这首七言绝句是唐代诗人张泌的怀人代表作,以梦境与实景交织,借春日庭院的明月、落花等意象,抒发了离别后深沉孤寂的思念之情,情感含蓄蕴藉,意境清冷幽远。
寄人
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
简要说明
逐句注释
- 别梦依依到谢家:别梦,离别之后的梦境;依依,形容梦境朦胧依稀的样子;谢家,化用东晋谢安家族典故,以名门谢氏代指所思女子的居所(暗喻女子如谢道韫般雅致有才)。句意:离别后,朦胧的梦境带我依稀来到了你家门前。
- 小廊回合曲阑斜:小廊,庭院中的小型回廊;回合,曲折环绕;曲阑,曲折的雕花栏杆;斜,形容栏杆横斜的姿态。句意:庭院里的回廊弯弯绕转,曲曲折折的栏杆斜斜倚立。
- 多情只有春庭月:春庭,春日的庭院;多情,将月亮拟人化,谓其善解人意。句意:在这春日的庭院中,唯有天上的明月最是多情。
- 犹为离人照落花:犹为,尚且为了;离人,离别在外的人,此处指诗人自己;落花,春日飘落的花朵,暗喻美好事物的凋零与逝去。句意:它还特意为我这离别之人,照着那满地飘零的落花。
现代译文
离别后昏昏梦境里,依稀踏至你的家门,
回廊弯弯绕了几重,曲栏斜倚在晨昏。
唯有春日庭院的明月最解人意,
还为这远别的离人,照着满地飘零的花痕。
创作背景
关于此诗的创作背景,学界主流观点认为是张泌与心爱女子离别后,因思念深切而作。张泌为晚唐五代诗人,生平史料记载有限,此诗以细腻笔触摹写梦境与实景,将怀人之思寄寓于清冷月夜之景中。另有少数观点将其归为悼亡诗,但认可度较低,寄赠恋人的怀人诗为通说。
艺术赏析
- 虚实结合,意境浑成:前两句写梦境,以朦胧场景营造缥缈的思念氛围;后两句转写梦醒后的实景,以春月、落花勾连梦境与现实,虚实交织将抽象思念具象化,构建出清冷孤寂又饱含深情的意境。
- 拟人手法,以景传情:将春月拟人化,以“多情”“犹为”赋予月亮善解人意的特质,反衬出诗人离别后的孤寂与深情,将一己之思寄托于明月,情感表达含蓄深沉。
- 意象烘托,意蕴悠长:“落花”既点明春日时节,又暗喻美好时光的逝去与离别后的落寞;“月”作为古典怀人经典意象,在此处既烘托清冷氛围,更成为联结梦境与现实、传递思念的核心载体。
- 格律合规,语言自然:全诗为标准七言绝句,平仄合律,虽无刻意对仗但句间意象连贯,语言浅白流畅却意蕴深远,无晦涩之词却饱含深情,体现了晚唐绝句含蓄蕴藉的艺术特色。
常见问题
《寄人》的作者和朝代是什么?
《寄人》的作者是张泌,页面按唐作品展示。
《寄人》主要写了什么?
这首七言绝句是唐代诗人张泌的怀人代表作,以梦境与实景交织,借春日庭院的明月、落花等意象,抒发了离别后深沉孤寂的思念之情,情感含蓄蕴藉,意境清冷幽远。
《寄人》的创作背景是什么?
关于此诗的创作背景,学界主流观点认为是张泌与心爱女子离别后,因思念深切而作。张泌为晚唐五代诗人,生平史料记载有限,此诗以细腻笔触摹写梦境与实景,将怀人之思寄寓于清冷月夜之景中。另有少数观点将其归为悼亡诗,但认可度较低,寄赠恋人的怀人诗为通说。
《寄人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,意境浑成 :前两句写梦境,以朦胧场景营造缥缈的思念氛围;后两句转写梦醒后的实景,以春月、落花勾连梦境与现实,虚实交织将抽象思念具象化,构建出清冷孤寂又饱含深情的意境。 2. 拟人手法,以景传情 :将春月拟人化,以“多情”“犹为”赋予月亮善解人意的特质,反衬出诗人离别后的孤寂与深情,将一己之思寄托于明月,情感表达含蓄深沉。 3. 意象烘托,意蕴...