杂咏五首・幽人居

· 储光羲

幽人下山径,去去夹青林。
滑处莓苔湿,暗中萝薜深。
春朝烟雨散,犹带浮云阴。

简要说明

这首诗以白描手法描摹隐士居所周边的清幽景致,以山间小径、青林、莓苔、萝薜及春日雨后的山景为核心意象,整体氛围淡远清寂,既展现了隐逸之地的幽僻静谧,也暗含了对隐逸生活的观照与认同。

逐句注释

  1. 幽人下山径,去去夹青林
    幽人:指避世隐居的隐士;下山径:通往山下的小路。去去:形容渐行渐远的样子;夹青林:两旁被青葱的树林夹道环绕。句意:隐士沿着下山的小路渐行渐远,道路两侧被茂密的青林环绕。
  2. 滑处莓苔湿,暗中萝薜深
    滑处:路面湿滑的地段;莓苔:苔藓植物,常生于阴湿之处。暗中:幽暗僻静的角落;萝薜:女萝与薜荔,均为蔓生植物,多生长于山林幽僻处,此处代指幽深的藤蔓植被。句意:湿滑的路面上苔藓湿润鲜亮,幽暗的角落中藤蔓丛生愈发幽深。
  3. 春朝烟雨散,犹带浮云阴
    春朝:春日清晨;烟雨散:春日的细雨薄雾已然消散。犹带:依旧带着;浮云阴:浮云遮蔽带来的淡淡阴翳,此处指山间残留的清凉凉意与朦胧阴凉。句意:春日清晨的烟雨刚刚散去,山间却还萦绕着浮云带来的淡淡阴翳。

现代译文

隐士沿着下山的小径渐行渐远,
两旁的青林将道路层层环绕。
湿滑的路面蒙着湿润的苔藓,
幽暗的角落中藤蔓愈发幽深。
春日清晨的烟雨已然消散,
山间却还带着浮云投下的淡淡阴翳。

创作背景

储光羲是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,早年曾隐居终南山,后又有太湖隐居的经历,其诗作多以田园山水为题材,贴近自然本真。这首《杂咏五首・幽人居》属于其咏景即兴之作,无明确具体创作年份,学界主流观点认为是其隐居期间,描摹自身或想象中隐士居所的清幽环境,抒发对隐逸生活的审美体悟,契合盛唐时期文人士大夫追求自然闲适的隐逸风尚。

艺术赏析

  1. 白描手法的纯熟运用:全诗无繁复辞藻修饰,以极简的笔触依次铺陈山间小径、夹道青林、湿滑莓苔、幽深萝薜及雨后山景,画面层次清晰,从整体路径到局部细节,再到整体气候氛围,逐步构建出完整的隐逸山居图景。
  2. 意境的淡远清寂:诗中以“幽人”开篇点出隐逸主题,后续景致均围绕“幽”字展开,湿滑、幽暗、浮云阴翳等细节,既贴合山林自然的真实状态,也烘托出远离尘嚣的静谧氛围,结尾“犹带浮云阴”并未转为明媚春光,反而留存一丝清寂,让隐逸之境更显真实,避免了刻意的空灵失真。
  3. 意象的呼应与寄托:诗中“莓苔”“萝薜”均为古典隐逸文化中的经典意象,常用来象征隐者高洁的品格与幽僻的居所,与开篇“幽人”形成呼应,将景与情自然融合,不着痕迹地传递出对隐逸生活的认同。
  4. 语言风格质朴自然:全诗用词平实浅近,“去去”“滑处”“暗中”等口语化词汇贴近日常,符合储光羲山水田园诗“冲淡近古”的整体风格,与王维、孟浩然的山水诗风一脉相承,以自然之语写自然之景,尽显盛唐山水田园诗的审美特质。

常见问题

《杂咏五首・幽人居》的作者和朝代是什么?

《杂咏五首・幽人居》的作者是储光羲,页面按唐作品展示。

《杂咏五首・幽人居》主要写了什么?

这首诗以白描手法描摹隐士居所周边的清幽景致,以山间小径、青林、莓苔、萝薜及春日雨后的山景为核心意象,整体氛围淡远清寂,既展现了隐逸之地的幽僻静谧,也暗含了对隐逸生活的观照与认同。

《杂咏五首・幽人居》的创作背景是什么?

储光羲是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,早年曾隐居终南山,后又有太湖隐居的经历,其诗作多以田园山水为题材,贴近自然本真。这首《杂咏五首・幽人居》属于其咏景即兴之作,无明确具体创作年份,学界主流观点认为是其隐居期间,描摹自身或想象中隐士居所的清幽环境,抒发对隐逸生活的审美体悟,契合盛唐时期文人士大夫追求自然闲适的隐逸风尚。

《杂咏五首・幽人居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的纯熟运用 :全诗无繁复辞藻修饰,以极简的笔触依次铺陈山间小径、夹道青林、湿滑莓苔、幽深萝薜及雨后山景,画面层次清晰,从整体路径到局部细节,再到整体气候氛围,逐步构建出完整的隐逸山居图景。 2. 意境的淡远清寂 :诗中以“幽人”开篇点出隐逸主题,后续景致均围绕“幽”字展开,湿滑、幽暗、浮云阴翳等细节,既贴合山林自然的真实状态,也烘托出远离尘嚣的...