寄人

· 张泌

酷怜风月为多情,还到春时别恨生。
倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。

简要说明

这首七言绝句以春日风月为触媒,抒发了诗人寄赠所思之人时,因离别而生发的深沉惆怅与朦胧怅惘,将细腻的相思之情寄寓于春景与春梦之中,情感含蓄蕴藉,意境悠远朦胧。

逐句注释

  1. 酷怜风月为多情:酷怜,极爱、深爱;风月,此处既指春日风月景色,亦暗喻男女间的美好情意;为多情,谓风月仿佛饱含深情。句意:我极爱这春日风月,它们似也饱含着款款深情。
  2. 还到春时别恨生:还到,又到、重回;春时,春日时节;别恨,离别带来的愁恨。句意:待到春日重回之时,离别之恨便悄然在心头滋生。
  3. 倚柱寻思倍惆怅:倚柱,靠着庭柱;寻思,反复追思、惦念;倍,更加;惆怅,失意伤感的样子。句意:靠着庭柱细细追思过往,愈发觉得满心惆怅难排。
  4. 一场春梦不分明:春梦,既指春日梦境,亦暗指过往与所爱之人的欢会如同春梦一般短暂虚幻;不分明,模糊不清、难以捉摸,谓往事如梦,虚实难辨,思念之情亦缥缈无定。句意:旧日的美好欢聚不过一场朦胧春梦,终究模糊不清,无从追寻。

现代译文

最是深爱这风月含情的春日光景,又逢一年春至,离别愁绪悄然滋生。
凭栏倚柱细细追思旧景前情,愈发倍添满心惆怅。
旧日欢娱不过一场朦胧春梦,终究难辨分明,空余怅惘。

创作背景

张泌为晚唐诗人,生平事迹史籍记载略有分歧,学界主流认为此诗是诗人春日触景生情,寄赠所思恋人的抒怀之作。晚唐社会动荡,文人多有羁旅离别之苦,此类寄赠相思的诗作屡见不鲜。此诗或作于诗人漂泊在外,春日重逢旧景之时,因思念远方爱人而作,以诗代书传递心意。

艺术赏析

  1. 以乐景衬哀情:开篇将春日风月拟人化,写其“为多情”,以美好和煦的春景反衬后文的离别愁恨,倍增伤感意味,将相思之苦融入春景之中。
  2. 意象连贯呼应:全诗以“春”为核心意象,从“春时”到“春梦”形成完整的意象链条,将春日的美好与离别怅惘、往事如梦的虚幻感融为一体,意境朦胧悠远。
  3. 含蓄蕴藉的抒情手法:全诗未直接直白言说思念,而是通过“倚柱寻思”的动作细节、“春梦不分明”的朦胧观感,将相思的缥缈与难言尽数道出,末句收束于春梦的模糊,余韵悠长,给读者留下充足的想象空间。
  4. 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵和谐;语言浅近自然,无生僻典故,却能以极简的文字传递出深沉细腻的情感,体现了晚唐绝句含蓄蕴藉的典型艺术特色。

常见问题

《寄人》的作者和朝代是什么?

《寄人》的作者是张泌,页面按唐作品展示。

《寄人》主要写了什么?

这首七言绝句以春日风月为触媒,抒发了诗人寄赠所思之人时,因离别而生发的深沉惆怅与朦胧怅惘,将细腻的相思之情寄寓于春景与春梦之中,情感含蓄蕴藉,意境悠远朦胧。

《寄人》的创作背景是什么?

张泌为晚唐诗人,生平事迹史籍记载略有分歧,学界主流认为此诗是诗人春日触景生情,寄赠所思恋人的抒怀之作。晚唐社会动荡,文人多有羁旅离别之苦,此类寄赠相思的诗作屡见不鲜。此诗或作于诗人漂泊在外,春日重逢旧景之时,因思念远方爱人而作,以诗代书传递心意。

《寄人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景衬哀情 :开篇将春日风月拟人化,写其“为多情”,以美好和煦的春景反衬后文的离别愁恨,倍增伤感意味,将相思之苦融入春景之中。 2. 意象连贯呼应 :全诗以“春”为核心意象,从“春时”到“春梦”形成完整的意象链条,将春日的美好与离别怅惘、往事如梦的虚幻感融为一体,意境朦胧悠远。 3. 含蓄蕴藉的抒情手法 :全诗未直接直白言说思念,而是通过“倚柱寻思”...