答李滁州见寄

这是一首唐代酬答诗，为独孤及回复友人滁州刺史李幼卿的寄赠之作。全诗抒发了相逢旋即别离的牵挂，感叹岁月流逝、双生白发而欢聚难再的怅惘，既流露与友人志趣相投的惺惺相惜，也表达了对对方的深切思念与愧无佳篇相报的谦意。

1. 相逢遽叹别离牵：遽（jù）：骤然、突然；别离牵：别离带来的牵挂牵绊。句意：方才相逢，转眼便慨叹别离的牵挂缠绕心头。
2. 三见江皋蕙草鲜：江皋（gāo）：江边高地，泛指滨水之地；蕙草：高洁香草，常喻美好时光与志趣；三见：指分别后已历经三个春秋。句意：分别以来，已经三次见到江边蕙草抽芽绽放。
3. 白发俱生欢未再：俱生：一同滋生；欢未再：昔日欢聚的时光难以再度重现。句意：你我都已生出白发，往日的欢乐再也无法重来。
4. 沧洲独往意何坚：沧洲：滨水偏僻之地，常指代隐士隐居处，此处也指二人各自宦游的异地；独往：独自漂泊奔赴；意何坚：情意何等坚贞。句意：你我各自奔赴异地，那份坚守的情谊何其坚定。
5. 愁看郡内花将歇：郡内：指李滁州任职的滁州郡城；花将歇：春花即将凋谢，暗喻时光流逝、春去秋来。句意：我满怀愁绪，看着郡中春花即将凋零。
6. 忍过山中月屡圆：忍：怎忍、不忍；山中：诗人当时的居处；月屡圆：月亮多次圆满，指离别已久。句意：又怎忍眼睁睁看着山中月亮一次次圆满，而你我仍相隔两地。
7. 终日望君休汝骑：休汝骑：化用典故，指停下官署车马、抽空前来相见；句意：我整日盼望你能停下官骑前来相聚。
8. 愧无堪报起予篇：起予篇：化用《论语·先进》“起予者商也”，指友人寄来的启发自身的诗作；堪报：能够回报。句意：惭愧我没有佳篇可以回报，来酬答你这篇启发我的寄赠。

乍逢旋叹别离牵绊，三度见江皋蕙草抽鲜。
白发俱生欢聚难再，沧洲独往情意坚贞。
愁看郡内春花将谢，忍看山中月月重圆。
终日盼你停驻官骑，愧无佳篇酬答君前。

据学界主流考证，诗中“李滁州”为时任滁州刺史的李幼卿，二人同为大历年间文人集团成员，常有唱和。独孤及是唐代古文运动先驱，大历年间曾任常州刺史，二人曾有相聚之谊，后分别宦游各地，历经数载都已生出白发。李幼卿寄诗抒发别离思念，独孤及遂作此诗回应，抒发自身与友人同遭岁月蹉跎的惆怅与牵挂。

1. 格律章法严谨：此诗为标准七言律诗，严格遵循唐律平仄规范。章法层层递进：首联点出相逢别离的缘起，颔联抒发岁月流逝的感慨，颈联以景衬情烘托别离愁绪，尾联收束酬答本意，结构完整连贯。
2. 对仗工整精巧：颔联“白发俱生欢未再，沧洲独往意何坚”与颈联“愁看郡内花将歇，忍过山中月屡圆”均形成工稳对仗，词性相对、意境相合，增强了诗歌的节奏感与形式美感。
3. 意象含蓄蕴藉：诗中以“江皋蕙草”喻志趣与美好时光，以“花将歇”“月屡圆”点明时节流逝，烘托别离的惆怅与岁月蹉跎之感，将抽象的思念具象化，意境悠远。
4. 用典自然贴切：尾联“起予篇”化用《论语》典故，既赞扬了友人诗作的启发性，又点明酬答缘由；“休汝骑”暗指友人停驻公务前来相见，含蓄表达了盼望重逢的心愿，无生硬堆砌之感。全诗情感真挚，从别离牵念到岁月感慨，再到谦意与思念，层层铺展，兼具文学性与感染力。