这是一首咏史怀古之作,诗人凭吊周瑜将军庙,追忆汉末周瑜辅佐孙权、于赤壁大破曹军、安定社稷的赫赫功勋,同时借古庙荒凉之景,抒发对历史变迁、功勋湮没的叹惋,暗含对晚唐时局的感慨。
题周瑜将军庙
交锋魏帝旌旂退,委任君王社稷安。
庭际雨余春草长,庙前风起晚光残。
功勋碑碣今何在,不得当时一字看。
简要说明
逐句注释
- 共说生前国步难:共说,世人都在谈论;生前,指周瑜在世的汉末乱世;国步难,国家局势艰难困顿,代指汉末军阀割据、战乱频仍的局面。
- 山川龙战血漫漫:龙战,语出《周易·坤》“龙战于野,其血玄黄”,此处喻指汉末群雄争霸的惨烈战争;血漫漫,形容战乱中流血遍野、惨状绵延。
- 交锋魏帝旌旂退:魏帝,此处代指曹操(曹丕称帝后追尊为魏武帝,诗中以“魏帝”指代曹军势力);旌旂,古代军队的旗帜,代指军队;旌旂退,指赤壁之战中周瑜率军击败曹军,曹操军队仓皇败退。
- 委任君王社稷安:委任君王,指孙权信任并委任周瑜主持军务;社稷安,国家得以安定稳固,指赤壁之战后东吴基业得以保全,汉末南方局势暂得稳定。
- 庭际雨余春草长:庭际,周瑜庙的庭院;雨余,雨后;春草长,春日雨后野草肆意生长,点明时节,烘托古庙的荒凉静谧。
- 庙前风起晚光残:晚光残,傍晚的日光逐渐消散,营造出凄清落寞的黄昏氛围,与眼前古庙的荒凉景致相融。
- 功勋碑碣今何在:碑碣,刻有文治武功的石碑,此处指记述周瑜功勋的纪念碑刻;今何在,如今又在哪里呢,以问句引出对历史遗迹消逝的感慨。
- 不得当时一字看:当时一字,指当时留存的记述周瑜事迹的文字;不得看,无法再见到,抒发对历史湮没、遗迹难寻的遗憾。
现代译文
世人都道周瑜生逢乱世,国家飘摇步履维艰,
九州大地群雄逐鹿,流血漂橹长路漫漫。
赤壁交锋,曹操的旌旗仓皇败退,
君王委以重任,他力保社稷安稳周全。
如今庙庭雨后春草又悄然蔓延,
庙前晚风卷过,傍晚的日光渐渐残敛。
当年记他功勋的碑碣如今何在?
再也看不到当时一字半言的记述流传。
创作背景
胡曾是晚唐著名咏史诗诗人,其诗作多借历史古迹与人物抒发对现实的感慨。晚唐时期藩镇割据愈演愈烈,朝廷统治岌岌可危,国势与汉末乱世颇有相似之处。诗人途经周瑜庙时,凭吊古迹,追忆周瑜在汉末乱世中以雄才大略辅佐孙权,以赤壁之战奠定三国鼎立格局的不朽功业,一方面赞颂周瑜的智勇双全,另一方面借古庙荒凉、功勋碑碣无存的景象,抒发历史变迁的沧桑之感,同时暗含对晚唐王朝颓势的叹惋,以及对能安定时局的良将的向往。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗前四句聚焦历史史实,追忆周瑜的生平功绩,将汉末战乱与周瑜的救世之功紧密结合;后四句转入怀古凭吊,以眼前古庙的荒凉之景抒发感慨,从咏史到怀古过渡自然,收束有力。
- 用典贴切自然:“龙战”化用《周易》典故,精准概括汉末群雄混战的惨烈局面,既符合历史语境,又增添了文学厚重感。
- 情景交融,以景衬情:颈联“庭际雨余春草长,庙前风起晚光残”对仗工整,以雨后春草、晚风残阳的实景,烘托出周瑜庙的荒凉落寞,以眼前的静谧凄清反衬当年战场的杀伐壮阔,形成强烈的视觉与情感反差,将历史沧桑感融入景物描写之中。
- 格律合规,语言质朴:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,语言平易流畅,无晦涩典故,却能将咏史怀古的情感表达得真挚深沉。尾联以问句收束,将历史湮没的遗憾与诗人的怅惘之情推向高潮,余味悠长。
- 借古讽今,含蓄深沉:诗人借汉末周瑜的功业,暗合晚唐乱世的时局,将对现实的忧虑寄寓于历史凭吊之中,既未直白抨击时政,又让读者感受到诗人对国家前途的担忧,体现了咏史诗借古鉴今的独特价值。
常见问题
《题周瑜将军庙》的作者和朝代是什么?
《题周瑜将军庙》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《题周瑜将军庙》主要写了什么?
这是一首咏史怀古之作,诗人凭吊周瑜将军庙,追忆汉末周瑜辅佐孙权、于赤壁大破曹军、安定社稷的赫赫功勋,同时借古庙荒凉之景,抒发对历史变迁、功勋湮没的叹惋,暗含对晚唐时局的感慨。
《题周瑜将军庙》的创作背景是什么?
胡曾是晚唐著名咏史诗诗人,其诗作多借历史古迹与人物抒发对现实的感慨。晚唐时期藩镇割据愈演愈烈,朝廷统治岌岌可危,国势与汉末乱世颇有相似之处。诗人途经周瑜庙时,凭吊古迹,追忆周瑜在汉末乱世中以雄才大略辅佐孙权,以赤壁之战奠定三国鼎立格局的不朽功业,一方面赞颂周瑜的智勇双全,另一方面借古庙荒凉、功勋碑碣无存的景象,抒发历史变迁的沧桑之感,同时暗含对晚唐王朝颓势的...
《题周瑜将军庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗前四句聚焦历史史实,追忆周瑜的生平功绩,将汉末战乱与周瑜的救世之功紧密结合;后四句转入怀古凭吊,以眼前古庙的荒凉之景抒发感慨,从咏史到怀古过渡自然,收束有力。 2. 用典贴切自然 :“龙战”化用《周易》典故,精准概括汉末群雄混战的惨烈局面,既符合历史语境,又增添了文学厚重感。 3. 情景交融,以景衬情 :颈联“庭际雨余春草长,庙前风...