这首诗是盛唐怀古之作,诗人途经阮公啸台,凭吊魏晋名士阮籍的遗迹。全诗以荒台实景起笔,由景及情,追慕先贤的放达风骨,在荒寂的氛围中抒发了对古人精神的体悟与仰慕,兼具怀古的怅惘与精神传承的厚重感。
阮公啸台
荒台森荆杞,蒙笼无上路。
传是古人迹,阮公长啸处。
至今清风来,时时动林树。
逝者共已远,升攀想遗趣。
静然荒榛间,久之若有悟。
灵光未歇灭,千载知仰慕。
传是古人迹,阮公长啸处。
至今清风来,时时动林树。
逝者共已远,升攀想遗趣。
静然荒榛间,久之若有悟。
灵光未歇灭,千载知仰慕。
简要说明
逐句注释
- 荒台森荆杞:荒台指阮公啸台,早已荒废;森形容草木丛生茂密;荆杞为两种野生灌木,泛指遍地的杂草荆棘。
- 蒙笼无上路:蒙笼指草木繁茂遮蔽道路的样子;无上路即没有可供登临台顶的路径。
- 传是古人迹,阮公长啸处:传是相传;古人迹指阮籍留下的遗迹;阮公即魏晋竹林七贤之一的阮籍,“长啸”是魏晋名士雅好的一种悠长发声方式,用以抒发情志。
- 至今清风来,时时动林树:时至今日仍有清风吹过,不时拂动台边的林间树木。
- 逝者共已远,升攀想遗趣:逝者指阮籍等已故先贤,已离世久远;升攀即登台远眺;遗趣指阮籍当年长啸时的放达意趣与精神风貌。
- 静然荒榛间,久之若有悟:静然形容寂静无声的样子;荒榛指丛生的榛莽,与前文“荆杞”呼应;久之若有悟即伫立良久,仿佛有所领悟。
- 灵光未歇灭,千载知仰慕:灵光指阮籍的精神声名与人格光辉;未歇灭意为不曾消散;千载知仰慕即千年来世人始终对其心怀仰慕。
现代译文
荒废的台榭上荆杞丛生,
茂密的草木遮断了登临的路径。
相传这里曾是古人的遗迹,
正是阮公当年长啸抒怀的地方。
至今仍有清风徐来,
时时拂动着台边的林间树木。
逝去的先贤早已远去,
登临此台,我仍追想着他当年的放达意趣。
静静地伫立在荒榛之间,
良久之后,仿佛有所领悟。
先贤的灵光并未就此熄灭,
千年来,世人始终对他心怀仰慕。
创作背景
包融为盛唐吴中四士之一,活动于开元、天宝年间,其诗风清逸淡远。这首《阮公啸台》是其漫游途经阮籍故乡陈留尉氏(今河南尉氏)时所作。阮籍作为竹林七贤的核心人物之一,以不拘礼法、崇尚自然的名士风骨闻名后世,诗人登临啸台,追慕先贤的精神世界,借怀古抒发自身对超脱放达的精神境界的向往。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“荒台”实景起笔,先铺陈眼前萧索荒芜的氛围,再点明遗迹身份,由景及怀古之思,继而抒写登临时的体悟,最后以“千载仰慕”收束全篇,从写景到抒情再到升华精神主题,脉络分明。
- 情景交融的意境营造:以荆杞、荒榛、蒙笼的荒台之景奠定沉寂萧索的基调,再以“清风动林树”的动态画面打破死寂,虚实结合,将眼前实景与想象中阮籍长啸的雅事融为一体,既写出古台的荒凉,又暗含对先贤精神的呼应。
- 用典自然贴切:全诗紧扣“阮公长啸”的典故,阮籍的放达形象贯穿始终,“遗趣”“灵光”等词精准点出其人格精神的传承,无生硬堆砌之感,自然融入怀古之思。
- 语言质朴清劲:作为五言古体诗,全诗不受近体格律束缚,语言洗练直白,没有过多藻饰,以平实的笔触传递出深沉的怀古之情,契合盛唐怀古诗清逸沉郁的整体风格。
常见问题
《阮公啸台》的作者和朝代是什么?
《阮公啸台》的作者是包融,页面按唐作品展示。
《阮公啸台》主要写了什么?
这首诗是盛唐怀古之作,诗人途经阮公啸台,凭吊魏晋名士阮籍的遗迹。全诗以荒台实景起笔,由景及情,追慕先贤的放达风骨,在荒寂的氛围中抒发了对古人精神的体悟与仰慕,兼具怀古的怅惘与精神传承的厚重感。
《阮公啸台》的创作背景是什么?
包融为盛唐吴中四士之一,活动于开元、天宝年间,其诗风清逸淡远。这首《阮公啸台》是其漫游途经阮籍故乡陈留尉氏(今河南尉氏)时所作。阮籍作为竹林七贤的核心人物之一,以不拘礼法、崇尚自然的名士风骨闻名后世,诗人登临啸台,追慕先贤的精神世界,借怀古抒发自身对超脱放达的精神境界的向往。
《阮公啸台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“荒台”实景起笔,先铺陈眼前萧索荒芜的氛围,再点明遗迹身份,由景及怀古之思,继而抒写登临时的体悟,最后以“千载仰慕”收束全篇,从写景到抒情再到升华精神主题,脉络分明。 2. 情景交融的意境营造 :以荆杞、荒榛、蒙笼的荒台之景奠定沉寂萧索的基调,再以“清风动林树”的动态画面打破死寂,虚实结合,将眼前实景与想象中阮籍长啸的雅事融为一体...