送慈侍者宁亲

· 释守卓

生缘断处参吾道,孝义敦时念倚门。
要得一槌收两当,别余归去省寒温。

简要说明

这首诗是释守卓送慈侍者回家探望亲人时所作,诗中既提及修行之道,又强调孝亲之义,表达了让慈侍者兼顾修行与尽孝,回家问候亲人的期许。

逐句注释

  • “生缘断处参吾道”:
    • 字词:“生缘”,指尘世的因缘、缘分;“参”,参究、修行。
    • 句意:在斩断尘世因缘的地方去参究我的佛法之道。
  • “孝义敦时念倚门”:
    • 字词:“敦”,重视、笃行;“倚门”,化用“倚门而望”的典故,指父母盼望子女归来。
    • 句意:当你笃行孝义的时候要想着家中倚门盼望你的父母。
  • “要得一槌收两当”:
    • 字词:“一槌收两当”,比喻一举两得。
    • 句意:要做到一件事能兼顾两个方面。
  • “别余归去省寒温”:
    • 字词:“省”,问候、探望。
    • 句意:和我告别后回去问候父母的寒暖。

现代译文

斩断尘世的因缘去参究我的佛法,
笃行孝义时要念着家中盼儿的双亲。
要做到一举两得皆圆满,
和我告别回去问候父母的冷暖。

创作背景

释守卓是宋代高僧,在佛教修行和教导方面有一定影响力。此诗创作于慈侍者要回家探望亲人之时,作为导师,释守卓借送别之机,向慈侍者传达了自己对修行和孝亲关系的看法,希望他能在尽孝的同时不荒废修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理表达:诗中用“生缘断处参吾道”“一槌收两当”等语句,将佛教修行的道理与现实生活中的孝亲之义相结合,富有哲理地教导慈侍者如何平衡两者关系。
    • 用典抒情:“倚门”典故的运用,形象地表达出父母对子女的牵挂,也引发慈侍者的情感共鸣,使诗句更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的话语传达深刻的道理,没有过多的修饰,却能让读者清晰地理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既严肃又温暖的氛围。严肃在于对修行之道的强调,温暖在于对慈侍者孝亲的关怀和期许,展现出一种亦师亦友的情感。