晚次（一作歇）湘源县

这首诗是诗人晚宿湘源县时的羁旅之作，先铺写湘源一带傍晚的江乡景致，借当地古迹与荒寒风物，抒发千古流转的离怨愁思，末句以自我劝慰收束，更显羁旅情怀的深沉凄楚。

1. 烟郭遥闻向晚鸡：烟郭，烟雾笼罩的城郭；向晚，傍晚。句意：远远望见烟雾朦胧的城郭，听到了傍晚时分的鸡啼声。
2. 水平舟静浪声齐：水平，江面平静；浪声齐，水波与舟船相贴，浪声整齐匀和。句意：江面平静，舟船安稳，浪涛声整齐划一。
3. 高林带雨杨梅熟：高林，高大的树林；带雨，笼罩着细雨。句意：高大的树林间飘着细雨，枝头的杨梅已经成熟。
4. 曲岸笼云谢豹啼：曲岸，曲折的江岸；笼云，被云气笼罩；谢豹，杜鹃鸟的别名，其啼声凄切，古代诗词中常借以寄寓愁怨。句意：曲折的江岸被云气包裹，传来杜鹃凄切的啼鸣。
5. 二女庙荒汀树老：二女庙，指娥皇、女英祠，相传二妃为舜帝妃子，死于湘水，后人立庙祭祀，位于湘源一带；汀树，水边的老树。句意：二女庙已经荒芜，水边的老树显得苍老萧瑟。
6. 九疑山碧楚天低：九疑山，又名苍梧山，相传舜帝葬于此，位于今湖南宁远；楚天，泛指楚地的天空，湘源古属楚地。句意：九疑山一片青绿，楚地的天空显得低远苍茫。
7. 湘南自古多离怨：湘南，指湘水以南地区，自古便是文人羁旅、游子离别之地，多离愁别怨。句意：湘南一带自古以来就充满了离别的幽怨。
8. 莫动哀吟易惨凄：哀吟，悲戚的吟唱；易惨凄，更易增添凄惨愁绪。句意：不要轻易吟出哀歌，免得徒增更多的凄惨愁绪。

烟雾朦胧的城郭边，远远传来傍晚的鸡啼，
江面平静无波，舟船安稳，浪声匀齐。
高林裹着细雨，枝头杨梅已然熟透，
曲折江岸笼着轻云，杜鹃啼声凄迷。
二女祠庙荒芜，水边老树苍然老去，
九疑山青绿如黛，楚地长空低低垂。
湘南自古便多离别愁怨，
切莫轻吟哀曲，免得更添凄楚。

张泌为唐末五代至北宋初诗人，曾仕南唐，官至内史舍人，晚年漂泊江南各地。此诗为其羁旅湘源（今广西全州西南，唐属湖南道）时所作，“晚次”即夜间留宿之意。诗人行旅途中泊船湘源县，傍晚时分登临远眺，见当地江乡景致与古迹荒颓，联想到舜帝与二妃的千古离别故事，触景生情，抒发自身羁旅在外的飘零之感与离怨愁思。

1. 章法结构严谨：全诗为标准七言律诗，首联破题，点出“晚次”的场景与视听初景；颔联、颈联精工对仗，由近及远铺展景致：颔联聚焦眼前江乡风物，颈联转入古迹与远山，由实入虚，层层递进；尾联直抒胸臆，以自我劝慰收束，将眼前景与千古情融为一体。
2. 用典与意象精妙：选取湘南特有风物（杨梅、谢豹）与本地古迹（二女庙、九疑山），其中“二女庙”“九疑山”暗用舜帝与二妃的典故，将个人羁旅愁思与千古离怨的集体情感相勾连，拓宽了诗歌的情感内涵。
3. 情景交融有致：暮景的荒寒凄切与诗人的羁旅愁思相互映衬，末句“莫动哀吟”的自我克制，反而更显愁绪的深沉，以淡语写浓情，余韵悠长。
4. 格律合规自然：全诗平仄协调，颔联、颈联严格对仗，符合七律格律要求，语言质朴无雕琢之痕，兼具文学美感与可读性。