这首是唐代咏史怀古七言绝句,诗人行经古居延边塞故地,触景生情,借西汉苏武牧羊十九年持节不屈的典故,抒发了对忠烈气节的赞叹,同时寄寓了自身羁旅怀古的感伤情怀。
咏史诗・居延
漠漠平沙际碧天,问人云此是居延。
停骖一顾犹魂断,苏武争禁十九年。
停骖一顾犹魂断,苏武争禁十九年。
简要说明
逐句注释
- 漠漠平沙际碧天:漠漠,形容广阔辽远的样子;平沙,平坦无垠的沙漠;际,连接、相接。此句描绘居延一带平沙万里、与青天相接的苍茫边塞景象。
- 问人云此是居延:云,说;居延,汉代西北重要边塞重镇,故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带,为古代中原与游牧民族交界的战略要地。此句写诗人向路人打听,得知此地便是古居延。
- 停骖一顾犹魂断:停骖,停下驾车的马匹(骖本指驾车两侧的马,此处泛指车马);一顾,回头眺望;犹魂断,尚且令人魂断神伤。此句写诗人停下车马回望边塞,不禁心生浓烈感伤。
- 苏武争禁十九年:争禁,犹言“怎能禁受”;苏武,西汉名臣,天汉元年(前100年)出使匈奴被扣留,流放北海牧羊十九年,始终持汉节不屈,始元六年(前81年)方得返汉。此句以反问语气,赞叹苏武坚忍不拔的忠义气节。
现代译文
平沙万里苍茫,与碧空遥遥相接,
向路人探问,此地便是古居延。
勒住车马回头一望,已令人肝肠寸断,
苏武当年又怎能熬得过那十九年的孤寂风霜?
创作背景
胡曾为晚唐诗人,以组诗《咏史诗》一百五十首著称,诗作多为行经历代古迹时所作,借史事抒发感慨。这首《居延》是诗人途经古居延边塞时的怀古之作。晚唐藩镇割据、时局动荡,诗人借苏武持节不屈的典故,既追怀古代忠烈之士的高洁品格,也暗含对世道的感慨,寄寓了自身对忠贞气节的推崇。
艺术赏析
- 格律与体裁:此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规范,首句入韵,节奏明快舒展,读来朗朗上口。
- 情景典交融:开篇以苍茫边塞之景起笔,为全诗奠定苍凉怀古的基调;中间由“问人”引出居延故地,自然过渡到怀古主题;末句借苏武典故,将自身“停骖一顾”的羁旅感伤与苏武的忠节事迹融为一体,使景、情、典故完美结合。
- 反问强化情感:末句以“争禁十九年”的反问,将对苏武的赞叹推向高潮,既凸显了苏武十九年羁留的不易,也借含蓄的反问抒发了诗人自身的怀古伤怀之情。
- 语言风格:全诗语言质朴浅近,不事雕琢,以通俗晓畅的语言传递出深沉的怀古之思,契合晚唐咏史诗借史讽喻、直抒胸臆的特点。
常见问题
《咏史诗・居延》的作者和朝代是什么?
《咏史诗・居延》的作者是胡曾,页面按唐作品展示。
《咏史诗・居延》主要写了什么?
这首是唐代咏史怀古七言绝句,诗人行经古居延边塞故地,触景生情,借西汉苏武牧羊十九年持节不屈的典故,抒发了对忠烈气节的赞叹,同时寄寓了自身羁旅怀古的感伤情怀。
《咏史诗・居延》的创作背景是什么?
胡曾为晚唐诗人,以组诗《咏史诗》一百五十首著称,诗作多为行经历代古迹时所作,借史事抒发感慨。这首《居延》是诗人途经古居延边塞时的怀古之作。晚唐藩镇割据、时局动荡,诗人借苏武持节不屈的典故,既追怀古代忠烈之士的高洁品格,也暗含对世道的感慨,寄寓了自身对忠贞气节的推崇。
《咏史诗・居延》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规范,首句入韵,节奏明快舒展,读来朗朗上口。 2. 情景典交融 :开篇以苍茫边塞之景起笔,为全诗奠定苍凉怀古的基调;中间由“问人”引出居延故地,自然过渡到怀古主题;末句借苏武典故,将自身“停骖一顾”的羁旅感伤与苏武的忠节事迹融为一体,使景、情、典故完美结合。 3. 反问强化情感 :末句以“争禁十九年...