咏史诗・涿鹿

· 胡曾

涿鹿茫茫白草秋,轩辕曾此破蚩尤。
丹霞遥映祠前水,疑是成川血尚流。

简要说明

这首咏史诗以涿鹿之战为题材,通过秋日涿鹿原野的萧瑟苍凉之景,追忆轩辕黄帝击败蚩尤的上古往事,借丹霞映水的实景与“血尚流”的联想,抒发对战争惨烈的感慨,暗含对晚唐战乱的批判与反思。

逐句注释

涿鹿茫茫白草秋
- 涿鹿:古地名,今河北涿鹿一带,为上古涿鹿之战的发生地。
- 茫茫:辽阔苍茫的样子,烘托出原野的空旷萧瑟氛围。
- 白草:秋日经霜变白的野草,点明时节特征。
- 此句描绘秋日涿鹿原野苍茫辽阔,枯草泛白的萧瑟秋景,奠定全诗苍凉的基调。

轩辕曾此破蚩尤
- 轩辕:即黄帝轩辕氏,上古华夏部落联盟的首领。
- 破蚩尤:指黄帝与蚩尤在涿鹿展开的决定性战役,最终黄帝擒杀蚩尤,奠定了华夏部落联盟的统治基础。
- 此句追忆上古史事,点明涿鹿之地承载的厚重历史意义。

丹霞遥映祠前水
- 丹霞:指赤色云霞,或祠庙周边被霞光映照的赤色水波、山石。
- 遥映:远远地映照。
- :指后世为纪念黄帝所建的黄帝祠,位于涿鹿之地。
- 此句实写眼前之景:赤色云霞遥遥映照在黄帝祠前的水面之上。

疑是成川血尚流
- 疑是:仿佛、好似,引出联想之语。
- 成川:汇成河流。
- 此句将眼前丹霞映水的景象,联想为当年涿鹿之战中蚩尤战死的鲜血汇成河流,至今仍在流淌,将历史记忆与眼前实景融为一体,凸显战争的惨烈。

现代译文

秋日的涿鹿原野苍茫辽阔,枯草经霜泛着白茫。
当年轩辕黄帝曾在此地,一举击败作乱的蚩尤部落。
遥看赤色云霞遥遥映照,黄帝祠前的秋水波光荡漾。
恍惚间仿佛见鲜血成河,千年之下仍在汩汩流淌。

创作背景

胡曾是晚唐著名咏史诗诗人,咸通年间进士,曾入剑南西川节度使幕府,其《咏史诗》一百五十首均为七言绝句,以咏历代史事为主,借古鉴今、针砭时弊。这首《咏史诗·涿鹿》创作于晚唐乱世:当时唐王朝藩镇割据愈演愈烈,战乱频仍,百姓流离失所。诗人登临涿鹿古战场,见秋日苍凉之景触景生情,借轩辕黄帝平定蚩尤的古事,一方面追慕上古圣王平息战乱的功绩,另一方面借“血尚流”的联想,批判战争给百姓带来的深重苦难,暗含对晚唐战乱的不满与反思。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构工整:全诗为七言绝句,严格遵循唐绝格律,首句入韵、平仄协调,语言质朴自然无刻意雕琢之痕,符合胡曾咏史诗“浅切明了”的整体风格。
  2. 虚实结合,情景交融:前两句实写古战场的秋景与史事,奠定苍凉基调;后两句由眼前“丹霞映水”的实景,虚写“血尚流”的历史联想,将眼前之景与千年史事融为一体,避免了咏史诗常见的生硬说教,让怀古之情自然流露。
  3. 寄意深远,借古鉴今:全诗未直接议论晚唐时局,而是以“血尚流”的意象暗喻战争的惨烈延续至今,借上古之战的历史反思当下的战乱,将个人感怀与时代忧患结合,使诗歌兼具历史厚重感与现实批判性。
  4. 意象凝练,意境苍凉:以“茫茫白草”的秋景烘托历史的空旷感,以“丹霞映水”的实景勾连历史记忆,末句“血尚流”将惨烈的战争意象留存于千年之后的场景中,营造出深沉苍凉的怀古意境。

常见问题

《咏史诗・涿鹿》的作者和朝代是什么?

《咏史诗・涿鹿》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。

《咏史诗・涿鹿》主要写了什么?

这首咏史诗以 涿鹿之战 为题材,通过秋日涿鹿原野的萧瑟苍凉之景,追忆轩辕黄帝击败蚩尤的上古往事,借丹霞映水的实景与“血尚流”的联想,抒发对战争惨烈的感慨,暗含对晚唐战乱的批判与反思。

《咏史诗・涿鹿》的创作背景是什么?

胡曾是晚唐著名咏史诗诗人,咸通年间进士,曾入剑南西川节度使幕府,其《咏史诗》一百五十首均为七言绝句,以咏历代史事为主,借古鉴今、针砭时弊。这首《咏史诗·涿鹿》创作于晚唐乱世:当时唐王朝藩镇割据愈演愈烈,战乱频仍,百姓流离失所。诗人登临涿鹿古战场,见秋日苍凉之景触景生情,借轩辕黄帝平定蚩尤的古事,一方面追慕上古圣王平息战乱的功绩,另一方面借“血尚流”的联想,批...

《咏史诗・涿鹿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构工整 :全诗为 七言绝句 ,严格遵循唐绝格律,首句入韵、平仄协调,语言质朴自然无刻意雕琢之痕,符合胡曾咏史诗“浅切明了”的整体风格。 2. 虚实结合,情景交融 :前两句实写古战场的秋景与史事,奠定苍凉基调;后两句由眼前“丹霞映水”的实景,虚写“血尚流”的历史联想,将眼前之景与千年史事融为一体,避免了咏史诗常见的生硬说教,让怀古之情自然流露...