这首诗为盛唐唱和咏物之作,以官署厅前涌泉为核心意象,借泉水的澄澈、安和之态喻君子的盛德、中和之品,末句以反问收束,将物之德与人之德相联系,抒发对清正品格的推崇与思考。
和崔会稽咏王兵曹厅前涌泉势
茂德来征应,流泉入咏歌。
含灵符上善,作字表中和。
有草恒垂露,无风欲偃波。
为看人共水,清白定谁多?
含灵符上善,作字表中和。
有草恒垂露,无风欲偃波。
为看人共水,清白定谁多?
简要说明
逐句注释
- 茂德来征应:茂德指盛美的德行;征应意为祥瑞应验,此处谓涌泉的出现是盛德感召的吉兆。
- 流泉入咏歌:流泉即题咏对象——王兵曹厅前的涌泉,此句言此泉被写入崔会稽的原作及本诗的唱和之作中。
- 含灵符上善:含灵指蕴含灵性与灵气;上善语出《老子》“上善若水”,指最高尚的道德境界,此处谓泉水兼具灵性,契合水的至善之德。
- 作字表中和:中和为儒家中庸之道的核心,指不偏不倚、和谐适度的状态。学界主流解读为:泉水的形态、动静合乎中和之理;另有一说谓泉水涌流的纹路如文字,彰显中和之德,今取主流解读。
- 有草恒垂露:指被泉水浸润的厅前青草,常凝挂着晶莹的露珠,侧面烘托泉水的澄澈湿润。
- 无风欲偃波:偃波指波纹收敛平静;此句谓即便没有风吹,泉水的波纹也似要自然平复,凸显泉水安和静谧的特质。
- 为看人共水,清白定谁多?:为看意为“且看、因为看”;清白既指泉水的澄澈洁净,也喻指人的清正品格。末句以反问收束,将人与泉水并提,引人思考二者谁更能恪守清白之德。
现代译文
盛德感召引来祥瑞的涌泉,这股清泉被写入了歌咏诗篇。
它含蕴灵气契合上善的境界,动静有度尽显中和的悠然。
阶前芳草常凝着晶莹的露珠,即便无风也似要收敛起波纹。
且看世人与这清泉相比,谁的清白品行能更胜一筹?
创作背景
包融是盛唐“吴中四士”之一,以五言诗见长,诗风清越自然。此诗为唱和之作:当时王姓兵曹参军的官署厅前涌出清泉,时任会稽地方官的崔姓友人(学界多认为是盛唐诗人崔国辅,亦有其他说法)先作《咏王兵曹厅前涌泉》,包融以此诗唱和。盛唐士人兼具儒道思想修养,常借咏物抒发对君子品格的追求,此诗正是这一文化语境下的产物,兼具咏物与言志的双重内涵。
艺术赏析
- 托物言志,借物喻人:全诗以“涌泉”为核心意象,将泉水的自然特质与儒家的上善、中和之德绑定,以泉之澄澈对应人之清白,将咏物与言志融为一体,既细腻描摹了泉水的形态,又含蓄抒发了对君子品格的推崇。
- 章法严谨,层层递进:首联点出涌泉出现的缘由与被咏唱的背景;颔联点明泉水的道德内涵;颈联以“垂露”“偃波”的细节烘托泉水的安和澄澈;尾联以反问收束,将物之德升华为人之德,逐步升华全诗主旨。
- 对仗工整,格律合规:此诗为标准五言律诗,颈联“有草恒垂露,无风欲偃波”对仗精严,“有草”对“无风”(名词+名词),“恒垂露”对“欲偃波”(副词+动词+名词),平仄协调,符合盛唐律诗的格律规范。
- 用典自然,意蕴深远:“上善”直接化用《老子》语典,贴合“水”的意象,不着痕迹;“中和”则呼应儒家修身思想,让咏物诗兼具哲学意蕴与道德教化意义。
- 末句反问,余韵悠长:末句以“清白定谁多”的反问,不直接论断人与泉的高下,而是引导读者自行思考品格的本质,拓宽了诗歌的阐释空间,让咏物之作不落于单纯描摹的窠臼。
常见问题
《和崔会稽咏王兵曹厅前涌泉势》的作者和朝代是什么?
《和崔会稽咏王兵曹厅前涌泉势》的作者是包融,页面按唐作品展示。
《和崔会稽咏王兵曹厅前涌泉势》主要写了什么?
这首诗为盛唐唱和咏物之作,以官署厅前涌泉为核心意象,借泉水的澄澈、安和之态喻君子的盛德、中和之品,末句以反问收束,将物之德与人之德相联系,抒发对清正品格的推崇与思考。
《和崔会稽咏王兵曹厅前涌泉势》的创作背景是什么?
包融是盛唐“吴中四士”之一,以五言诗见长,诗风清越自然。此诗为唱和之作:当时王姓兵曹参军的官署厅前涌出清泉,时任会稽地方官的崔姓友人(学界多认为是盛唐诗人崔国辅,亦有其他说法)先作《咏王兵曹厅前涌泉》,包融以此诗唱和。盛唐士人兼具儒道思想修养,常借咏物抒发对君子品格的追求,此诗正是这一文化语境下的产物,兼具咏物与言志的双重内涵。
《和崔会稽咏王兵曹厅前涌泉势》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物喻人 :全诗以“涌泉”为核心意象,将泉水的自然特质与儒家的 上善 、 中和 之德绑定,以泉之澄澈对应人之清白,将咏物与言志融为一体,既细腻描摹了泉水的形态,又含蓄抒发了对君子品格的推崇。 2. 章法严谨,层层递进 :首联点出涌泉出现的缘由与被咏唱的背景;颔联点明泉水的道德内涵;颈联以“垂露”“偃波”的细节烘托泉水的安和澄澈;尾联以反问收束...