此诗为唐代诗人独孤及醉后即兴题写的七言绝句,以“俱”为韵脚,通过描绘垂花坞宴饮赏景的场景与醉后心境,展现出诗人闲适洒脱的文人雅趣,带有戏谑自娱的轻松基调。
垂花坞醉后戏题(赋得俱字韵)
紫蔓青条拂酒壶,落花时与竹风俱。
归时自负花前醉,笑向鲦鱼问乐无。
第二百四十八卷
归时自负花前醉,笑向鲦鱼问乐无。
第二百四十八卷
简要说明
逐句注释
- 紫蔓青条拂酒壶:紫蔓青条指垂花坞上缠绕的紫色藤蔓、青色枝条,“拂”字生动写出枝条轻触酒壶的情态,点明宴饮赏景的场景。
- 落花时与竹风俱:俱意为一同、一起,此句写落花随着竹林间的晚风一同飘飞,既照应了“赋得俱字韵”的韵脚要求,又勾勒出清幽灵动的暮春景致。
- 归时自负花前醉:负此处意为保有、带着,此句写诗人归来时仍带着在花前醉酒的疏狂意兴,凸显醉后悠然自得的状态。
- 笑向鲦鱼问乐无:鲦鱼即白鲦,一种游动轻快的淡水鱼;乐无即“乐否”。此句化用《庄子·秋水》中的濠梁之辩典故,诗人醉后戏问游鱼是否快乐,以戏谑之笔抒发自身闲适心境。
现代译文
紫藤蔓条轻拂过宴饮的酒壶,落花伴着竹林间的晚风一同飘飞。
归来时犹自带着花前醉酒的疏狂,笑着向游弋的鲦鱼问道:你可曾感到自在快乐?
创作背景
此诗收录于《全唐诗》第二百四十八卷,是独孤及在垂花坞宴饮醉后即兴题写的唱和之作,“赋得俱字韵”表明此诗需按照指定韵脚“俱”创作。独孤及为唐代古文运动先驱,仕途辗转多地,此诗应作于其闲居或任地方官期间,彼时诗人于园林胜景中宴饮抒怀,以轻松笔墨记录醉后心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“俱”“无”押韵(平水韵下平七虞),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 用典精妙:末句化用庄子濠梁观鱼的典故,不直接抒发自身闲适,反而以戏问鲦鱼的方式,将人的悠然心境投射于自然万物,既贴合“戏题”的轻松基调,又暗含对自由悠然境界的追求。
- 情景交融:前两句以“紫蔓青条”“落花竹风”勾勒出清幽雅致的暮春园林景致,动静相宜;后两句由景及情,将醉后疏狂与自然生机融为一体,语言平易浅近却意蕴悠长,尽显唐代文人寄情自然、洒脱随性的审美意趣。
常见问题
《垂花坞醉后戏题(赋得俱字韵)》的作者和朝代是什么?
《垂花坞醉后戏题(赋得俱字韵)》的作者是独孤及,页面按唐作品展示。
《垂花坞醉后戏题(赋得俱字韵)》主要写了什么?
此诗为唐代诗人独孤及醉后即兴题写的七言绝句,以“俱”为韵脚,通过描绘垂花坞宴饮赏景的场景与醉后心境,展现出诗人闲适洒脱的文人雅趣,带有戏谑自娱的轻松基调。
《垂花坞醉后戏题(赋得俱字韵)》的创作背景是什么?
此诗收录于《全唐诗》第二百四十八卷,是独孤及在垂花坞宴饮醉后即兴题写的唱和之作,“赋得俱字韵”表明此诗需按照指定韵脚“俱”创作。独孤及为唐代古文运动先驱,仕途辗转多地,此诗应作于其闲居或任地方官期间,彼时诗人于园林胜景中宴饮抒怀,以轻松笔墨记录醉后心境。
《垂花坞醉后戏题(赋得俱字韵)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“俱”“无”押韵(平水韵下平七虞),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 用典精妙 :末句化用庄子濠梁观鱼的典故,不直接抒发自身闲适,反而以戏问鲦鱼的方式,将人的悠然心境投射于自然万物,既贴合“戏题”的轻松基调,又暗含对自由悠然境界的追求。 3. 情景交融 :前两句以“紫蔓青条”“落花...