗借史抒怀的平实风格。
- 借古讽今:作为晚唐诗人的作品,诗作不仅咏叹历史人物,更暗含对晚唐时局的思考——当时藩镇割据,朝廷缺乏能臣平定乱局,诗人借刘邦的遗憾寄寓了对当朝贤才辈出、安定社稷的期盼,深化了咏史的现实意义。
常见问题
《咏史诗・沛宫》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・沛宫》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・沛宫》主要写了什么?
这首七言绝句咏叹汉高祖刘邦的帝业与心境,先叙其征战创业、依靠俊杰成就帝业的过往,再点出其对天下缺乏镇守猛士的遗憾,最终以还乡吟唱《大风歌》的史事收束,既展现了刘邦功业有成的荣光,也流露其对江山稳固的隐忧,借史抒怀,意蕴深沉。
《咏史诗・沛宫》的创作背景是什么?
胡曾是晚唐诗人,曾入剑南西川节度使幕府为从事,其《咏史诗》是游历各地时凭吊古迹、咏叹史事的组诗,共计一百五十首。此诗为胡曾途经刘邦故乡沛县的沛宫时所作,借汉高祖的史事抒发历史兴亡之感。结合晚唐藩镇割据、朝廷内忧外患的时局,诗作也暗含了诗人对当朝亟需贤才安定天下的期盼。
《咏史诗・沛宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练 :全诗核心化用刘邦《大风歌》的典故,将原诗“安得猛士兮守四方”提炼为“犹恨四方无壮士”,以极简的语言点出刘邦的核心隐忧,既贴合史事,又强化了咏史的针对性。 2. 章法递进 :前两句铺叙刘邦创业的艰辛与帝业的兴盛,突出人才的重要性;后两句转折,从功业的荣光转向对社稷安稳的忧虑,最终以“还乡悲唱大风歌”收束,将历史场景与人物复杂心境融为一体,情感...